Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
KDC-C521FM
KDC-C471FM
COMPACT
DIGITAL AUDIO
CD AUTOCHANGER / CONTROLLER / FM MODULATOR SYSTEM
INSTRUCTION MANUAL
CHANGEUR AUTOMATIQUE DE CD / CONTROLEUR / SYSTEME
A MODULATION DE FM
MODE D'EMPLOI
SISTEMA DEL MODULADOR DE FM / CONTROLADOR / CAMBIADOR
AUTOMATICO DE DISCOS COMPACTOS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you
obtain the best performance from your new compact disc auto changer.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces desig-
nated on the warranty card, and in the space provided below. Refer to the
model and serial numbers whenever you call upon your KENWOOD dealer for
information or service on the product.
Model KDC-C521FM, KDC-C471FM Serial number
©B64-2788-00/00 (KW/EW)
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Kenwood KDC-C521FM
Sommaire des Matières pour Kenwood KDC-C521FM
- Page 1 Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces desig- nated on the warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your KENWOOD dealer for information or service on the product.
-
Page 2: Table Des Matières
Contents Before use Menu system Safety Precautions ................3 Menu System................13 Handling Compact Discs ...............4 Changing the Transmission Frequency ........14 Loading Compact Discs ..............5 Modulation level................14 Dynamic control ................14 General features Text Scroll ...................14 Power....................6 Sirius ID (ESN)................14 Selecting the Source ..............6 Basic Operations of remote ..........15 Sirius satellite radio tuner features... -
Page 3: Safety Precautions
• The reception of the tuner may be reduced • Be sure the unit is connected to a 12V DC a little if the KDC-C521FM, KDC-C471FM is power supply with a negative ground used. -
Page 4: Handling Compact Discs
Handling Compact Discs Playing a CD that is dirty, scratched or music CD to damage from high temperatures and Do Not Load CD Accessories humidity, and in some cases, may become warped can cause the sound to skip and Do not use commercially available CD accessories unusable if left in the car for long periods of time. -
Page 5: Loading Compact Discs
Make sure the disc magazine is the Open the CD changer door. Use the CD changer with its door closed right way up with the Kenwood logo to prevent the entry of dust into the on the top.Pull the tray out by the changer. -
Page 6: General Features
Radio broadcasting because antenna output is switched into compact disc player‘s side. Selecting the Source Press the [SRC] button. Source required Display Sirius (Function of the KDC-C521FM/ "SIRIUS" C471FM for the Americans Market) CD auto-changer "CHANGER"/ "CHANGER-1"/ "CHANGER-2"... -
Page 7: Sirius Satellite Radio Tuner Features
Sirius satellite radio tuner features (Function of the KDC-C521FM/ C471FM for the Americans Market) Selecting Sirius Mode Press the [SRC] button. Select the "SIRIUS" display. ¢ SRCH • You need to subscribe to SIRIUS to receive the service by Sirius Satellite Radio. -
Page 8: Channel Preset Memory
Sirius satellite radio tuner features (Function of the KDC-C521FM/ C471FM for the Americans Market) Channel Preset Memory Channel Scan Putting the channel in the memory. Scanning for the channel you want to listen to. Select the preset band Start Channel Scan Press the [u] button. -
Page 9: Direct Access Tuning
Direct Access Tuning (Function of remote) Switching Display Entering the channel and tuning. You can display various kinds of text data transmitted from broadcasting stations by switching as follows. Enter Direct Access Tuning mode Press the [DISP] button. Press the [DIRECT] button on the remote. Each time the button is pressed the display switches as shown Enter the channel number below. -
Page 10: Disc Control Features
Disc control features Playing Disc Play: Press the [SRC] button. ¢ Select the "CHANGER"/ "CHANGER-1"/ "CHANGER-2" display. Stop the play: Press the [SRC] button for at least 1 second. The FM modulator is turned OFF and the radio can be heard. Pause and play: Press the [ ] (38...Remote... -
Page 11: Disc Search
Disc Search Track/Disc Repeat Selecting the disc set in the Disc changer. Replaying the song, disc in the Disc changer you're listening to. Press the [u] or [d] button. Press the [REP] button. When it's ON, the "REP" indicator is ON. Each time the button is pressed the Repeat Play switches as shown below. -
Page 12: Magazine Random Play
Disc control features Magazine Random Play (Function of disc changer) Play the songs on all the discs in the disc changer in random order. Press the [M.RDM] button. Each time the button is pressed the Magazine Random Play turns ON or OFF. When it's ON, the "RDM"... -
Page 13: Menu System
Menu system Menu System The Menu system basic operation method is explained here. The reference for the Menu items and their setting content is after MENU this operation explanation. Enter Menu mode Press the [MENU] button for at least 1 second. "MENU"... -
Page 14: Changing The Transmission Frequency
"MOD LEVEL 1" "MOD LEVEL 2" (Initial setting) "MOD LEVEL 3" Function of the KDC-C521FM/ C471FM for the Americans Market "MOD LEVEL 4" Sirius ID (ESN) <When the KTC-SR901 or KTC-SR902 is connected> Sirius ID (Electronic Serial Number) is displayed. -
Page 15: Basic Operations Of Remote
Basic Operations of remote Function of the KDC-C521FM/ C471FM for the European Market Loading and Replacing the battery Use two "AA" batteries. Slide the cover while pressing downwards to remove it as illustrated. – Insert the batteries with the poles aligned properly, following the illustration inside the case. -
Page 16: In Disc Source
Basic Operations of remote Function of the KDC-C521FM Function of the KDC-C521FM/ C471FM for the European Market In Sirius source In Disc source [+] buttons [T.UP]/ [T.DOWN] buttons Select the band. Doing track forward and backward. Each time the [+] button is pressed it switches between the [+]/ [–] buttons... -
Page 17: Accessories
Accessories External view 2WARNING ..Number of items When drilling a hole in the car chassis to install the unit, check first that nothing is on the other side. 2CAUTION ..1 ..4 • If the fuse blows, first make sure the wires aren’t touching to cause a short circuit, then replace the old fuse with one with the same rating. -
Page 18: Installation
Installation Installation Procedure ■ ■ Angle adjustment switches Installation of Display unit The angle adjustment switches on the both saides of the unit • Installation without using the trim mount plate are to be set according to the angle of installation of the CD auto changer. -
Page 19: Horizontal Installation
Use the holes marked (¶) to install the unit. Bottom view Bottom view φ 4 Side view Side view KDC-C521FM KDC-C471FM KDC-C521FM KDC-C471FM φ 4 ■ Vertical installation ■ Installation of FM modulator unit Use the holes marked (¶) to install the unit. Bottom view... -
Page 20: Connecting Wires To Terminals
Connecting Wires to Terminals CD auto-changer Display unit Output Control output Changer connection wire 4 Control input CD auto - changer input & * : For the model of European Market. FM modulator unit Antenna plug FM/AM antenna input for automobile Car stereo with FM tuner FM/AM antenna output... - Page 21 ■ Connecting Sirius satellite radio tuner unit Display unit Control output "TO CHANGER" Connection wire "TO HEAD UNIT" Control input CD auto - changer input Sirius satellite FM modulator unit radio tuner unit Changer connection wire 4 CD auto-changer Output —...
-
Page 22: Troubleshooting Guide
Troubleshooting Guide What might seem to be a malfunction in your unit may Sirius source just be the result of slight misoperation or miswiring. The Sirius mode cannot be selected.2 Before calling service, first check the following table for ✔ The Sirius connection wire is not connected. possible problems. - Page 23 Disc source Sound skips due to vibration.67 ✔ Something is touching the CD auto-changer. CD play does not start.52 ☞ Keep it away from the CD auto-changer. ✔ CD auto-changer input is not connected to the unit. ✔ The disc is dirty or damaged.68 ☞...
- Page 24 Troubleshooting Guide The messages shown below display your systems condition. EJECT: No disc magazine has been loaded in the changer. The disc magazine is not completely loaded. ➪ Load the disc magazine properly. NO DISC: No disc has been loaded in the disc magazine. ➪...
-
Page 25: Specifications
Size (W × H × D) Frequency Response (±1 dB) ........10 Hz ~ 20 kHz CD changer Modulating Frequency (200KHz STEP) ..87.7, 87.9, 88.1, 88.3, (KDC-C521FM) ..........250 × 80 × 176 mm 88.5, 88.7, 88.9, 89.1, (9-13/16 × 3-1/8 × 6-13/16 in.) 89.3, 89.5, 89.7, 89.9,... -
Page 26: Warning
TOKYO, JAPAN harmful interference to radio or television reception, which can be determined by KENWOOD CORP. CERTIFIES THIS EQUIPMENT CONFORMS TO DHHS REGULATIONS N0.21 CFR turning the equipment off and on, the user is 1040. 10, CHAPTER I, SUBCHAPTER J. - Page 28 Table des matières Avant l'utilisation A propos du menu Précautions de sécurité...............29 A propos du menu ..............39 Manipulation des disques compacts...........30 Comment changer la fréquence de transmission .......40 Chargement des disques ............31 Niveau de modulation ..............40 Contrôle dynamique ..............40 Caractéristiques générales Défilement du texte ..............40 Alimentation ................32 L'identification Sirius (ESN) ............40...
-
Page 29: Précautions De Sécurité
• Assurez-vous de mettre l'appareil à la masse en route du moteur. sur une alimentation négative de 12V CC. • La réception du tuner rusque d'être • N'ouvrez pas le couvercle supérieur ou un peu monis forte avec le KDC-C521FM, inférieur de l'appareil. KDC-471FM. — 29 —... -
Page 30: Manipulation Des Disques Compacts
Manipulation des disques compacts La reproduction d'un CD sale, rayé ou endommagé par des températures élevées et un Ne chargez pas d'accessoires de CD haut degré d‘humidité qu’un CD musical, et dans gondolé peut être la cause d'un son qui N'utilisez pas d'accessoires de CD disponibles certains cas, il peut devenir inutilisable s’il est saute et d'un mauvais fonctionnement... -
Page 31: Chargement Des Disques
Ouvrir le volet du changeur de CD. est correctement inséré avec le logo Le changeur de CD doit s'utiliser avec le Kenwood dirigé vers le haut. Tirez le vlet fermé pour éviter que la poussière ne plateau vers l'extérieur par la saillie. -
Page 32: Caractéristiques Générales
Sélectionner la source Appuyer sur la touche [SRC]. Source requise Affichage Sirius (Fonction du KDC-C521FM/ "SIRIUS" C471FM pour les marchés Américains) Changeur automatiqu de CD "CHANGER"/ "CHANGER-1"/ "CHANGER-2"... -
Page 33: Caractéristiques Du Syntoniseur Radio Par Satellite Sirius
Caractéristiques du syntoniseur radio par satellite Sirius (Fonction du KDC-C521FM/ C471FM pour les marchés Américains) Sélectionnez le mode Sirius Appuyez sur la touche [SRC]. Sélectionnez l'affichage "SIRIUS". ¢ SRCH • Vous devez vous abonner à SIRIUS pour recevoir le service par le biais de Sirius Radio par satellite. -
Page 34: Mémoire De Canaux Préréglés
Caractéristiques du syntoniseur radio par satellite Sirius (Fonction du KDC-C521FM/ C471FM pour les marchés Américains) Mémoire de canaux préréglés Balayage de canal Mettre le canal en mémoire. Balayage du canal que vous souhaitez écouter. Sélectionnez la bande préréglée Commencez le balayage de canal Appuyez sur la touche [u]. -
Page 35: Syntonisation À Accès Direct
Syntonisation à accès direct (Fonction de Mode de commutation de l'affichage commande à distance) Vous pouvez afficher différentes données de texte transmises par Entrez le canal et effectuez l'accord. les stations de radiodiffusion en procédant comme ce qui suit. Appuyez sur la touche [DISP]. Entrez en mode de syntonisation à... -
Page 36: Fonctions De Contrôle De Disque
Fonctions de contrôle de disque Lire un disque Lecture: ¢ Appuyez sur la touche [SRC]. Sélectionnez l'affichage "CHANGER"/ "CHANGER-1"/ "CHANGER-2". Arrêter la lecture: Appuyez sur la touche [SRC] pendant au moins 1 seconde. Le modulateur FM est mis hors tension et on entend le son de la radio. -
Page 37: Recherche De Disques
Recherche de disques Répétition de plage/disque Sélectionner le disque activé dans le changeur de disques. Réécouter la chanson, le disque dans le changeur de disque que vous êtes en train d'écouter. Appuyez sur la touche [u] ou [d]. Appuyez sur la touche [REP]. Lorsque la fonction est activée, l'indicateur "REP"... -
Page 38: Lecture Aléatoire
Fonctions de contrôle de disque Lecture aléatoire Mode de commutation de l'affichage Ecoutez toutes les chansons du disque dans un ordre aléatoire. Changer les informations affichées. Appuyez sur la touche [RDM]. Appuyez sur la touche [DISP]. Chaque fois que l'on appuie sur la touche, la lecture aléatoire est Each time the button is pressed the display switches as shown activée ou désactivée. -
Page 39: A Propos Du Menu
A propos du menu A propos du menu Activer en cours de fonctionnement des fonctions de signaux sonores etc. MENU La méthode de base d'utilisation du système du menu est expliquée ici. Les références pour les éléments du menu et leur réglage se trouve après l'explication de cette opération. -
Page 40: Comment Changer La Fréquence De Transmission
"MOD LEVEL 1" Nom de la catégorie "MOD LEVEL 2" (Réglage initial) "MOD LEVEL 3" Fonction du KDC-C521FM/ C471FM pour les marchés Américains "MOD LEVEL 4" L'identification Sirius (ESN:Electronic Serial Number) <Lorsque le KTC-SR901 ou KTC-SR902 est connecté> L'identification Sirius (numéro de série électronique) est affichée. -
Page 41: Opérations De Base De La Télécommande
Opérations de base de la télécommande Fonction du KDC-C521FM/ C471FM pour le marché Européen Recharger et remplacer la pile Utiliser deux piles format "AA". Faire coulisser le couvercle tout en l'appuyant vers le bas pour l'enlever comme indiqué sur l'illustration. -
Page 42: En Source Disque
Opérations de base de la télécommande Fonction du KDC-C521FM Fonction du KDC-C521FM/ C471FM pour le marché Européen En source Sirius En source disque Touches [+] Touches [T.UP]/ [T.DOWN] Sélectionnez la bande. Avancer ou reculer dans la plage. Chaque fois que l'on appuie sur la touche [+] la gamme d'onde Touches [+]/ [–]... -
Page 43: Accessoires
Accessoires Vue externe 5. Reconnectez la borne - de la batterie..Nombre d'éléments 6. Appuyez sur la touche de réinitialisation. 2AVERTISSEMENT Avant de forer un trou dans le châssis du véhicule, s'assurer ..1 ..4 d'abord que rien ne se trouve de l'autre côté. 2ATTENTION •... -
Page 44: Commutateur De Réglage D'angle
Procédure d'installation Installation ■ ■ Installation de l'unité d'affichage Commutateur de réglage d'angle Les commutateurs de réglage d'angle qui se trouvent de • Installation sans la platine enjoliveur de fixation chaque coté de l'appareil doivent être placés dans la position Fixer une bande Velcro à... -
Page 45: Installation Horizontale
Utilisez les trous marqués (¶) pour installer l'appareil. Vue de dessous Vue de dessous φ 4 Vue de côté Vue de côté KDC-C521FM KDC-C521FM KDC-C471FM KDC-C471FM φ 4 ■ Installation verticale ■ Montage du modulateur FM Utilisez les trous marqués (¶) pour installer l'appareil. -
Page 46: Connexion Des Cables Sur Les Prises
Connexion des câbles sur les prises Changeur automatiqu de compact disc Unité de affichage Sortie Sortie de contrôle Câble de raccordement de changeur 4 Entrée de contrôle CEntrée de changeur automatique de CD Unité de & * : Pour le modèle du marché Européen. modulation FM FM/AM entrée d'antenne Fiche d'antenne... -
Page 47: Connexion Des Syntoniseur Radio Par Satellite Sirius
■ Connexion des Syntoniseur radio par satellite Sirius Unité de affichage Sortie de contrôle "TO CHANGER" Câble de raccordement "TO HEAD UNIT" Entrée de contrôle Entrée de changeur automatique de CD Unité de Syntoniseur radio par modulation FM satellite Sirius Câble de raccordement 4 Changeur automatiqu de CD Sortie... -
Page 48: Guide De Depannage
Guide de depannage Ce qui peut apparaître comme un mauvais Source Sirius fonctionnement de votre appareil n’est peut être que le Le mode Sirius ne peut pas être sélectionné.2 résultat d’une mauvaise opération ou d’une mauvaise ✔ Le câble de connexion Sirius n'est pas connecté. connexion. - Page 49 En source disque La recherche par piste ne peut pas être effectuée.66-2 ✔ Pour la première ou la dernière chanson du disque. La lecture du CD ne commence pas.52 ☞ La recherche par piste ne peut jamais être effecutée, sur aucun ✔...
- Page 50 Guide de depannage Les messages ci-dessous indiquent l’état de votre système. EJECT: Aucun magasin à disque n’a été inséré dans le changeur. Le magasin à disque n'est pas complètement inséré. ➪ Insérez le magasin à disques correctement. NO DISC: Aucun disque n'a été inséré dans le magasin à disque. ➪...
-
Page 51: Fiche Technique
Réponse en fréquence (±1 dB) ......10 Hz ~ 20 kHz Changeur de CD) Fréquence de modulation (200KHz Intervalle) ..87,7/ 87,9/ 88,1/ 88,3/ (KDC-C521FM) ..........250 × 80 × 176 mm 88,5/ 88,7/ 88,9/ 89,1/ (9-13/16 × 3-1/8 × 6-13/16 in) 89,3/ 89,5/ 89,7/ 89,9, (KDC-C471FM) ..........250 ×... - Page 52 Índice Antes de usar Acerca del Menú Precauciones de Seguridad............53 Sistema de Menús ..............63 Manipulación de los Discos Compactos ........54 Cambio de la Frecuencia de Transmisión........64 Introducción de Discos Compactos ..........55 Nivel de Modulación..............64 Control Dinámico.................64 Características generales Despliegue de Texto ..............64 Alimentación ................56 Sirius ID (ESN)................64 Selección de la fuente..............56...
-
Page 53: Precauciones De Seguridad
• La recepción del sintonizador puede ser • No abra las cubiertas superior o inferior de la reducida un poco si se usa el KDC-C521FM, unidad. KDC-C471FM. • No instale la unidad en un sitio expuesto a la •... -
Page 54: Manipulación De Los Discos Compactos
Manipulación de los Discos Compactos La reproducción de un CD sucio, rayado o daños por altas temperaturas o la humedad que un Inspección de rebabas en los CD nuevos CD de música, y en algunos casos, pueden quedar doblado podría ocasionar saltos de sonido Antes de reproducir un CD nuevo por primera vez, inutilizados si se dejan en el coche durante o impedir que la unidad funcione... -
Page 55: Introducción De Discos Compactos
NOTA Abra la puerta del cambiador de discos esté debidamente orientado Utilice el cambiador de discos compactos hacia arriba, con el logotipo Kenwood discos compactos. hacia arriba. Extraiga la bandeja por con su puerta cerrada para evitar que medio del saliente. -
Page 56: Características Generales
Selección de la fuente Cada vez que pulsa el botón [SRC]. Fuente requerida Visualización Sirius (Función del KDC-C521FM/ "SIRIUS" C471FM para el mercado Americano) Cambiador automático de CD "CHANGER"/ "CHANGER-1"/ "CHANGER-2"... -
Page 57: Características Del Sintonizadora De Radio Satélite Sirius
Características del sintonizadora de radio satélite Sirius (Función del KDC-C521FM/ C471FM para el mercado Americano) Seleccionar el Modo Sirius Pulse el botón [SRC]. Seleccione la visualización "SIRIUS". ¢ SRCH • Es necesario subscribirse a SIRIUS para recibir los servicios de la Radio por Satélite Sirius. -
Page 58: Memoria De Presintonización De Canal
Características del sintonizadora de radio satélite Sirius (Función del KDC-C521FM/ C471FM para el mercado Americano) Memoria de presintonización de canal Exploración de canal Almacenamiento de el canal en la memoria. Búsqueda del canal que desea escuchar. Seleccione la banda de presintonización Comience la Exploración de Canal... -
Page 59: Sintonización De Acceso Directo
Sintonización de Acceso Directo (función del Cambio de Visualización mando a distancia) Puede visualizar distintos tipos de datos de texto transmitidos a Introducción de el canal y sintonización. través de emisoras de radiodifusión haciendo lo siguiente. Pulse el botón [DISP]. Acceda al modo de Sintonización de Acceso Directo Cada vez que se pulse el botón, la visualización cambiará... -
Page 60: Características Control De Disco
Características control de disco Reproducción de disco Reproducción: Pulse el botón [SRC]. ¢ Seleccione la visualización "CHANGER"/ "CHANGER-1"/ "CHANGER-2". Detener la reproducción : Pulse el botón [SRC] durante más de 1 segundo. El modulador FM se desconecta y puede escucharse la radio. Pausa y Reproducción: Pulse el botón [ ] (38...Control remoto... -
Page 61: Búsqueda De Disco
Búsqueda de disco Repetición de Pista/disco Selección del ajuste de disco en el cambiador de disco. Repetición de la canción, disco del cambiador de discos que esté escuchando. Pulse el botón [u] o el botón [d]. Pulse el botón [REP]. Cuando está... -
Page 62: Reproducción Aleatoria
Características control de disco Reproducción aleatoria Cambio de Visualización Reproduzca todas las canciones del disco en orden aleatorio. Cambio de la información visualizada. Pulse el botón [RDM]. Pulse el botón [DISP]. Cada vez que se pulsa el botón, la Reproducción Aleatoria se Cada vez que se pulse el botón, la visualización cambiará... -
Page 63: Acerca Del Menú
Acerca del Menú Sistema de Menús Aquí se explica el método de funcionamiento básico del sistema de Menús. La referencia a los elemento de menús y el contenido MENU de sus ajustes se encuentra a continuación de esta explicación de funcionamiento. -
Page 64: Cambio De La Frecuencia De Transmisión
Nombre de la Categoría "MOD LEVEL 3" "MOD LEVEL 4" Función del KDC-C521FM/ C471FM para el mercado Americano Sirius ID (ESN:Electronic Serial Number) <Cuando el KTC-SR901 o KTC-SR902 está conectado> Se visualiza el Sirius ID (número de serie electrónico). — 64 —... -
Page 65: Operaciones Básicas Del Control Remoto
Operaciones básicas del control remoto Función del KDC-C521FM/ C471FM para el mercado Europeo Carga y reemplazo de las pilas Utilice dos pilas tamaño "AA". Deslice la cubierta del compartimiento de las pilas presionándola ligeramente como se muestra en la figura. -
Page 66: En Fuente De Sirius
Operaciones básicas del control remoto Función del KDC-C521FM Función del KDC-C521FM/ C471FM para el mercado Europeo En fuente de Sirius En fuente de Disco Botones [+] Botones [T.UP]/ [T.DOWN] Seleccione la banda. Realiza el movimiento por las pistas hacia adelante o hacia atrás. -
Page 67: Accesorios
Accesorios 5. Vuelva a conectar el terminal - de la batería. Vista exterior ..Número de ítems 6. Pulse el botón de reposición. 2 ADVERTENCIA Cuando taladre el chasis del automóvil un orificio para instalar la ..1 unidad, verifique primero que no exista nada al otro lado pudiera dañar..4 2PRECAUCIÓN •... -
Page 68: Instalación
Procedimiento de instalación Instalación ■ ■ Conmutadores de ajuste de ángulo Instalación de la unidad de visualización Los conmutadores de ajuste de ángulo ubicados en ambos • Instalación sin utilizar la placa de montajedeadorno lados del aparato deberán ajustarse según el ángulo de Fijar una cinta Velcro a la instalación del cambiador de discos compactos automático. -
Page 69: Instalación Horizontal
Utilice los agujeros marcados (¶) para instalar la unidad. Utilice los agujeros marcados (¶) para instalar la unidad. Vista del panel inferior Vista del panel inferior φ 4 Vista del lado Vista del lado KDC-C521FM KDC-C471FM KDC-C521FM KDC-C471FM φ 4 ■ Instalación vertical ■... -
Page 70: Conexión De Cables A Los Terminals
Conexión de Cables a los Terminals Unidad de cambiador automático de CD presentación Salida Salida de control cambiador automático de CD 4 Entrada Entrada del cambiador automático de control de discos compactos Unidad del & * : Para el modelo del mercado Europeo. modulador de FM Entrada de antena de FM/AM Enchufe de... - Page 71 ■ Conexión de Sintonizadora de radio satélite Sirius Unidad de presentación Salida de control "TO CHANGER" Cable de conexión "TO HEAD UNIT" Entrada del cambiador Entrada de control automático de discos Sintonizadora de Unidad del modulador de FM radio satélite Sirius Cable de conexión 4 Cambiador automático de CD Salida...
-
Page 72: Guia Sobre Localización De Averias
Guia Sobre Localización de Averias Lo que podría parecer una falla de funcionamiento de su Fuente Sirius unidad podría ser simplemente el resultado de un No se puede seleccionar el Sirius.2 pequeño error de operación o de un defecto de conexión. ✔... - Page 73 Fuente de Disco No se puede realizar la búsqueda de pistas.66-2 ✔ Para el primer álbum o última canción. La reproducción del disco no se inicia.52 ☞ Para cada álbum, la búsqueda de pistas no se puede realizar en ✔ El cambiador automático de CD no está conectado a la unidad. retroceso para la primera canción o en dirección de avance para la ☞...
- Page 74 Guia Sobre Localización de Averias Los mensajes mostrados a continuación presentan las condiciones de su sistema. EJECT: No se ha cargado el cartucho de discos en el cambiador. El cartucho de discos no está completamente cargado. ➪ Cargue correctamente el cartucho de discos. NO DISC: No se ha cargado el disco en el cartucho de discos.
-
Page 75: Especificaciones
Respuesta de frecuencias (± 1 dB) ......10 Hz ~ 20 kHz Cambiador de discos compactos Frecuencia de modulación (200KHz Intervalo) ..87,7/ 87,9/ 88,1/ 88,3/ (KDC-C521FM) ..........250 × 80 × 176 mm 88,5/ 88,7/ 88,9/ 89,1/ (9-13/16 × 3-1/8 × 6-13/16 in.)