• Fernbedienung Assist Media
• Ladeschale mit Netzteil und Primäradaptern
• USB-Kabel
• Diese Bedienungsanleitung
• Remote control Assist Media
• Charging tray with power supply unit and primary adapters
• USB cable
• These operating instructions
• Télécommande Assist Media
• Socle chargeur avec alimentation électrique et adaptateurs primaires
• Câble USB
• Ce mode d'emploi
• Telecomando Assist Media
• Stazione di ricarica con alimentatore e adattatori primari
• Cavo USB
• Il presente manuale d'uso
• Mando a distancia Assist Media
• Soporte de carga con fuente de alimentación y adaptadores primarios
• Cable USB
• Este manual de instrucciones
• Afstandsbediening Assist Media
• Oplaadhouder met netvoeding en primaire adapters
• USB-kabel
• Deze handleiding
• Fjernbetjening Assist Media
• Ladesokkel med strømforsyningsenhed og primæradaptere
• USB-kabel
• Denne betjeningsvejledning
• Kauko-ohjain Assist Media
• Verkkolaitteella ja sovittimilla varustettu latausjalusta
• USB-kaapeli
• Tämä käyttöopas
• Fjärrkontroll Assist Media
• Laddningshållare med nätdel och primäradaptrar
• USB-kabel
• denna instruktionsbok
4
Lieferumfang
Scope of delivery
Contenu de la livraison
Dotazione
Contenido de la entrega
Leveringspakket
Leveringsomfang
Toimituspakkauksen sisältö
Leveransens omfång