Manuels Connexes pour ADB Cyclorama Lights ACP 1001
Sommaire des Matières pour ADB Cyclorama Lights ACP 1001
- Page 1 Cyclorama Lights The AC Range Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Instruction Manual Bedienungsanleitung Lighting Technologies M 7020 1106.07.020...
- Page 2 • température maximale des câbles d'alimentation et Description des projecteurs d'interconnexion à l'intérieur du luminaire, en degrés C°. ADB propose deux types de projecteurs dans la série AC: distance minimale des matières inflammables à toute surface • ACP: appareil prévu pour l'utilisation de filtres en plastique externe du projecteur, en mètres (pour prévenir l'inflammation...
- Page 3 The AC Range Verre de sécurité et filtres de couleur en lamelles de verre Placement de la lampe Le verre est découpé en lamelles pour résister aux températures Conformément aux règles de sécurité, déconnectez TOUJOURS le élevées. Ces lamelles sont maintenues par un ruban autocollant câble d'alimentation du réseau avant de travailler sur le projecteur.
- Page 4 Beschrijving van de schijnwerpers verbinding binnenin het toestel, in graden °C. ADB heeft twee soorten schijnwerpers in de reeks AC: minimale afstand tussen ontvlambare materialen en gelijk welk • ACP: toestel voor het gebruik van plastiek filters punt van het buitenoppervlak van de schijnwerper, in meter (om •...
- Page 5 The AC Range Beschermglas en kleurfilters uit glaslamellen Plaatsing van de lamp Het glas is in lamellen gesneden om te kunnen weerstaan aan hoge Respecteer de veiligheidsregels, en trek ALTIJD het netsnoer uit, temperaturen. Die lamellen worden vastgehouden door een speciaal alvorens aan de schijnwerper te werken.
- Page 6 Any modification may alter the safety. ADB will not accept any responsibility in the event of Mounting the accessories for the ACV series damage that results from these modifications.
- Page 7 The AC Range Safety glass and colour filters made of glass strips Placement of the lamp The glass is cut into sheets so it can resist high temperatures. These In accordance with the safety regulations, ALWAYS disconnect the sheets are held in place by strips of special adhesive tape; do not power cable before working on the spotlight.
- Page 8 Jegliche Modifikation kann zu Sicherheitsmängeln führen. leicht zu befestigen und lösen sich nicht selbständig. Die ADB lehnt jeglichen Ersatzanspruch ab, der auf Modifikationen Befestigungslaschen der Torflügelblende sind in die beiden seitlich am Gerät zurückzuführen ist. Bei dem Scheinwerfer handelt es angebrachten Führungsösen einzusetzen.
- Page 9 The AC Range Sicherheitsglas und Glasfarbfilter Einsatz des Brennmittels Das Glas ist in Lammellen aufgeteilt, was eine höhere Vor einem Lampenwechsel IMMER die elektrischen Verbindungen Hitzebeständigkeit ermöglicht. Sie werden durch ein spezielles trennen. Scheinwerfer abkühlen lassen oder Isolationshandschuhe Klebeband zusammengehalten; letzteres ist nicht abzuziehen. Der verwenden.
- Page 10 The AC Range (Figure 1) Electricity supply (Figure 3) Page 10 Issue: 001 Lighting Technologies...
- Page 11 The AC Range (Figure 2) Identification plate (Figure 4) Page 11 Issue: 001 Lighting Technologies...
- Page 12 The AC Range Spotlight ACV 1001 + accessories Vertical barn door CFV / ACV (2 pieces) STANDARD (1090.16.030) Grid 3 mm For mounting barn door OPTION N°1 see page 16 Single Cyclorama (glass filter) ACV 1001 Horizontal barn door (1060.02.010) CFH / ACV (1 bottom part) (1090.16.050) OPTION N°2...
- Page 13 The AC Range Spotlight ACP 1001 + accessories STANDARD Grid 3 mm For mounting barn door see page 16 OPTION Single Cyclorama (plastic filter) ACP 1001 (1060.02.020) Vertical barn door CFV / ACP (2 pieces) Horizontal barn door (1090.16.040) CFH / ACP (1 bottom part) (1090.16.080) Plastic filter Page 13...
- Page 14 The AC Range Codes Accessoires ACV 1000 ACP 1000 Références 1001.40.311 Grillage de protection (une unité) • GR3/ACV 1001.34.837 Grillage de protection (une unité) • GR3/ACP 1090.02.030 Jeu de 4 porte-filtres + grillage 12 mm • CAD/PF/ACV GR3/ACP 1090.02.000 Mini-cassette pour filtre plastique •...
- Page 15 The AC Range Code number Accessories ACV 1000 ACP 1000 References 1001.40.311 Safety grid (one unit) • GR3/ACV 1001.34.837 Safety grid (one unit) • GR3/ACP 1090.02.030 Set of 4 filter frames + grid 12 mm • CAD/PF/ACV 1090.02.000 Compact gel filter adapter cassette •...
- Page 16 ADB - Your Partner for Light Belgium N.V. ADB-TTV Technologies S.A. (Group Headquarters) Leuvensesteenweg 585, B-1930 Zaventem Tel : 32.2.709.32.11, Fax : 32.2.709.32.80, E-Mail : adb@adblighting.com Deutschland ADB GmbH Boschstrasse 3, D-61239 Ober-Mörlen Tel : 49.6002.93.933.0, Fax : 49.6002.93.933.33, E-Mail : info@adblighting.de France ADB S.A.S.