Télécharger
Partager
Imprimer la page
Loewe Assist HomeCinema Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Loewe Manuels
  4. Télécommandes
  5. Assist HomeCinema
  6. Mode d'emploi
Loewe Assist HomeCinema Mode D'emploi

Loewe Assist HomeCinema Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 25

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Loewe Assist
HomeCinema
Bedienungsanleitung
Operation instructions
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de manejo
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Käyttöohjeet
Bruksanvisning

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Loewe Assist HomeCinema

Sommaire des Matières pour Loewe Assist HomeCinema

  • Page 1 Loewe Assist HomeCinema Bedienungsanleitung Operation instructions Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Instrucciones de manejo Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Käyttöohjeet Bruksanvisning...
  • Page 2 Batterien einsetzen Zum Einsetzen oder Wechseln der Batterien drücken Sie auf die Stelle, wo der Pfeil eingeprägt ist. Schieben Sie den Batteriefachdeckel dabei nach unten und nehmen Sie ihn ab. Setzen Sie Batterien des Typs Alkali Mangan LR 03 (AAA) ein und achten Sie dabei auf die richtige Lage von + und –. Anschließend den Deckel von unten wieder aufschieben.
  • Page 4 • Ce mode d‘emploi Dotazione • Telecomando Assist HomeCinema • 2 batterie • Il presente manuale d‘uso Contenido de la entrega • Mando a distancia Assist HomeCinema • 2 pilas • Este manual de instrucciones Leveringspakket • Afstandsbediening Assist HomeCinema • 2 batterijen •...
  • Page 5 Testen der verschiedenen Fernbediencodes dieser Marken, wird der für Ihr Gerät funktionierende Code ermittelt und eingestellt. Betrieb mit Loewe Geräten Um weitere Loewe Geräte bedienen zu können, nehmen Sie die Einstellungen wie im Kapitel Loewe Geräte bedienen (Seite 9) beschrieben vor.
  • Page 6 Taste werden dann ganz oder teilweise mit den neuen Codes überschrieben. ➠ Platzieren Sie die Assist HomeCinema mit der zu ersetzenden Fern- bedienung so, dass sich die Infrarot-Fenster in einem Abstand von 1-5 cm gegenüber in Sichtverbindung befinden (siehe Skizze).
  • Page 7 Farbtaste Grün 5 Sek. drücken. Die LED über der Gerätetaste (z.B. TV) leuchtet dauerhaft. Zu löschende Taste auf der Assist HomeCinema drücken. Die LED über der Gerätetaste (z.B. TV) blinkt zweimal. Fahren Sie mit dem Löschen weiterer Tasten wie oben beschrieben fort.
  • Page 8 Andere Geräte bedienen Code Eingabe Aus der integrierten Datenbank können Fernbediencodes für bekannte Geräte (siehe Liste ab Seite 95) ausgewählt werden. Die vier Gerätetasten TV, STB, DVD und AUDIO können für die Bedienung unterschiedlicher Geräte eingestellt werden. ➠ Die Gerätetaste TV kann nur mit den Codes aus der Liste TV belegt werden.
  • Page 9 TV-Fernbedien- TV + 7 Loewe TV (Q25xx/L26xx/L27xx/SL1xx) codes TV + 8 Loewe TV (Q2300 / Q2400) Die Gerätetasten TV, STB, DVD und AUDIO können wie folgt eingestellt werden: Einzustellende Taste und gleichzeitig STOPP 5 Sek. drücken. Die LED über der Gerätetaste blinkt zweimal.
  • Page 10 Loewe TV (Chassis L27xx/SL1xx) 1 Ton aus/ein 2 LED-Anzeige für aktuelle Betriebsart 3 TV-Gerät bedienen 4 Eingestelltes Gerät, z.B. Set Top Box bedienen 5 Timerübersicht aufrufen; 2x schnell: Uhrzeiteinblendung 6 Bildformat einstellen 7 EPG-Programmzeitung 8 Teletext 9 Menü ein-/ausblenden 10 V–/V+ Lautstärke leiser/lauter 11 Senderübersicht;...
  • Page 11 Loewe MediaVision 3D 1 Ton aus/ein 2 LED-Anzeige für aktuelle Betriebsart 3 TV-Gerät bedienen 4 Eingestelltes Gerät, z.B. Set Top Box bedienen 5 Sleep Timer 6 Zoom 7 Titelerkennung 8 DISC: Disc-Menü (DVD) 9 Menü „Einstellungen“; DISC: Pop-UP-Menü (Blu-ray Disc™) 10 V–/V+ Lautstärke leiser/lauter...
  • Page 12 Funktionsumfang der Loewe Fernbedienung Assist HomeCinema Art.Nr.89900A12. Das bedeutet: Hier wird nur beschrieben, wie Sie mit der Assist HomeCinema eine bestimmte Funktion aufrufen, nicht aber, was diese Funktion bei dem jeweiligen Gerät exakt bewirkt und welche Folgen dies haben könnte.
  • Page 13 Batterien unentgeltlich in die beim Handel aufgestellten Sammelbehälter. Auch bei Ihrem Fachhändler finden Sie einen Sammelbehälter für verbrauchte Batterien. Impressum Die Loewe Opta GmbH ist eine Aktiengesellschaft deutschen Rechts mit Hauptsitz in Kronach. Industriestraße 11, 96317 Kronach Telefon: + 49 (0)9261 / 99-0...
  • Page 14 - 14...
  • Page 15 Home Cinema Set. You can not only control the MediaVision 3D unit with this remote control but also other units. So that you can use the Assist HomeCinema remote control to the best advantage in your surroundings some setting might have to be made.
  • Page 16 The functions of the selected button are then completely or partially overwritten with the new codes. ➠ Place the Assist HomeCinema and the required remote control together in such a way that the infrared windows face each other at a distance of 1-5 cm (see sketch).
  • Page 17 5 seconds. The LED above the button for the unit (e.g. TV) lights up permanently. On the Assist HomeCinema press the button to be deleted. The LED above the button for the unit (e.g. TV) flashes twice.
  • Page 18 Operating other units Code entry Remote control codes for known units (see list from page 95) can be selected from the integrated database. The four TV, STB, DVD and AUDIO buttons can be set for the operation of various units. ➠...
  • Page 19 TV + 3 Auro/AudioVision/MediaVision 3D Audio TV + 4 Mediacenter Functions TV + 5 Loewe TV (or TV database) TV + 6 Loewe TV with sound projector without system connection TV remote control TV + 7 Loewe TV (Q25xx/L26xx/L27xx/SL1xx) codes...
  • Page 20 Loewe TV (Chassis L27xx/SL1xx) 1 Sound mute/on 2 LED indicator light for current operating mode 3 Operate TV set Operate the unit that has been set, e.g. the set top box 5 Call up the timer overview; 2 x fast: time display...
  • Page 21 Loewe MediaVision 3D 1 Sound mute/on 2 LED indicator light for current operating mode 3 Operate TV set 4 Operate the unit that has been set, e.g. the set top box 5 Sleep timer 6 Zoom 7 Title recognition 8 DISC: Disc menu (DVD) 9 Settings menu;...
  • Page 22 Loewe Assist HomeCinema remote control, product no. 89900A12. That means: these instructions only describe how you call up a certain function with the Assist HomeCinema, but not what exact effect this function has on the particular unit and what consequences this could have.
  • Page 23 Imprint Loewe Opta GmbH is a public limited company incorporated under German law with its head office in Kronach. Industriestrasse 11, 96317 Kronach Telephone: + 49 (0)9261 / 99-0 Fax: + 49 (0)9261 / 99-500 Email: ccc@loewe.de Commercial Register: Municipal Court Coburg, No. HRB 42243 VAT ID-No.: DE 193216550...
  • Page 24 - 24...
  • Page 25 Ensemble Home Cinema, vous avez acquis une télécommande polyvalente Assist HomeCinema. Cette télécommande vous permet de commander plusieurs appareils en plus de votre MediaVision 3D. Pour pouvoir utiliser votre télécommande Assist HomeCinema de manière optimale dans votre environnement, certains réglages peuvent être néces- saires.
  • Page 26 ➠ Placez la télécommande Assist HomeCinema et la télécommande à remplacer l'une en face de l'autre, avec un espace de 1-5 cm dégagé entre les fenêtres infrarouges (voir schéma).
  • Page 27 La LED au-dessus de la touche de l'appareil (par ex. TV) est allumée en permanence. Appuyez sur la touche à effacer sur la télécommande Assist HomeCinema. La LED au-dessus de la touche de l'appareil (par ex. TV) clignote deux fois.
  • Page 28 Commander d’autres appareils Saisie d'un code Il est possible de sélectionner des codes de télécommande dans la base de don- nées intégrée pour les appareils connus (voir liste à partir de la page 95). Les quatre touches de l'appareil TV, STB, DVD et AUDIO peuvent être configurées pour la commande de différents appareils.
  • Page 29 Auro/AudioVision/MediaVision 3D Fonctions TV + 4 Mediacenter audio TV + 5 Loewe TV (ou base de données TV) TV + 6 Loewe TV avec Loewe Soundprojector sans connexion au système Codes de la té- TV + 7 Loewe TV (Q25xx/L26xx/L27xx/SL1xx) lécommande du...
  • Page 30 Loewe TV (châssis L27xx/SL1xx) 1 Activation / coupure du son. Témoin LED du mode de fonctionnement actuel 3 Commande du téléviseur 4 Commande d'un appareil réglé, p. ex. Ensemble Top Box 5 Appel de l'Aperçu minuterie ; 2x rapidement : affichage de l'heure 6 Réglage du format de l'image...
  • Page 31 Loewe MediaVision 3D 1 Activation / coupure du son. Témoin LED du mode de fonctionnement actuel 3 Commande du téléviseur 4 Commande d'un appareil réglé, p. ex. Ensemble Top Box Mise en veille automatique 6 Zoom Reconnaissance du titre DISC : menu Disque (DVD) Menu "Réglages"...
  • Page 32 Pour votre sécurité Les consignes d'utilisation et de sécurité de ce mode d'emploi sont limitées à l'étendue des fonctions de la télécommande Loewe Assist HomeCinema réf.89900A12. Cela signifie qu'il décrit uniquement la manière dont vous pouvez appeler une fonction particulière avec la télécommande Assist HomeCinema, et non l'effet exact qu'a cette fonction sur l'appareil concerné...
  • Page 33 à disposition chez les commerçants. Votre revendeur dispose également d'un conteneur de collecte des piles usagées. Mentions légales Loewe Opta GmbH est une société par actions de droit allemand dont le siège se trouve à Kronach. Industriestraße 11, D-96317 Kronach Tél. :...
  • Page 34 - 34...
  • Page 35 Con il Suo Home Cinema Set ha acquistato un versatile telecomando Assist HomeCinema. Questo telecomando Le consente di controllare non soltanto l'apparecchio MediaVision 3D, ma anche altri apparecchi. Per poter utilizzare in maniera eccellente l'Assist HomeCinema nel Suo ambiente, potrebbe essere necessario eseguire alcune impostazioni. Utilizzo con apparecchi di altre marche Per poter utilizzare ad es.
  • Page 36 Le funzioni del tasto selezionato vengono allora sovrascritte, parzialmente o interamente, con il nuovo codice. ➠ Posizionare Assist HomeCinema con il telecomando da sostituire in modo tale che la finestra infrarossi si trovi ad una distanza di 1-5 cm rispetto al collegamento visivo (vedere schizzo).
  • Page 37 Il LED sul tasto (ad es. TV) rimane acceso permanente- mente. Premere il tasto da cancellare su Assist HomeCinema. Il LED sul tasto (ad es. TV) lampeggia due volte. Continuare con la cancellazione di altri tasti secondo la procedura descritta sopra.
  • Page 38 Utilizzo con altri apparecchi Immissione codice È possibile scegliere codici per telecomandi di apparecchi conosciuti dalla banca dati integrata (si veda lista da pagina 95). È possibile impostare i quattro tasti TV, STB, DVD e AUDIO per il comando di diversi apparecchi. ➠...
  • Page 39 TV + 3 Auro/AudioVision/MediaVision 3D Funzioni TV + 4 Mediacenter Audio TV + 5 Loewe TV (banca dati TV) TV + 6 Loewe TV con Soundprojector sen- za collegamento del sistema Codici teleco- TV + 7 Loewe TV (Q25xx/L26xx/L27xx/SL1xx) mando TV...
  • Page 40 TV Loewe (Chassis L27xx/SL1xx) 1 Suono off/on 2 LED di indicazione della modalità operativa attuale 3 Utilizzo dell'apparecchio TV 4 Controllo dell’apparecchio impostato, ad es. del Set Top Box 5 Richiamare il sommario timer; premere 2 volte velocemente: visualizza- zione ora...
  • Page 41 Loewe MediaVision 3D 1 Suono off/on 2 LED di indicazione della modalità operativa attuale 3 Utilizzo dell'apparecchio TV 4 Controllo dell’apparecchio impostato, ad es. del Set Top Box 5 Sleep Timer 6 Zoom 7 Riconoscimento dei titoli 8 DISC: Menu Disco (DVD) 9 Menu "Impostazioni";...
  • Page 42 Loewe Assist HomeCinema Art.Nr.89900A12. In pratica, quella che segue è la descrizione di come richiamare una determinata funzione con Assist HomeCinema, ma non di cosa faccia esattamente questa funzione per ciascun apparecchio e di quali conseguenze possa avere.
  • Page 43 I contenitori di raccolta per pile esauste si possono trovare anche presso i rivenditori specializzati. Informazioni legali La Loewe Opta GmbH è una società per azioni di diritto tedesco con sede a Kronach. Industriestrasse 11, 96317 Kronach...
  • Page 44 - 44...
  • Page 45 Con este mando a distancia no solo podrá controlar el dispositivo MediaVision 3D, sino muchos otros. Para utilizar el mando a distancia Assist HomeCinema en su entorno de forma óptima puede que sea necesario realizar algún ajuste.
  • Page 46 ➠ Sitúe el mando Assist HomeCinema con el mando a distancia que desea reemplazar, de modo que las ventanas de infrarrojos se encuen- tren enfrentadas a una distancia de 1-5 cm con visibilidad directa (véase dibujo).
  • Page 47 5 segundos. El LED sobre la tecla de dispositivo (p.ej. TV) se ilumina de forma continua. Pulsar la tecla a borrar en el Assist HomeCinema. El LED sobre la tecla del dispositivo (p.ej. TV) parpadea dos veces.
  • Page 48 Manejo de otros dispositivos Introducción de códigos Puede seleccionar un código de manejo distancia para aparatos conocidos en la base de datos integrada (véase lista a partir de página 95). Las teclas STB, DVD, RADIO y AUDIO se pueden configurar para manejar diferentes equipos. ➠...
  • Page 49 TV + 3 Auro/AudioVision/MediaVision 3D Funciones TV + 4 Mediacenter de audio TV + 5 Loewe TV (o base de datos TV) TV + 6 Loewe TV con Soundprojector sin conexión de sistema Código de mane- TV + 7 Loewe TV (Q25xx/L26xx/L27xx/SL1xx)
  • Page 50 Loewe TV (Chásis L27xx/SL1xx) 1 Sonido on/off 2 Indicador LED del modo de funcionamiento actual 3 Manejar el televisor 4 Manejar dispositivo ajustado, p.ej. Set Top Box Acceder a vista general de temporizador; 2 veces rápido: mostrar hora 6 Ajustar formato de imagen 7 Guía de programas EPG...
  • Page 51 Loewe MediaVision 3D 1 Sonido on/off 2 Indicador LED del modo de funcionamiento actual 3 Manejar el televisor 4 Manejar dispositivo ajustado p.ej. Set Top Box 5 Sleep Timer 6 Zoom 7 Reconocimiento de títulos 8 DISC: menú Disc (DVD) 9 Menú...
  • Page 52 Indicaciones de seguridad Las indicaciones de manejo y seguridad de este manual se limitan al volumen de funciones del mando a distancia Assist HomeCinema n° 89900A12 de Loewe. Esto significa que aquí sólo se describe cómo activar una determi- nada función con el Assist HomeCinema, pero no qué efectos produce exactamente dicha función en el equipo en cuestión y qué...
  • Page 53 En los comercios especializados encontrará también un contenedor de recogida para pilas usadas. Aviso legal Loewe Opta GmbH es una sociedad anónima según las leyes alemanas con sede en Kronach. Industriestrasse 11, 96317 Kronach (Alemania) Teléfono: + 49 (0)9261 / 99-0...
  • Page 54 - 54...
  • Page 55 Gebruik met Loewe-toestellen Om andere Loewe-toestellen te kunnen bedienen, voert u de instellingen uit die staan beschreven in het hoofdstuk Loewe-toestellen bedienen (pagina 59).
  • Page 56 Leren Alle toetsen (met uitzondering van de toesteltoetsen TV, STB, DVD en AUDIO alsook de toetsen V+/-, , ) kunnen voor de bediening van toestellen wor- den ingewerkt die zich niet in de geïntegreerde databank bevinden. De functies van de geselecteerde toets worden dan geheel of gedeeltelijk overschreven met nieuwe codes.
  • Page 57 Leren Afzonderlijke functies wissen U kunt de geleerde functies van een afzonderlijke toets wissen. Toesteltoets TV, STB, DVD of AUDIO en gelijktijdig kleurtoets Groen 5 sec. lang indrukken. De LED boven de toesteltoets (bv TV) brandt licht permanent op. Te wissen toets op de Assist Multi-Control indrukken. De LED boven de toetsteltoets (bv TV) knippert twee keer.
  • Page 58 Andere toestellen bedienen Invoer van de code Uit de geïntegreerde databank kunnen afstandsbedieningscodes voor bekende toestellen (zie lijst vanaf pagina 95) worden geselecteerd. De vier toesteltoet- sen TV, STB, DVD en AUDIO kunnen voor de bediening van diverse toestellen worden ingesteld. ➠...
  • Page 59 Tv-afstandsbedi- TV + 7 Loewe TV (Q25xx/L26xx/L27xx/SL1xx) eningscodes TV + 8 Loewe TV (Q2300 / Q2400) De toesteltoesten TV, STB, DVD en AUDIO kunnen als volgt worden ingesteld: In te stellen toets en gelijktijdig STOPP 5 sec. lang indrukken. De LED boven de toesteltoets knippert twee keer.
  • Page 60 Loewe TV (chassis L27xx/SL1xx) 1 Geluid uit/aan 2 Led-lampje voor actuele modus 3 TV-toestel bedienen 4 Ingesteld toestel, bijvoorbeeld Set Top Box bedienen 5 Timeroverzicht oproepen; 2x snel: de tijd verschijnt op het scherm 6 Beeldformaat instellen 7 EPG-programmagids 8 Teletekst 9 Menu oproepen/verbergen 10 V–/V+ Volume luider/zachter...
  • Page 61 Loewe MediaVision 3D 1 Geluid uit/aan 2 Led-lampje voor actuele modus 3 TV-toestel bedienen 4 Ingesteld toestel, bijvoorbeeld Set Top Box bedienen 5 Sleep-timer 6 Zoom 7 Titelherkenning 8 DISC: schijfmenu (DVD) 9 Menu instellingen; DISC: Pop-UP-menu (Blu-ray Disc™) 10 V–/V+ Volume luider/zachter...
  • Page 62 Voor uw veiligheid De bedieningsinstructies en veiligheidsvoorschriften in deze gebruiksaanwij- zing beperken zich tot de functies van de Loewe-afstandsbediening Assist Multi-Control art.nr.89900A12. Dat betekent: hier wordt alleen beschreven hoe u met de Assist Multi-Control een bepaalde functie oproept, maar niet wat die functie precies in het betreffende toestel teweegbrengt en welke gevolgen dat zou kunnen hebben.
  • Page 63 Ook uw leverancier heeft ongetwijfeld een dergelijke bak voor lege batterijen. Impressum De Loewe Opta GmbH is een vennootschap op aandelen volgens het Duitse recht met hoofdkantoor in Kronach. Industriestrasse 11, 96317 Kronach, Duitsland Telefoon: + 49 (0)9261 / 99-0...
  • Page 64 - 64...
  • Page 65 Sammen med Home Cinema Set har du erhvervet en multifunktionel fjernbetjening, Assist HomeCinema. Med denne fjernbetjening kan du ikke blot styre enheden MediaVision 3D, men også mange andre enheder. For at kunne anvende fjernbetjeningen Assist HomeCinema optimalt, er visse indstillinger nødvendige. Anvendelse med andre enheder fra andre fabrikanter For at kunne betjene f.eks.
  • Page 66 Den valgte tastes funktioner bliver da helt eller delvist overskrevet med de nye koder. ➠ Placer Assist HomeCinema således med den fjernbetjening, der skal erstattes, at det infrarøde vindue befinder sig overfor den med en afstand på 1-5 cm med visuel forbindelse (se tegning).
  • Page 67 Tryk på apparattasten TV, STB, DVD eller AUDIO og samtidig på grøn farvetast i 5 sekunder. LED-indikatoren over apparattasten (f.eks. TV) lyser konstant. Tryk på den tast på Assist HomeCinema, der skal slettes. LED-indikatoren over apparattasten (f.eks. TV) blinker 2 gange.
  • Page 68 Betjening af andre apparater Indtastning af kode Fra den integrerede database kan der vælges fjernbetjeningskoder for kendte apparater (se liste fra side 95). De fire apparattaster TV, STB, DVD og AUDIO kan indstilles til betjening af forskellige apparater. ➠ Apparattasten TV kan kun indstilles med koderne fra listen TV. Appa- rattasterne STB, DVD og AUDIO kan kun indstilles med koderne fra listen STB.
  • Page 69 TV + 7 Loewe TV (Q25xx/L26xx/L27xx/SL1xx) ningskoder TV + 8 Loewe TV (Q2300 / Q2400) Apparattasterne TV, STB, DVD og AUDIO kan indstilles på følgende vis: Tryk på den tast, der skal indstilles og samtidig på STOP i 5 sekunder.
  • Page 70 Loewe TV (Chassis L27xx/SL1xx) 1 Lyd fra/til 2 LED-indikator for aktuel funktionstype 3 Betjen tv 4 Betjen indstillet enhed, f.eks. Set Top Box 5 Åbn timeroversigt, 2x hurtigt: Vis klokkeslæt 6 Indstil billedformat 7 EPG-programguide 8 Tekst-tv 9 Vis/skjul menu 10 V–/V+ Lydstyrke op/ned...
  • Page 71 Loewe MediaVision 3D 1 Lyd fra/til 2 LED-indikator for aktuel funktionstype 3 Betjen tv Betjen indstillet enhed, f.eks. Set Top Box 5 Sleep-timer 6 Zoom 7 Titelgenkendelse 8 DISK: Disk-menu (DVD) 9 Menu Indstillinger; DISK: Popup-menu (Blu-ray disk™) 10 V–/V+ Lydstyrke op/ned 11 MENU: Bekræftelse af menuvalg...
  • Page 72 Betjenings- og sikkerhedsanvisningerne i denne vejledning begrænser sig til funktionsomfanget for Loewe-fjernbetjeningen Assist HomeCinema Art. Nr.89900A12. Det betyder: Her beskrives kun, hvordan en bestemt funktion kan åbnes vha. Assist HomeCinema, men ikke, hvordan denne funktion nøjagtigt indvirker på det pågældende apparat, og hvilke følger dette kan forårsage.
  • Page 73 Kolofon Loewe Opta GmbH er et aktieselskab i henhold til tysk lovgivning med hovedsæde i Kronach. Industriestrasse 11, 96317 Kronach Telefon: + 49 (0)9261 / 99-0 Fax: + 49 (0)9261 / 99-500 Email: ccc@loewe.de Selskabsregistrering: Amtsgericht Coburg, nr. HRB 42243 SE-nr.
  • Page 74 - 74...
  • Page 75 Home Cinema -setin myötä olet saanut myös erittäin monipuolisen Assist HomeCinema -kauko-ohjaimen. Tällä kauko-ohjaimella voit ohjata Media- Vision 3D -laitteen lisäksi myös muita laitteita. Jotta voisit hyödyntää Assist HomeCinema -kauko-ohjainta parhaalla mahdollisella tavalla, siihen on mahdollisesti tehtävä joitakin asetuksia. Muiden valmistajien laitteiden käyttö...
  • Page 76 ) voidaan opettaa niiden laitteiden käyttöön, jotka eivät sisälly integroituun tietokantaan. Tällöin haluttujen painikkeiden toiminnot päällekirjoitetaan osittain tai kokonaan uusin koodein. ➠ Sijoita Assist HomeCinema korvattavan kauko-ohjaimen kanssa niin, että infrapuna-ikkunat ovat 1-5 cm etäisyydellä vastakkain näköyhte- ydessä (ks. piirros). 1-5 cm...
  • Page 77 Paina laitteen painiketta TV, STB, DVD tai AUDIO ja samanaikaisesti väripainiketta vihreä 5 s. Laitteen painikkeen yläpuolella oleva LED (esim. TV) palaa jatkuvasti. Paina Assist HomeCinema -kauko-ohjaimesta poistettavaa painiketta. Laiteen painikkeen yläpuolella oleva LED (esim. TV) vilkkuu kaksi kertaa. Toimi yllä kuvatulla tavalla poistaaksesi lisää painikkeita.
  • Page 78 Muiden laitteiden käyttö Koodin syöttäminen Voit valita integroidusta tietokannasta kauko-ohjainkoodeja tunnetuista laitteista (ks. lista alk. s. sivu 95). Neljä laitteen painiketta TV, STB, DVD ja AUDIO voidaan asettaa ohjaamaan erilaisia laitteita. ➠ Laitteen painikkeelle TV voidaan asettaa vain TV -listan koodeja. Laitteen painikkeille STB, DVD ja AUDIO voidaan asettaa vain STB -listan koodeja.
  • Page 79 TV + 7 Loewe TV (Q25xx/L26xx/L27xx/SL1xx) koodit TV + 8 Loewe TV (Q2300 / Q2400) Laitteen painikkeiden TV, STB, DVD ja AUDIO asetukset tehdään seuraa- valla tavalla: Paina asetettavaa painiketta ja samanaikaisesti STOPP 5 s. Laitteen painikkeen yläpuolella oleva LED vilkkuu kaksi kertaa.
  • Page 80 Loewe TV (laitemalli L27xx/SL1xx) 1 Ääni pois/päälle 2 Ajankohtaisen käyttötilan LED-näyttö 3 Television käyttö 4 Asetetun laitteen, esim.Set Top Boxin käyttö 5 Ajastimen yleisnäkymän avaaminen; 2x nopeasti: kellon aika näkyviin 6 Kuvasuhteen asetus 7 EPG-ohjelmaopas 8 Tekstitelevisio 9 Valikko näkyviin / pois näkyvistä...
  • Page 81 Loewe MediaVision 3D 1 Ääni pois/päälle 2 Ajankohtaisen käyttötilan LED-näyttö 3 Television käyttö 4 Asetetun laitteen, esim. Set Top Boxin käyttö 5 Uniajastin 6 Zoom 7 Otsikon tunnistus 8 DISC: levyvalikko (DVD) 9 Valikko "asetukset"; DISC: ponnahdusvalikko (Blu-ray Disc™) 10 V–/V+ Äänenvoimakkuus kovemmalle/hiljaisemmalle 11 MENU: Valikkovalinnan vahvistus 12 Vihreä...
  • Page 82 Tämän käyttöohjeen käyttö- ja turvaohjeet rajoittuvat kuvaamaan Assist HomeCinema -kauko-ohjaimen, tuotenro 89900A12, toimintoja. Tämä merkitsee sitä, että ohjeessa kuvataan ainoastaan, millä tavoin voit valita tietyn toiminnon Assist HomeCinema -kauko-ohjaimella, mutta ei sitä, mikä toiminto tästä on tarkalleen seurauksena kyseisessä laitteessa ja mitä seurauksia tästä saattaa olla.
  • Page 83 Julkaisutiedot Loewe Opta GmbH on Saksan lainsäädännön mukainen osakeyhtiö. Sen päätoimipaikka sijaitsee Kronachissa. Industriestraße 11, D-96317 Kronach Puhelin: + 49 (0)9261 / 99-0 Faksi: + 49 (0)9261 / 99-500 Sähköposti: ccc@loewe.de Kaupparekisteri: Coburgin käräjäoikeus, nro HRB 42243 VAT: DE 193216550 WEEE-rekisterinumero: DE 41359413 Toimituspäivämäärä...
  • Page 84 - 84...
  • Page 85 HomeCinema som har väldigt många olika användningsområden. Du kan manövrera MediaVision 3D med denna fjärrkontroll men du kan dessutom manövrera ytterligare apparater. För att du ska kunna använda fjärrkontrollen Assist HomeCinema optimalt i din miljö krävs det eventuellt några inställningar. Använda apparater från andra tillverkare Det finns olika möjligheter för att det ska gå...
  • Page 86 De valda knapparnas funktioner ersätts sedan helt eller delvis med de nya koderna. ➠ Placera Assist HomeCinema mot fjärrkontrollen som ska ersättas så att det infraröda fönstret är inom synhåll och på ett avstånd av 1–5 cm (se bild).
  • Page 87 Inlärning Radera en funktion Du kan radera den inlärda funktionen hos en knapp. Håll in knappen TV, STB, DVD eller AUDIO och Grön färgknapp samtidigt i fem sekunder. Lysdioden ovanför apparatknappen (t.ex. TV) lyser med fast sken. Tryck in knappen som ska raderas på Assist HomeCi- nema.
  • Page 88 Manövrera andra apparater Kodinmatning Du kan välja fjärrkontrollkoder för identifierade apparater (se listan som börjar på sidan 95). De fyra apparatknapparna TV, STB, DVD och AUDIO kan ställas in för att manövrera olika apparater. ➠ Apparatknappen TV kan enbart användas för koder i listan TV. Appa- ratknapparna STB, DVD och AUDIO kan endast användas för koder i listan STB.
  • Page 89 Knappar Apparat TV + 3 Auro/AudioVision/MediaVision 3D Audio- TV + 4 Mediacenter funktioner TV + 5 Loewe-TV (t.ex. TV-databas) TV + 6 Loewe-TV med Soundprojector utan systemanslutning TV-fjärrkontroll- TV + 7 Loewe TV (Q25xx/L26xx/L27xx/SL1xx) koder TV + 8 Loewe TV (Q2300/Q2400) Apparatknapparna TV, STB, DVD och AUDIO kan ställas in på...
  • Page 90 Loewe-TV (chassi L27xx/SL1xx) 1 Ljud av/på 2 LED-display för aktuell funktion 3 Manövrera TV-apparat 4 Manövrera inställd apparat, t.ex. set-top-box 5 Öppna timeröversikt, 2x snabb: intoning av klocka 6 Ställa in bildformat 7 EPG-programguide 8 Text-TV 9 Tona in/ut meny 10 V–/V+ Ljudvolym upp/ner...
  • Page 91 Loewe MediaVision 3D 1 Ljud av/på 2 LED-display för aktuell funktion 3 Manövrera TV-apparat 4 Manövrera en inställd apparat, t.ex. set-top-box 5 Insomningstimer 6 Zoom 7 Titelidentifiering 8 DISC: Skivmeny (DVD) 9 Menyn "Inställningar", DISC: Popup-meny (Blu-ray Disc™) 10 V–/V+ Ljudvolym upp/ner 11 MENY: Bekräftelse av menyval...
  • Page 92 Assist HomeCinema med artikel- nummer 89900A12. Detta innebär att det som beskrivs här är hur du öppnar en viss funktion med Assist HomeCinema, men inte exakt vad som påverkas i respektive apparat och vilka följder detta kan ha.
  • Page 93 Din återförsäljare har också ett uppsamlingsställe för gamla batterier. Om oss Loewe Opta GmbH är ett aktiebolag enligt tysk lagstiftning med huvudkontor i Kronach. Industriestraße 11, D-96317 Kronach Telefon: + 49 (0)9261 / 99-0...
  • Page 94 - 94...
  • Page 95 Brand-List ATORI 225 226 232 307 378 AUCHAN 107 425 379 457 458 AUDIOSONIC 049 074 BUSH(UK) 107 168 A.R. SYSTEMS 049 152 076 152 182 195 213 CAPSONIC 049 076 152 ACCENT 049 152 379 421 ACER AUDIOTON 050 076 379 CARREFOUR ACURA CASCADE 049 152 195...
  • Page 96 Brand-List DECCA(UK) 046 049 411 436 452 GORENJE 050 102 131 152 379 FIDELITY 049 050 076 DEITRON 049 152 107 152 225 307 379 GRADIENTE 049 152 DENKO FILSAI 050 379 DENON FINLANDIA 033 139 GRAETZ 049 090 104 DESMET 049 113 152 172 197 209 307 375...
  • Page 97 Brand-List HOSHAI 123 380 KAMOSONIC LUXOR 042 050 090 HUANYU 193 226 379 KAMP 107 139 150 172 197 HUMAX KAPSCH 071 107 172 209 307 375 428 429 HYGASHI LYCO HYPER 050 168 195 KARCHER 020 045 049 MADISON 049 152 050 076 107 152 195 MAGNADYNE...
  • Page 98 Brand-List MOTOROLA OKANO 049 076 102 PHILIPS 008 049 050 152 379 421 152 421 079 152 182 193 217 MULTISTANDARD OMEGA 226 247 249 324 427 MULTITEC 049 152 195 ONCEAS 455 009 010 012 014 MULTITECH 045 046 ONWA 123 225 015 075 482...
  • Page 99 Brand-List RANK ARENA SCOTT STANDARD 049 050 190 436 SEARS 113 123 152 195 226 RECOR 049 152 SEG 018 045 049 050 RECTILIGNE 049 152 076 107 152 172 195 STARLIGHT 049 076 107 REDIFFUSION 018 104 232 379 407 457 152 195 139 171 172 307 SEI 004 045 049 094...
  • Page 100 Brand-List TELESTAR 049 152 VEGAVOX TELETECH 049 152 195 VESTEL 049 107 125 152 379 TELETON 018 071 107 VEXA 152 195 236 379 VICTOR TELEVIDEON 050 104 VIDEOCON 107 113 379 VIDEO SYSTEM 049 152 TELEVISO VIDEOLOGIQUE 123 379 TEMCO VIDEOTECHNIC 113 226 TEMPEST 049 152 195...
  • Page 101 Brand-List BSKYB DISK EXPRESS 104 171 172 229 DISMOND ABSAT 166 169 DISTRATEL 119 146 147 AEGIR BT SATELLITE 149 185 217 AIWA BUBU SAT DISTRISAT 033 059 AKAI 033 104 BUSH 048 077 106 ALBA 060 017 067 104 DNT 033 037 047 231 111 126 180 201 DRAKE...
  • Page 102 Brand-List FTE 060 080 136 137 INNOVATION MACAB 225 232 248 169 196 199 212 226 INTERNATIONAL FUBA 010 014 017 021 INTERTRONIC MAGAI 047 051 088 135 176 INTERVISION 042 059 MANATA 060 171 172 220 226 164 170 MANHATTAN 042 059 G SAT...
  • Page 103 Brand-List NEUSAT 060 161 210 PIXX SATPARTNER 017 079 NEXTWAVE PLANET 126 213 094 133 179 180 193 NIKKO 060 175 201 POLSAT NOKIA 009 010 021 POLYTRON 047 135 SATSTATION 045 067 088 099 105 PREDKI 017 094 SAVA 077 108 161 164 120 123 211 214 242 PREISNER 047 103 163 171 172 179 200 201...
  • Page 104 Brand-List SUPERNOVA UNIDEN 058 071 080 TAGRA 148 208 TANDBERG UNISAT 033 054 175 TANDY 085 122 UNITED CABLE 330 341 TANTEC 067 108 UNITOR 051 094 TATUNG UNIVERSUM 003 009 071 164 165 176 TECHNILAND 013 059 VAIADIGITAL TECHNISAT 006 028 033 VARIOSAT 047 102 103 181 184 VARIOSTAT...
  • Page 105 Learn 1...
  • Page 106 Learn 2...
  • Page 107 Isætning af batterier Tyk på stedet, der er indikeret med en trykt pil, for at isætte eller udskifte batterier. Skub batteridækslet ned og fjern det. Isæt batterier af typen alkaline-mangan LR 03 (AAA) og sørg forat + og - polerne er vendt rigtigt. Skub derefter dækslet tilbage på...