Publicité

Liens rapides

KDC-BT34U
AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD
MODE D'EMPLOI
CD RECEIVER
GEBRUIKSAANWIJZING
SINTOLETTORE STEREO COMPACT DISC
ISTRUZIONI PER L'USO
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
RECEPTOR DE CD
MANUAL DE INSTRUÇÕES
© 2013 JVC KENWOOD Corporation
GET0998-002B (EN)

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kenwood KDC-BT34U

  • Page 1 KDC-BT34U AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD MODE D’EMPLOI CD RECEIVER GEBRUIKSAANWIJZING SINTOLETTORE STEREO COMPACT DISC ISTRUZIONI PER L’USO REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM MANUAL DE INSTRUCCIONES RECEPTOR DE CD MANUAL DE INSTRUÇÕES © 2013 JVC KENWOOD Corporation GET0998-002B (EN)
  • Page 2 Informatie over het weggooien van elektrische en Información acerca de la eliminación de equipos elektronische apparatuur en batterijen (particulieren) eléctricos, electrónicos y baterías al final de la vida útil Dit symbool geeft aan dat gebruikte elektrische, elektronische (aplicable a los países de la Unión Europea que hayan producten en batterijen niet bij het normale huishoudelijke adoptado sistemas independientes de recogida de afval mogen.
  • Page 3 • The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is under license. Other Markering op produkten die laserstralen gebruiken trademarks and trade names are those of their respective owners.
  • Page 4: Table Des Matières

    TABLE DES MATIERES AVANT L’UTILISATION Avertissement AVANT L’UTILISATION N’utilisez aucune fonction qui risque de vous distraire de la conduite sure de votre véhicule. FONCTIONNEMENT DE BASE 3 Précautions Réglage du volume: PRISE EN MAIN • Ajustez le volume de façon à pouvoir entendre les sons extérieurs à la voiture afin d’éviter tout risque d’accident. •...
  • Page 5: Fonctionnement De Base

    FONCTIONNEMENT DE BASE Façade Attachez Détachez Bouton de volume (tournez/appuyez) Fente d’insertion Fenêtre d’affichage Comment réinitialiser Vos ajustements préréglés sont aussi effacés. Touche de détachement Pour Faire (sur la façade) Mettez l’appareil sous tension B SRC Appuyez sur • Maintenez la touche enfoncée pour mettre l’appareil hors tension. Ajustez le volume Tournez le bouton de volume.
  • Page 6: Prise En Main

    PRISE EN MAIN Quand l’écran de l’horloge est affiché... DISP SCRL Maintenez enfoncée pour entrer directement en mode de réglage de l’horloge. Puis, réalisez l’étape pour régler l’horloge. Faites les réglages initiaux B SRC Appuyez sur pour entrer en veille STANDBY. Sélectionne la langue d’affichage et annule la Appuyez sur le bouton de volume pour entrer [FUNCTION]...
  • Page 7: Radio

    : Annulation. micrologiciel, référez-vous à: Autres paramètres AF SET : Recherche automatiquement une autre station www.kenwood.com/cs/ce/ diffusant le même programme dans le même réseau Appuyez sur le bouton de volume pour entrer Radio Data System mais qui possède une meilleure [FUNCTION] réception quand la réception actuelle est mauvaise. ;...
  • Page 8: Aux

    CD / USB / iPod RADIO Préparation: PTY SEARCH Appuyez sur le bouton de volume pour entrer en mode Démarrez la lecture Sélectionnez [ON] pour [BUILT-IN AUX] (  4) de sélection de la langue PTY. Tournez le bouton La source change automatiquement et le lecture démarre. ENGLISH de volume pour choisir la langue PTY ( Démarrez l’écoute...
  • Page 9: Sélectionnez Une Plage/Fichier À Partir D'une Liste

    • CD Audio: TRACK REPEAT, REPEAT OFF précédente, appuyez sur • Fichier MP3/WMA/WAV ou iPod: FILE REPEAT, FOLDER REPEAT, REPEAT OFF • Pour annuler, maintenez enfoncée • Fichier KENWOOD Music Editor Light (KME Light)/ KENWOOD Music Control (KMC) (  14) : FILE REPEAT, REPEAT OFF S’il y a beaucoup de fichiers..
  • Page 10: Bluetooth

    BLUETOOTH® CD / USB / iPod Vous pouvez commander les périphériques Bluetooth en Tournez le bouton de volume pour faire une Sélectionnez un morceau par son nom utilisant cet appareil. sélection, puis appuyez sur le bouton. Lors de l’écoute d’un iPod... 0.5%  (défaut)/ : Ampleur du saut pour...
  • Page 11: Pairage D'un Périphérique Bluetooth

    BLUETOOTH® Utilisez le périphérique Bluetooth pour valider le pairage. Pairage d’un périphérique Bluetooth “TESTING” clignote sur l’affichage. Lors de la connexion d’un périphérique Bluetooth à l’appareil pour la première fois, faites Le résultat de la connectivité (OK ou NG) apparaît après la vérification. les pairage entre l’appareil et le périphérique.
  • Page 12 BLUETOOTH® Pour améliorer la qualité du son pendant un appel Fonctionnement du mode Bluetooth Quand vous parlez au téléphone... Appuyez sur pour entrer en mode Bluetooth. Tournez le bouton de volume pour réaliser une sélection (voir le tableau Appuyez sur le bouton de volume pour entrer [FUNCTION] suivant), puis appuyez sur le bouton.
  • Page 13 BLUETOOTH® Tournez le bouton de volume pour choisir un nom, puis appuyez sur le BATT* FULL : Affiche la puissance de la batterie. bouton. SIGNAL* NO SIGNAL : Montre la puissance du signal actuellement reçu. Tournez le bouton de volume pour choisir un numéro de téléphone, SETTINGS Défaut: puis appuyez sur le bouton pour appeler.
  • Page 14 BLUETOOTH® Lecteur audio Bluetooth Tournez le bouton de volume pour DVC PRIORITY Sélectionne un appareil à connecter comme sélectionner un contact. appareil prioritaire. Les opérations et les indications de l’affichage Si un contact est sélectionné, appuyez sur le bouton “ ” apparaît devant le nom de l’appareil réglé peuvent différer en fonction de leur disponibilité...
  • Page 15: Réglages Audio

    RÉGLAGES AUDIO Pendant l’écoute de n’importe quelle source... PRESET EQ DRIVE EQ TOP40 POWERFUL ROCK POPS EASY JAZZ NATURAL Appuyez sur le bouton de volume pour entrer [FUNCTION] USER : Sélectionne un égaliseur préréglé adapté à votre genre de musique. (Sélectionne Tournez le bouton de volume pour choisir [AUDIO CONTROL] , puis [USER]...
  • Page 16: Réglages D'affichage

    LVL 0 LVL 31 — : Sélectionne votre niveau de • Il n’est pas possible d’utiliser un iPod lorsque “KENWOOD” ou “ ” est luminosité préféré pour l’éclairage de l’affichage et Disques ne pouvant pas être lus affiché sur l’iPod. des touches.
  • Page 17: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE Symptôme Remède Symptôme Remède Le son ne peut pas être • Ajustez le volume sur le niveau optimum. “COPY PRO” apparaît. Un fichier interdit de copie a été lu. entendu. • Vérifiez les cordons et les connexions. “NA DEVICE”...
  • Page 18: Spécifications

    SPÉCIFICATIONS GUIDE DE DÉPANNAGE Symptôme Remède FM Plage de fréquences 87,5 MHz — 108,0 MHz (intervalle de 50 kHz) Sensibilité utilisable (S/B = 26 dB) 0,71 μV/75 Ω Le son du téléphone est de • Réduisez la distance entre cet appareil et le périphérique Bluetooth. mauvaise qualité.
  • Page 19 SPÉCIFICATIONS Standard USB USB 1.1, USB 2.0 (vitesse maximale) Réponse en fréquence (±3 dB) 20 Hz — 20 kHz Système de fichiers FAT12/ 16/ 32 Tension maximum d’entrée 1 200 mV Courant d’alimentation maximum CC 5 V 1 A Impédance d’entrée 30 kΩ Décodage MP3 Compatible avec le format MPEG-1/2 Audio Layer-3 Tension de fonctionnement 14,4 V (10,5 V —...
  • Page 20: Installation De L'appareil (Montage Encastré)

    Avertissement Installation de l’appareil (montage encastré) • L’appareil peut uniquement être utilisé avec une alimentation de 12 V CC, à masse négative. • Déconnectez la borne négative de la batterie avant le câblage et le montage. • Ne connectez pas le fil de batterie (jaune) et le fil d’allumage (rouge) au châssis de la voiture ou au fil de masse (noir) pour éviter les courts-circuits.
  • Page 21: Connexions

    Jaune : Pile Bleu/Blanc : Commande d’alimentation Pour connecter au système de Marron Rouge : Allumage (ACC) navigation Kenwood, consultez (Câble de contrôle de la votre manuel de navigation. MUTE Noir : Connexion à la terre (masse) sourdine) Violet Clé d’extraction : Enceinte arrière (droit)

Table des Matières