EINHELL RT-EW 150 Mode D'emploi page 30

Anleitung_RT_EW_150_SPK2:_
P
Qualquer choque eléctrico pode ser mortal.
Não se aproxime directamente do arco eléctrico
num raio de 15 m.
Proteja-se (bem como as pessoas que se
encontram próximas) contra os eventuais
perigos do arco eléctrico.
Aviso: Dependendo das condições de ligação à
rede, nomeadamente do ponto de ligação do
aparelho de soldar, podem ocorrer falhas na
rede que prejudicam outros consumidores.
Atenção!
Os outros consumidores podem ficar avariados,
caso as redes de alimentação eléctrica e os circuitos
de corrente se encontrem sobrecarregados durante
a soldadura. Em caso de dúvida informe-se junto da
entidade fornecedora de energia eléctrica.
Fontes de perigo durante a soldadura por arco
eléctrico
Durante a soldadura por arco eléctrico existem uma
série de fontes de perigo. É muito importante que o
soldador tenha em atenção as seguintes regras, de
modo a que ninguém esteja em risco, evitando
ferimentos e danos na máquina.
1. Os trabalhos do lado da tensão de rede, p. ex.
em cabos, fichas eléctricas, tomadas, etc.,
apenas devem ser executados por electricistas.
Isto vale especialmente para a colocação de
cabos eléctricos de extensão.
2. A fonte de corrente de soldadura deve ser
separada da rede imediatamente em caso de
acidente.
3. O aparelho deve ser desligado imediatamente
quando surgem tensões de contacto eléctricas,
devendo o mesmo ser inspeccionado por um
técnico.
4. Tenha sempre em atenção ao bom estado dos
contactos eléctricos do lado da corrente de
soldadura.
5. Durante a soldadura deve usar sempre luvas
isolantes nas duas mãos. Estas protegem de
choques eléctricos (tensão em vazio do circuito
eléctrico da soldadura), de radiações prejudiciais
(calor e raios UV) bem como de metal
incandescente e da projecção de escórias.
6. Deverá usar calçado isolante e resistente, que
tem de isolar igualmente em locais molhados.
Não deve usar socas pois as gotas de metal
incandescente, que caiem, podem causar
queimaduras.
7. Vista roupa adequada e não utilize vestuário de
material sintético.
8. Não olhe para o arco eléctrico com os olhos
desprotegidos, utilize apenas a mascara de mão
30
09.03.2009 14:12 Uhr Seite 30
para soldadura com os vidros de protecção de
acordo com as normas DIN. Para além dos
feixes luminosos e da radiação térmica, que
podem causar encandeamento ou queimaduras,
o arco eléctrico emite raios UV. Em caso de
protecção insuficiente, estes raios ultravioletas
invisíveis causam, após algumas horas, uma
conjuntivite muito dolorosa. Para além disso os
raios UV podem causar efeitos de queimaduras
solares em partes do corpo, que se encontrem
desprotegidas.
9. As pessoas ou os ajudantes que se encontrem
perto do arco eléctrico devem ser informadas
relativamente aos perigos e equipadas com os
meios de protecção necessários, monte
anteparas caso seja necessário.
10. Quando estiver a soldar, principalmente em
espaços pequenos, assegure uma ventilação
suficiente com ar fresco, pois dá-se a formação
de fumo e de gases prejudiciais.
11. O trabalho de soldadura não pode ser executado
em reservatórios onde são armazenados gases,
combustíveis, óleos minerais ou outros produtos
semelhantes, mesmo que já tenham sido
esvaziados há muito tempo, pois há perigo de
explosão devido aos resíduos existentes.
12. Aos espaços, onde há perigo de incêndio ou de
explosão, aplicam-se normas especiais.
13. As ligações soldadas, que estão sujeitas a
grandes esforços, e que têm de cumprir
impreterivelmente os requisitos de segurança, só
podem ser executadas por soldadores
especializados e devidamente certificados.
Por exemplo:
Reservatórios de pressão, carris, acoplamentos
dos reboques, etc.
14. Instruções:
Nunca se esqueça de que o condutor de
protecção em instalações eléctricas ou
aparelhos pode ser destruído pela corrente de
soldadura, p. ex. quando a pinça crocodilo de
ligação à massa for pousada sobre a carcaça do
aparelho de soldar, o qual está ligado ao
condutor de protecção da instalação eléctrica.
Os trabalhos de soldadura são efectuados numa
máquina com ligação ao condutor de protecção.
É possível soldar na máquina sem ter a pinça
crocodilo de ligação à massa ligada à mesma.
Neste caso a corrente de soldadura é conduzida
da pinça crocodilo de ligação à massa à
máquina através do condutor de protecção. A
alta corrente de soldadura pode fazer derreter o
condutor de protecção.
15. A protecção por fusível dos cabos de
alimentação para as tomadas de rede tem de
corresponder às normas (VDE 0100 (associação