Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kenwood KDC-BT50U
Sommaire des Matières pour Kenwood KDC-BT50U
- Page 1 AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD KDC-BT50U KDC-5047U KMR-440U MODE D'EMPLOI Avant de consulter ce mode d'emploi, cliquez sur le bouton ci-dessous pour vérifier la présence des dernières publications et des pages modifiées. Vérifier la dernière édition © 10Stepup_IM304_Ref_Fr_02_E...
-
Page 2: Table Des Matières
Afficher le SMS Suppression d'un favori préréglé en mémoire Téléchargement de SMS Réglage des fonctions Annexe Réglages de l'affichage Guide de dépannage Sélection du type d'affichage Sélection de l'affichage du texte Caractéristiques techniques Sélection de la couleur d'éclairage KDC-BT50U/ KDC-5047U/ KMR-440U... -
Page 3: Avant Utilisation
• Lorsque vous achetez des accessoires en option, • Pour éviter tout court-circuit, ne posez jamais d'objets vérifiez auprès de votre revendeur Kenwood que ces métalliques (telles que pièces de monnaie ou outils accessoires fonctionnent avec votre modèle dans métalliques) à... -
Page 4: Fonctionnement Basique
[ENTER]. Tuner (“TUNER”) ➜ Bluetooth Audio (“BT AUDIO”) Réglage de la date (KDC-BT50U uniquement) ➜ USB (“USB”) ou iPod Appuyez sur la touche [FNC] pour entrer en mode (“iPod”) ➜ CD (“CD”) ➜ Entrée auxiliaire Input de réglage des fonctions. -
Page 5: Reproduire De La Musique (Cd/Usb/Ipod)
(accessoire en option). KDC-5047U KMR-440U Maintenez la touche [DISP] enfoncée pour parcourir le CD, le fichier audio ou la radio. KDC-BT50U Poussez la molette de commande vers le haut • Pour pouvoir connecter un iPod, il est nécessaire de pour parcourir le CD, le fichier audio ou la radio. -
Page 6: Fonctionnement Général
Conserver la façade dans son étui lorsqu'elle est détachée. • Ne pas exposer la façade (et l'étui de la façade) à la lumière directe du soleil ou à une chaleur ou humidité excessive. Évitez également les endroits trop poussiéreux ou exposés aux éclaboussures. KDC-BT50U/ KDC-5047U/ KMR-440U... -
Page 7: Réglages Audio
“HPF Rear” Filtre passe-haut Through/40/60/80/100/ Appuyez sur la touche [AUDIO]. arrière 120/150/180/220 (Hz) KDC-BT50U “LPF SubWoofer” Filtre passe-haut 50/60/80/100/120/ 1) Appuyez sur la touche [FNC]. Through (Hz) 2) Tournez la molette de commande pour “Subwoofer Phase” Phase du subwoofer Reverse (180°)/ sélectionner... -
Page 8: Mémoire De Préréglage Audio
Les éléments suivants peuvent être enregistrés. “Bass Center FRQ”, “Bass Level”, “Bass Q Factor”, “Bass EXT”, “Middle Center FRQ”, “Middle Level”, “Middle Q Factor”, “Treble Center FRQ”, “Treble Level”, “SubWoofer Level”, “HPF Front”, “HPF Rear”, “LPF SubWoofer”, “Subwoofer Phase” KDC-BT50U/ KDC-5047U/ KMR-440U... -
Page 9: Fonctionnement D'un Disque/Fichier Audio
Fonctionnement d'un disque/fichier audio Fonction de source fichier audio/CD interne Fonction de source iPod Recherche de morceau Recherche de morceau sur iPod Sélection de la musique que vous souhaitez écouter Cherchez le morceau que vous désirez écouter (sur à partir du périphérique ou du support en cours de un iPod). -
Page 10: Recherche Alphabétique
Pour rechercher un caractère différent de A à Z et de 1 à 9, entrez “*”. • Si le premier caractère commence par un article, comme “a”, “an”, ou “the” il sera considéré en mode de recherche alphabétique, la recherche ne prendra pas en compte cet article. KDC-BT50U/ KDC-5047U/ KMR-440U... -
Page 11: Recherche Directe
Fonction de source iPod Fonction de source iPod Recherche directe Recherche associée Recherche de morceau en sélectionnant une Recherche de morceaux du même artiste ou genre liste de recherche et un ou plusieurs caractères que le morceau en cours de lecture. alphabétiques. -
Page 12: Liste De Lecture Personnalisée Pour Ipod
éteignez l'appareil. • Si un morceau ne se termine pas par une seconde de silence ou plus, sa dernière partie risque de ne pas être lue. • La lecture aléatoire des morceaux d'une liste de lecture est impossible. KDC-BT50U/ KDC-5047U/ KMR-440U... -
Page 13: Fonctionnement Du Tuner
Fonctionnement du tuner Mémoire de préréglage des stations PTY (Type de programme) Vous pouvez mettre une station en mémoire. Sélection du type de programme ci-dessous et recherche d'une station. Sélectionner la fréquence à mettre en mémoire Poussez la molette de commande vers la droite Type de Affichage Type de... -
Page 14: Préréglage Du Type De Programme
Enregistrement du mode opératoire pour qu'un numéro de sélectionner la langue et appuyez sur la touche préréglage existant écrase la procédure existante. [ENTER]. • Vous pouvez supprimer l'élément enregistré en sélectionnant Suppression des favoris dans <Réglage des fonctions> (page 16). KDC-BT50U/ KDC-5047U/ KMR-440U... -
Page 15: Rappel Des Favoris Préréglés
Suppression d'un favori préréglé en • Si les éléments de la seconde hiérarchie ou d'une hiérarchie plus basse sont modifiés, la liste sera modifiée dans mémoire l'iPod par ajout ou par suppression de morceaux après l'enregistrement des FAVORIS. Par conséquent, la liste Effacement d'un élément enregistré... -
Page 16: Réglage Des Fonctions
Changeur aléatoire: “MGZN Random” ➤ “ON”, ”OFF” Lorsqu'elle est réglée sur “ON”, cette fonction permet de lire dans un ordre aléatoire les pistes du changeur de disque. Fonction du KDC-5047U/ KMR-440U. KDC-BT50U/ KDC-5047U/ KMR-440U... -
Page 17: Commande D'affichage
<Sélection du : Niveau de batterie du téléphone portable. type d’affichage> (page 22). : Force du signal du téléphone portable Fonction du KDC-BT50U/ KCA-BT200 (Accessoire Réglage de l'horloge et de la date en option). Réglage de l'horloge: “Clock Adjust” Luminosité de l'éclairage: “ILLUMI Dimmer”... -
Page 18: Réglages D'origine
Reportez-vous à <Commande du son> monaurale de programmes stéréo. (page Bulletin d'informations avec réglage de la durée: Fonction du KDC-BT50U. “News Interrupt” ➤ “OFF”, “00MIN” – “90MIN” Réglages d'origine Capte automatiquement le bulletin d'informations lorsqu'il commence. Régler la durée pendant Mode de sélection de la source:... -
Page 19: Réglages Du Mode De Démonstration
“OFF” (Réglage d'usine) Permet de définir l'activation du mode 40MIN: Coupe l'alimentation après 40 minutes. démonstration. 60MIN: Coupe l'alimentation après 60 minutes. Fonction du KDC-BT50U/ KCA-BT200 (Accessoire en Fonction du KDC-BT50U/ KDC-5047U. option) AUX intégré: “Built-in AUX” ➤ “ON”, “OFF”... -
Page 20: Liste Des Fonctions
Règle la voix de l'appelant. “Built-in AMP” Un réglage sur “+” augmente le volume de la voix. “Speaker Select” Fonction du KDC-BT50U. “F/W Update #.##” Suppression du bruit: “NR Level” ➤ “-3” – ”0” – “+3”... -
Page 21: Fonctions Qui S'affichent Pendant La Lecture D'un Cd, Fichier Audio Ou Ipod
être définies en mode Bluetooth sans sélectionner le mode “Audio Control” de réglage des fonctions. “Settings” “Local Seek” (FM) 1 Appuyez sur la touche [ )/ [FNC] pendant KDC-BT50U “Seek Mode” au moins 1 seconde ( ) pour entrer KDC-5047U KMR-440U “Auto Memory” en mode Bluetooth. -
Page 22: Réglages De L'affichage
Appuyez sur la touche [ ] pendant au moins Information Affichage 1 seconde. Nom de source “Source Name” Titre et nom de l'artiste (KDC-BT50U uniquement) “Title/Artist” Nom de l'album et de l'artiste (KDC-BT50U “Album/Artist” uniquement) Analyseur de spectre et horloge “Speana/Clock” Date “Date”... -
Page 23: Sélection De La Couleur D'éclairage
En veille/ source d’entrée auxiliaire Fonction du KDC-BT50U/ KDC-5047U Sélection de la couleur d'éclairage Information Affichage Nom de source “Source Name” Vous pouvez sélectionner la couleur d'éclairage du Analyseur de spectre et horloge (AUX “Speana/Clock” panneau. uniquement) Horloge (veille uniquement) “Clock”... -
Page 24: Fonctionnement De La Téléphonie Mains Libres
Fonction du KDC-BT50U/ KCA-BT200 (Accessoire en option) Fonctionnement de la téléphonie mains libres Avant utilisation Entrer l’initiale du nom Type d’opération Opération • Pour en savoir plus sur le téléphone portable Bluetooth avec fonction mains libres, voir <À propos du Sélectionner les caractères. -
Page 25: Appeler Un Numéro Présent Dans Le Journal Des Appels
Appuyez sur la touche [ENTER]. journal des appels ⁄ Entrer en mode Bluetooth • Vous devez enregistrer le numéro de numérotation KDC-BT50U préréglée. Reportez-vous à <Enregistrement sur la liste Appuyez sur la touche [ préréglée des numéros composés> (page 25). -
Page 26: Fonctionnement De La Téléphonie Mains Libres
Fonction du KDC-BT50U/ KCA-BT200 (Accessoire en option) Fonctionnement de la téléphonie mains libres Appel en attente Fonction du KCA-BT200 (Accessoire en option) Numérotation vocale Répondre à un appel entrant en mettant en Entrer en mode Bluetooth attente l'appel en cours... -
Page 27: Fonctionnement Audio Bluetooth
Fonction du KDC-BT50U/ KCA-BT200 (Accessoire en option) Fonctionnement audio Bluetooth Avant utilisation • Pour plus de détails sur les lecteurs audio Bluetooth compatibles, voir <À propos du lecteur audio Bluetooth> (page 35). • Vous devez enregistrer votre lecteur audio Bluetooth pour pouvoir l'utiliser avec cet appareil. -
Page 28: Configuration Bluetooth
Fonction du KDC-BT50U/ KCA-BT200 (Accessoire en option) Configuration Bluetooth Enregistrement d'un appareil KDC-5047U KMR-440U Saisissez le code PIN (étapes 5 et 6). Bluetooth Saisir le code PIN Pour pouvoir utiliser votre appareil Bluetooth Type d’opération Opération (téléphone portable) avec cet appareil, vous devez Sélectionner les numéros. -
Page 29: Enregistrement Du Code Pin
”Completed”, Entrer en mode Bluetooth il se peut que votre téléphone portable ne supporte KDC-BT50U pas le téléchargement automatique des données de Appuyez sur la touche [ répertoire téléphonique. Dans ce cas, essayez de réaliser un KDC-5047U KMR-440U téléchargement manuel. -
Page 30: Sélection De L'appareil Bluetooth À Connecter
Fonction du KDC-BT50U/ KCA-BT200 (Accessoire en option) Configuration Bluetooth Sélection de l'appareil Bluetooth à Suppression d'un appareil Bluetooth connecter enregistré Lorsque plusieurs appareils Bluetooth sont déjà Vous pouvez supprimer un appareil Bluetooth enregistrés, vous devez sélectionner celui que vous enregistré. -
Page 31: Affichage De La Version Du Micrologiciel
[ENTER]. Si une balise vocale a déjà été enregistrée pour un Entrer en mode Bluetooth nom, le symbole “*” est affiché avant le nom. KDC-BT50U Appuyez sur la touche [ Sélectionner un mode Tournez la molette de commande. KDC-5047U KMR-440U... -
Page 32: Configurer Une Commande Vocale Pour La Catégorie
Fonction du KDC-BT50U/ KCA-BT200 (Accessoire en option) Configuration Bluetooth Fonction du KCA-BT200 (Accessoire en option) Configurer une commande vocale pour la catégorie Ajoutez une balise vocale à la catégorie (type) de numéro de téléphone pour permettre les appels vocaux. Entrer en mode Bluetooth Appuyez sur la touche [FNC] pendant au moins 1 seconde. -
Page 33: Sms (Service De Messagerie - Short Message Service)
Fonction du KDC-BT50U/ KCA-BT200 (Accessoire en option) SMS (Service de messagerie - Short Message Service) Afficher le SMS Téléchargement de SMS Le SMS reçu sur le téléphone portable s'affiche sur Téléchargez les messages courts (SMS) arrivés sur le le récepteur. -
Page 34: Annexe
À propos du périphérique USB titre, etc. • Quand le périphérique USB est connecté à cet • Il n'est pas possible d'utiliser iPod lorsque “KENWOOD” ou appareil, celui-ci peut être rechargé, pourvu que cet “✓” est affiché sur l'iPod. appareil soit mis sous tension. -
Page 35: À Propos Du Téléphone Portable
à la procédure recommandée par Bluetooth SIG. Cependant, il est possible que ces appareils ne puissent • Pour en savoir plus sur le programme “KENWOOD pas communiquer avec certains types de téléphones Music Editor Lite ver1.0”, veuillez consulter le site Web portables. -
Page 36: Guide De Dépannage
USB n'est L'enregistrement est mauvais. connecté. Répétez l'enregistrement ou utilisez un autre Change the source to any source other support. than USB. Connectez un périphérique USB puis repassez à la source USB. KDC-BT50U/ KDC-5047U/ KMR-440U... - Page 37 N/A Device: • Un périphérique USB non compatible est Connect NG: L'appareil ne peut pas être connecté au connecté. périphérique. • La connexion à l'iPod a échoué. Pairing Failed: Erreur d'association. Vérifiez que l'iPod connecté est compatible. Veuillez consulter <À...
-
Page 38: Caractéristiques Techniques
: 153 kHz – 279 kHz Sensibilité utile (S/B = 20dB) Interface USB : 45 µV Standard USB Section Bluetooth (KDC-BT50U) : USB1.1/ 2.0 (pleine vitesse) Système de fichiers Version : FAT16/ 32 : Ver. Bluetooth 2.1 + EDR Certified Courant d’alimentation maximum... -
Page 39: Entrée Auxiliaire
: 1200 mV Impédance d’entrée : 10 kΩ Généralités Tension de fonctionnement KDC-BT50U : 14,4 V (10,5 – 16 V autorisé) KDC-5047U/ KMR-440U : 14,4 V (11 – 16 V autorisé) Consommation de courant maximale : 10 A Dimensions d'installation (L x H x P) -
Page 40: Class 1 Laser Product
The Bluetooth word mark and logos are owned by membre de l’UE. the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kenwood Corporation is under license. Other Information sur l’élimination des anciens équipements trademarks and trade names are those of their électriques et électroniques et piles électriques... - Page 41 Représentants dans l’UE: Slovensko Kenwood Electronics Europe BV • S tem Kenwood izjavlja, da je ta KDC-BT50U v skladu z osnovnimi zahtevami in Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Pays-Bas ostalimi ustreznimi predpisi Direktive 1999/5/EC. Slovensky • Spoločnosť Kenwood týmto vyhlasuje, že KDC-BT50U spĺňa zákldné požiadavky a ďalšie prislušné...