Buick Regal 2014 Guide Du Propriétaire page 248

Buick Regal Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
6081497) - 2014 - CRC - 8/30/13
9-44 Conduite et fonctionnement
s'allume et reste allumé
lorsqu'un système ne
fonctionne pas.
Si un système ne s'allume pas ou
n'est pas activé, un message
s'affiche au centralisateur
informatique de bord (CIB) et
s'allume et reste allumé pour
signaler que le système est
désactivé et n'aide pas le
conducteur à maintenir le contrôle.
Le véhicule peut rouler mais la
conduite doit être adaptée en
conséquence.
Si s'allume et reste allumé :
1. Arrêter le véhicule.
2. Couper le moteur et attendre
15 secondes.
3. Démarrer le moteur.
Conduire le véhicule. Si
et reste allumé, le véhicule peut
exiger davantage de temps pour
diagnostiquer le problème. Si la
situation persiste, consulter votre
concessionnaire.
Désactivation et activation du
système
Pour désactiver le système, presser
le bouton TCS/StabiliTrak de la
colonne centrale.
Ne pas freiner ou accélérer
fortement à plusieurs reprises
quand le TCS est hors fonction.
La transmission du véhicule peut
être endommagée.
s'allume
Pour désactiver uniquement le TCS
(système antipatinage), appuyer sur
le bouton TCS/StabiliTrak
relâcher. Le témoin de désactivation
de traction s'affiche dans le
groupe d'instruments.
Le message approprié s'affiche sur
le CIB. Se reporter à Messages du
système de commande de
suspension à la page 5-50.
Pour réactiver le TCS, appuyer sur
le bouton TCS/StabiliTrak
relâcher. Le témoin de désactivation
d'antipatinage
groupe d'instruments s'éteint.
Si le TCS limite le patinage des
roues pendant que le bouton TCS/
StabiliTrak est pressé, le système
n'est pas mis hors fonction avant
Attention
l'arrêt du patinage des roues.
Pour désactiver le TCS et le
StabiliTrak, appuyer sur le bouton
TCS/StabiliTrak
enfoncé jusqu'à ce que le témoin de
désactivation de traction
témoin OFF (désactivation)
StabiliTrak s'allument et restent
allumés dans le groupe
et le
d'instruments. Le message
approprié s'affiche sur le CIB.
Black plate (44,1)
et le
affiché dans le
et le maintenir
et le
du