Brink 6871 Instructions De Montage

Volkswagen seat golf viii 07/2019-actuel; volkswagen seat leon hb 11/2019-actuel

Masquer les pouces

page de 24

/ 24
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Towbar

6871

Volkswagen / Seat

Golf VIII

Leon HB (FR)

07/2019->

11/2019->

Montagehandleiding

Fitting instructions

Montageanleitung

Instructions de montage

Monteringsanvisningar

Montagevejledning

Instrucciones de montaje

Istruzioni per il montaggio

Instrukcja montażu

Asennusohjeet

Pokyny k montáži

Szerelési útmutató

Руководство для монтажа

Your perfect fit

brink.eu

Sommaire des Matières pour Brink 6871

Page 1 Towbar 6871 Volkswagen / Seat Golf VIII 07/2019-> Leon HB (FR) 11/2019-> Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit...
Page 2 * Disregarding these instructions may lead to region till region. serious injuries or death. * Beakta alla lagar och bestämmelser som gäller i respektive land samt alla lagliga direktiv som gäller för servicearbeten på elfordon. * Om detta inte beaktas fi nns risk för mycket all- * Der Einbau in ein HV Elektrofahrzeug/ Hybrid varlig kroppsskada eller livsfara.
Page 3 * Wymagane kwalifikacje mogą różnić się zależnie od regionu, w którym dokonywany * A beépítést egy nagyfeszültségű villamos jest montaż. gépjárműbe vagy egy hibrid gépjárműbe csak * Wymagane jest przestrzeganie lokalnych prze- megfelelő képesítésű személyzet hajthatja pisów prawnych i dyrektyw dotyczących serwi- végre.
Page 4 d-Value S-Load < S = 75 k g MAX K G X MAX K G < X 0,0098 1 10,00 kN D-Value 2145 k g 1944 k g S-Load MAX K G MAX K G D = 1 0,00 kN ©...
Page 5 1000km Couplingsclass: A50-X euro Approved tested ECE R55 E11 55R 0111725 80 kg Max. vertical load : D-Value: 9.2 kN Copy of manufacturersplate 10.9 © 687170/29-05-2020/5...
Page 6 6871/4 M10x40 (10.9) 45Nm M6x20 (10.9) 687180 20Nm M10x40 (10.9) 75Nm 6871/2 M12x20 (10.9) 6871/4 160Nm 9550017 6871/3 M10x40 (10.9) 45Nm M6x20 (10.9) 9555838-02 / 9545838 20Nm M10x40 (10.9) 75Nm M12x20 (10.9) M6x20 (10.9) 160Nm 20Nm 9520079 9550017 © 687170/29-05-2020/6...
Page 7 6871/4 M10x40 (10.9) 45Nm M6x20 (10.9) 687180 20Nm M10x40 (10.9) 72Nm 6871/2 M12x20 (10.9) 6871/4 150Nm 9550017 6871/3 M10x40 (10.9) 45Nm M6x20 (10.9) 9555838-02 / 9545838 20Nm M10x40 (10.9) 72Nm M12x20 (10.9) M6x20 (10.9) 150Nm 20Nm 9520079 9550017 © 687170/29-05-2020/7...
Page 8 Herplaats de bouten. Zie figuur 1. * Brink is niet aansprakelijk voor de schade die het direct of indirect gevolg 4. Indien aanwezig: Plaats de steunen C en bevestig deze op de punten is van onjuiste montage, daaronder begrepen gebruik van niet-geschikte D.
Page 9 11. Montieren Sie das Bauteil, das im Schritt 1, 2 und 3 entfernt wurde, * Brink is not liable for damage caused directly or indirectly by incorrect außer dem Stoßfänger. assembly, including the use of unsuitable tools, the use of other assem- bly methods and means than the ones outlined, and the incorrect inter- Für die Demontage und Montage von Fahrzeugteilen das Werkstatt-...
Page 10 à l’emplacement des points B. * Alle Bohrspäne entfernen und gebohrte Löcher gegen Korrosion schützen. 8. Monter le Brink Connector F et compris la prise rabattable G avec col- * Entfernen Sie “”falls vorhanden”“, die Plastikkappen von den Punkt - lier H sur les points I et J.
Page 11 övriga dokument. den förfaller. Sätt tillbaka skruvar. Se figur 1. * Brink är inte ansvariga för skada som orsakats direkt eller indirekt av fel- 4. Om dessa finns: Placera stöden C och fäst dem vid punkterna D.
Page 12 * Kontakt forhandleren i forbindelse med eventuelle påkrævede chasis, sin apretarlo totalmente. ændring(er) på køretøjet. 8. Montar la Brink connector F incluida la placa de enchufe batiente G y * Undervognsbehandlingen skal fjernes de steder hvor trækket ligger an soporte H en los puntos I y J.
Page 13 N.B.: za dei punti B * Para (una) eventual(es) adaptación(es) ‘del vehículo’ consúltese al conce- 8. Montare lo Brink Connector F comprensiva il portapresa a scomparsa G sionario. e staffa H in corrispondenza dei punti I e J. * Si en los puntos de fijación hay una capa de betún o anti-choque hay que 9.
Page 14 8. Zamontować Brink Connector F oraz składaną płytkę z gniazdami G i * Firma Brink nie ponosi odpowiedzialności za straty poniesione pośrednio wspornikiem H w punktach I i J.
Page 15 5. Odstraňte jakékoliv nálepky z míst připojení. asennusopas. 6. Umístěte a nosníkovou část A na podvozek. 7. Upevnete tažnou tyc A v bodech B na nosníky rámu, neutahujte zcela. TÄRKEÄÄ: 8. Nasaďte Brink Connector F včetně držáku zásuvky G a držáku H k © 687170/29-05-2020/15...
Page 16 7. Szerelje a vonórudat A az alváztartókon levo B pontokhoz, de ne húzza tážní manuál. meg teljesen a rögzítoelemeket. 8. Szerelje fel a Brink Connector F az aljzatlemezzel G és a kengyellel H DŮLEŽITÉ: együtt az I és J pontokban.
Page 17 буферным брусом.. * A felszerelés után az útmutatót Œrizzük a gépjármı papírjaival együtt. * A Brink nem vállal felelősséget a nem megfelelő szerelésből közvetlen Для инструкций по снятию и установке деталей автомобиля, vagy közvetett módon következő károkért. Ez vonatkozik a nem обращайтесь...
Page 18 Lokatie/Positie pijl Location/Position Arrow Positionspfeil Flèche de Position Positionpil Lokaliseringspil Disconnect Disconnect Flecha de posición Freccia di posizione Strzałka połoŻenia Paikannusnuoli Šipka na pozici HelyzetjelzŐ nyíl Локация / Место встречи Richtingspijl Movement Arrow Bewegungspfeil Flèche de mouvement Rörelsepil Disconnect Bevægelsespil Flecha de moviemiento Freccia di movimento Strzałka kierunku ruchu...
Page 20 Sjabloon Template Schablone Gabarit schablonen skabelon Plantilla Sagoma Szablon Malline Šablona Sablon Шаблон Lado interior Wewnętrzna Внутренняя Binnenkant Inside bum- Innenseite Intérieur du Stötfångaren Kofangerens Lato interno Puskurin Vnitř strana Belső lök- del paracho- strona zder- сторона бам- bumper Stoßstange pare-chocs s insida inderside...
Page 21 6871 Dispositivo di traino tipo: Per autoveicoli: Volkswagen / Seat Golf VIII 07/2019-> Leon HB (FR) 11/2019-> CD; oppure KL1 Tipo funzionale: Classe e tipo di attacco: A50-X Omologazione: E11 55R 0111725 Valore D: 9.2 kN Carico Verticale max. S: 80 kg Larghezza rimorchiabile per Caravan e T.A.T.S.: 2,45m vedere CARTA di CIRCOLAZIONE VEICOLO (motrice) + 70 cm = ..arrotondare ai 5 cm...

Brink 6871 Instructions De Montage

Liens rapides

Manuels Connexes pour Brink 6871

Sommaire des Matières pour Brink 6871