Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Para poder utilizar este dispositivo de forma segura, deben
seguirse estrictamente todas las instrucciones e
información en materia de seguridad, montaje y
funcionamiento de este manual de instrucciones. Todas
las personas que utilicen o realicen trabajos de
mantenimiento en esta máquina deben estar
familiarizadas con el manual de instrucciones y ser
conscientes de los peligros potenciales. Se debe evitar el
acceso a la máquina a niños, enfermos o personas
frágiles. Se debe supervisar a los niños atentamente
cuando se encuentren cerca de máquinas. Respete las
disposiciones regionales y locales en materia de
prevención de accidentes que sean aplicables. Lo mismo
se aplica a todas las disposiciones en materia de salud y
seguridad en el trabajo. El fabricante no podrá hacerse
responsable si sus máquinas se modifican sin permiso y si
dichas modificaciones causan daños. ¡Advertencia! Se
deben tomar siempre precauciones fundamentales al
utilizar máquinas-herramienta. Por favor, tenga también en
cuenta todos los consejos e información de las
instrucciones de seguridad adicionales.
PARA GARANTIZAR UN ALTO GRADO DE
SEGURIDAD, POR FAVOR, PRESTE ATENCIÓN A LAS
SIGUIENTES INSTRUCCIONES:
¡ATENCIÓN!
Las herramientas neumáticas funcionan a diferentes
presiones de trabajo. La presión de trabajo recomendada
para la mayoría de dispositivos es de 6 bar.
Una presión más alta reduciría la vida útil de su dispositivo
debido a una carga más elevada.
1.
No deje que extraños utilicen la máquina. Los
visitantes y espectadores, especialmente los niños,
las personas enfermas y frágiles, deben mantenerse
alejados del lugar de trabajo. Evite que otras
personas entren en contacto con las herramientas.
2.
Garantice un almacenamiento seguro de las
herramientas. Las herramientas que no se utilicen
deberán almacenarse en un lugar seco, lo más alto
posible o bajo llave de forma inaccesible.
3.
Utilice siempre la herramienta adecuada para
cada trabajo. Por ejemplo, no utilice herramientas o
accesorios pequeños para trabajos que realmente
necesiten ser realizados con herramientas pesadas.
Utilice las herramientas exclusivamente para los fines
para los que fueron diseñadas.
4.
Asegúrese de utilizar ropa apropiada. La ropa
debe ser apropiada y no debe interferir en su trabajo.
5.
Utilice protección auditiva. Utilice aislamiento
acústico individual, p. ej., tapones para los oídos.
6.
Transporte del dispositivo. Asegure el dispositivo
contra vuelcos, daños y fugas de material de
chorreado.
7.
Manténgase siempre alerta. Preste atención a lo
que está haciendo. Use su sentido común. No utilice
herramientas cuando esté cansado. No trabaje con el
dispositivo bajo los efectos del alcohol, las drogas o
medicamentos que perjudiquen su capacidad de
reacción.
8.
Preste atención a las piezas dañadas. Examine la
herramienta antes de usarla. ¿Hay piezas
individuales dañadas? En caso de daños leves,
pregúntese seriamente si la herramienta seguirá
funcionando correctamente y con seguridad.
Asegúrese de que las partes móviles estén
correctamente alineadas y ajustadas. ¿Las piezas
encajan correctamente? ¿Hay piezas dañadas?
¿Está todo instalado correctamente? ¿Se cumplen
todos los demás requisitos previos para un
funcionamiento correcto? Los dispositivos de
seguridad dañados, etc., deben repararse o
sustituirse por parte de personal autorizado, a menos
que se indique expresamente lo contrario en el
manual de instrucciones. Un representante
autorizado deberá sustituir los interruptores
defectuosos. Si fuera necesario realizar
reparaciones, póngase en contacto con su centro de
servicio local.
9.
Utilice únicamente piezas autorizadas. Para el
mantenimiento y la reparación utilice únicamente
piezas de repuesto idénticas. Póngase en contacto
con un centro de servicio autorizado para obtener
piezas de repuesto.
¡Advertencia! El uso de otros accesorios y piezas
montadas no recomendados expresamente puede poner
en peligro a personas y objetos.
La herramienta se puede utilizar solo para el uso previsto.
Cualquier uso inapropiado se considerará un uso indebido.
El usuario es el único responsable de los daños materiales
y personales que resulten de dicho uso indebido y en
ningún caso el fabricante.
El fabricante no se hace responsable si sus máquinas se
modifican o se utilizan de forma inadecuada y si se
producen daños como consecuencia de ello.
Instrucciones de seguridad específicas del dispositivo
Desconecte siempre la cabina de chorro de arena del
compresor antes de realizar trabajos de
mantenimiento, inspección y limpieza.
Ponga el manual de instrucciones a disposición de
todas las personas que trabajen con la máquina.
No se debe utilizar nunca el dispositivo con la tapa
abierta.
Trabaje únicamente con la presión de trabajo
recomendada en este manual.
Utilice el dispositivo únicamente con los guantes
puestos.
Utilice únicamente material de chorreado adecuado.
Asegúrese siempre de contar con una iluminación
adecuada.
Preste atención a la ropa de trabajo prescrita.
Esta herramienta solo debe utilizarse por parte de
personas adultas. Los aprendices que tengan, como
mínimo, 16 años de edad pueden utilizar la
herramienta bajo supervisión.
Los niños, los enfermos y las personas frágiles deben
mantenerse alejados cuando se utilice el dispositivo.
Compruebe que el dispositivo no esté dañado. No
utilice el dispositivo si está defectuoso o dañado.
Encargue la reparación del dispositivo en un centro
de servicio autorizado.
No intente realizar reparaciones usted mismo. Las
reparaciones y el reemplazo de piezas puede
llevarlos a cabo únicamente un centro de servicio
autorizado.
La persona que trabaje con esta máquina no debe
distraerse.
Los dispositivos de protección de la máquina no
deben desmontase o inutilizarse bajo ninguna
circunstancia.
Los dispositivos de protección dañados o defectuosos
deben reemplazarse inmediatamente.
Si le interrumpen mientras trabaja con la herramienta,
actúe con cautela antes de prestar atención a la
nueva situación.
Compruebe periódicamente que todos los tornillos,
tuercas y otras sujeciones estén apretados.
No almacene nunca dispositivos o materiales encima
de la máquina que pudieran caer sobre ella.
Para reparar los defectos, desconecte siempre
primero el suministro de aire y eléctrico.
El ajuste, la medición, la limpieza, etc., solo pueden
realizarse si se interrumpe el suministro de aire y
eléctrico.
No deje su lugar de trabajo desatendido.
Si va a efectuar trabajos de mantenimiento o
reparación de los dispositivos de seguridad o de
protección, estos deben volver a instalarse
39
Publicité
