Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
¡IMPORTANTE - LEERSE
ATENTAMENTE! -
GUARDAR PARA UTILIZACIÓN
POSTERIOR
ES
Muy estimados clientes,
Nos proporciona sumo placer de haber elegido este artículo de calidad de madera macizo. Nosotros, el equipo Pinolino, lo hemos
relizado con el más alto cuidado. Hemos utilizado solamente madera de arbolados europeos seguros. Los barnices, aceites,
adhesivos y tejidos utilizados son ecológicos y corresponden con las normas estrictas de seguridad de la Unión Europea.
Para evitar el esfuerzo inútil, leen primeramente las instrucciones de montaje atentamente. Comprueben si fueron entregadas
todas las piezas y estudien atentamente los imágenes antes de comenzar el montaje. El empleo no correspondiente, el montaje
incorrecto y especialmente las modificaciones constructivas del artículo pueden tener como consecuencia la pérdida de la
garantía.
ESTE ARTÍCULO SE ARMONIZA CON LAS NORMAS EUROPEAS:
EN 716-1, EN 71-3.
Palos móveles:
Una de las partes laterales a barras tiene tres palos móviles, que pueden ser apartados. Son barras a cubierta de plástico arriba e
abajo. La cubierta que se monta arriba tiene un botón. Para apartar las barras, estas serán prensadas para arriba y sacadas del
traversero inferior hacía lateral. El montaje se efectua en sentido contrario.
Recomendación para seguridad:
Les rogamas se aseguren a regularidad que los tornillos se encuentran apretados. Los tornillos pueden desapretarse y pueden
aparecer espacios en que el niño podría prenderse o en que pueden engancharse objetos.
El soporte del colchón tiene tres posiciones de reajuste en la altura. Esto debe que sea montado en la altura correcta, para que no
caya el niño de la cama. La posición de más abajo es la más segura. Tan pronto que el niño puede sentarse, el soporte para colchón
de la cama va de emplearse sólo en la mísma posición. Les rogamos de utilizar en el montaje solamente la llave hexagonal del bulto
e un destornillador. Para evitar el deterioro del producto no es permiso la utilización de un destornillador eléctrico.
Tengan en cuenta las siguientes:
Empleen solamente los repuestos originales del productor o distribuidor. Las bolsas de plástico e otros elementos del material
plástico/embalaje serán inmediatamente apartados o no siguen quedar en la mano de los niños.
Indicaciones para montaje:
Asegúrense de que el montaje está efectuado sobre un plano liso e horizontal. El artículo no debe ser inclinado. Para proteger el
artículo y suelo de rascaduras les recomendamos a montar el artículo, empleando el ambalaje como protección.
Atención:
No utilizen más la cama si algunas de las piezas falta, se hallan rotas, agrietadas o deterioradas.
Para evitar la caída del niño, la cama no debe ser utilizada en el momento de que el niño puede treparse fuera de ella.
Atención:
Los objetos sobre que el niño puede subirse o treparse o que pueden representar un peligro de sofocación o de estrangulación,
ej.cordones/cuerdas de las colgaduras o cortinas etc. no van de quedar en la cama del niño.
El colchón será elegido de tal manera así que la profundidad de la cama (desde la superficie de colchón hasta el márgen de arriba
del cuadro de cama) sea de lo menos 50 cm, y la posición de más arriba de lo menos 20 cm. El colchén debería tener las mediciones
de 140 cm x 70 cm, pero no lo menos de 139 cm x 68 cm. El colchón para esta cama debe tener en espesor máximo de 10 cm.
Atención:
Nunca empleen más que un colchón en la cama.
Atención:
Se aseguren que el artículo no se halla en el acercamiento de un fuego abierto o al lado de fuentes poderosas de calor ej.radiador
eléctrico, estufa a gas.
Guardar a cuidad las instrucciones de montaje y llave hexagonal para desmontaje, el montaje posterior respectivamente.
Mantenimiento:
Se borra con un material suave, húmedo ligero. Uds pueden buscar detalles también en www.pinolino.de.
Que necesitan Uds saber más:
El artículo es ejecutado de la madera maciza. La madera es un producto natural, y las irregularidades de estructura y color son
características para este material natural. Por eso, ellas no representan un defecto.
En la ejecución del mobiliario y nuestros juguetes se emplean exclusivamente aceites y barnices que no dañan a la salud. En los
casos rares, por motivo del proceso de producción, pueden aparecer olores en el mueble nuevo. Para apartar este olor otramente
dicho inofensivo, recomendamos una ventilación reiterada.
8
Umbau zum Sofa
Conversion into sofa
Transformation en sofa
Transformación en canapé
Transformazione in divano
Omzetting in
bank
•
Wenn Ihr Kind keine Gitterseitenteile mehr benötigt, können Sie das Bett zum Sofa umbauen.
•
If your child no longer needs the bedsides with bars, you can convert the cot into a sofa.
•
Si votre enfant n'a plus besoin du lit à barreaux, vous pouvez transformer le lit en sofa.
•
En caso de que para su niño no necesita
más las partes laterales con palos, puedes transformar la cama en
•
Se il vostro bambino non ha pi
ù bisogno della parte laterale con le sbarre, potete transformare il letto in divano
•
Indienuw kind de ledikant spijlen niet meer nodig heeft, kunt u hetledikant in een bank
A1 2x
B1 2x
canapé.
.
omzetten.
2 x
WBE
1 x
WBE
21
Publicité
