AERMEC FCX P Manuel D'utilisation Et D'installation page 32

IT EN FR
DIMENSIONI E POSIZIONE ATTACCHI IDRAULICI • DIMENSIONS AND POSITION OF HYDRAULIC
CONNECTIONS • POSITION DES RACCORDS HYDRAULIQUES • ABMESSUNGEN UND HYDRAULISCHE
ANSCHLÜSSE DIMENSIONES Y CONEXIONES DE AGUA
Batterie standard e maggiorate
Standard coil and larger coil
Batteries standards et surdimensionnées
Standard- und überdimensionierte register
Baterías estándar y superior
FCX 17 ÷ 56
OUT
4 1
IN
Øe 17,5
FCX 17 ÷ 56
Versioni che prevedono l'accessorio Zoccolo ZX
Versions requiring the ZX Feet accessory
Versions qui prévoient l'accessoire Socle ZX
Attacchi batteria standard (femmina)-Standard coil connections (female)-Raccords batterie standard (femelle)-Anschlüsse
Standardregister (Innengewinde)-Conexiones batería estándar (hembra)
FCX 17
1 / 2 "
Ø
Attacchi batteria / circuito solo riscaldamento (femmina)-Coil / heating only circuit connections (female)-Raccords batterie/circuit
chauffage seul (femelle)-Anschlüsse Nur-Heizregister/Nur-Heizkreislauf (Innengewinde)-Conexiones batería / circuito de solo cale-
facción (hembra)
BV 17
1 / 2 "
Ø
Attacchi batteria maggiorata (femmina)-Larger coil connections (female)-Raccords batterie surdimensionnée (femelle)-Anschlüsse
überdimensioniertes Register (Innengewinde)-Conexiones batería superior (hembra)
FCX -
Ø
32
DE ES
FCX 62 - 102
OUT
4 1
IN
FCX 62 - 102
22 32 36
1 / 2 " 1 / 2 " 3 / 4 "
22 32 56
1 / 2 " 1 / 2 " 1 / 2 "
24 34 -
3 / 4 " 3 / 4 "
Batteria bv solo caldo
Heating only bv coil
Batterie bv seulement chaud
Nur-heizregister BV
Batería bv solo calor
BV + FCX 17 ÷ 56
OUT
9 6
Øe 17,5
BV + FCX 17 ÷ 56
Versionen, bei denen das Zubehör Sockel ZX erforderlich ist
Versiones que prevén el accesorio Zócalo ZX
42 50
3 / 4 " 3 / 4 "
42 50
1 / 2 " 1 / 2 "
44 54
3 / 4 " 3 / 4 "
BV + FCX 62 - 102
OUT
OUT
IN
IN
Øe 17,5
BV + FCX 62 - 102
56 62 82
3 / 4 " 3 / 4 " 3 / 4 "
56 62 82
1 / 2 " 1 / 2 " 1 / 2 "
- 64 84
3 / 4 " 3 / 4 "
FCX P_PO_PE_PV 1605- 6456063_02
OUT
9 6
IN
IN
Øe 17,5
102
3 / 4 "
102
1 / 2 "
-