LA NORDICA TERMOCAMINO-650 Manuel Utilisateur page 80

IT - LEgENDA
VsT
Valvola scarico termico
Valvola miscelatrice
VMA
anticondensa
Tubo di sicurezza da
1
Ø 1"
2
Tubo di carico ø ¾"
3
entrata acqua fredda
4
innesto venturi
5
sonda regolatore
6
acqua sanitaria
alimentazione 230 Volt
7
- 50/60 Hz
8
scambiatore 30 piastre
9
Caldaia murale gas
10
scarico termico
11
Carico impianto
12
scarico impianto
Centralina elettronica -
20
opTionaL
21
sistema integrato dsa
22
scambiatore sanitario
20
IT
A
on / off
B
seT Valvola 3 Vie
C
seT Circolatore
D
MenU
80
EN - kEY DE - ZEICHENERkLäRUNg
Thermal drain valve Wärmeableitventil
anticondensation
antikondensationsmischventil
mixing valve
safety pipe ø 1" sicherheitsrohr ø 1"
Load pipe ø ¾"" Zufuhrrohr ø ¾"
Cold water inlet eintritt kaltes Wasser
Venturi coupling Venturi-Verbindung
Regulator probe einstellsonde
sanitary water sanitärwasser
power supply 230 Volt - stromversorgung 230 Volt -
50/60 Hz 50/60 Hz
30 plate exchanger austauscher mit 30 platten
Wall mounted gas
Gas-Wand kesseL
boiler
Heat discharge Wärmeableit
Loading system Ladung anlage
download system auslass anlage
electronic control unit - elektronische steuereinheit
opTionaL - opTionaL
integration system
integriert system dsa
dsa
sanitary exchanger sanitäraustauscher
EN
ON / OFF ON / OFF
Three way valve SET SOLLWERT des Drei-Wege-
point Ventils
SOLLWERT der Umwälz-
Pump SET point
pumpe
MENU MENU
1
Vanne de décharge
thermique
soupape mélangeuse
anti-condensation
Tuyau de sécurité ø 1"
Tuyau de remplissage
ø ¾""
entrée de l'eau froide
Liaison Venturi
sonde régulateur
eau sanitaire
alimentation 230 Volts -
50/60 Hz
Échangeur 30 plaques
Chaudière murale gas,
décharge Thermique
Chargement du système Carga de la instalación
décharge du système
Centrale él ectronique -
opTionaL
system intégré dsa
echangeur sanitaire
DE
ON / OFF
RÉGLAGE de la vanne
trois voies
RÉGLAGE du circulateur
MENU
20
CM
3
CR
2
VMA
FR - CLé Es - LEYENDA
Válvula de descarga
térmica
Válvula mezcladora
anti-condensación
Tubo de seguridad de
Ø 1"
Tubo de carga ø ¾"
entrada de agua fría
empalme venturi
sonda del regulador
agua sanitaria
alimentación 230 V -
50/60 Hz
intercambiador de
placas
Caldera mural gas
descarga térmica
descarga de la
instalación
Centralita electrónica -
opCionaL
sistema integrado dsa
intercambiador
sanitario
FR
on/off
seT Válvula de 3 vías
seT Circulador
MenÚ
D C B
ES
A