Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
•
Notizen:
•
Notes:
•
Notes:
•
Apuntes:
•
Nota:
•
Notities:
Aufbauanleitung
Assembly plan
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
Istruzioni di montaggio
Montagevoorschrift
Jugendbett 'Nina'
Youth bed 'Nina' • Lit jeunesse 'Nina' • Cama de juventud 'Nina' • Letto
gioventù 'Nina' • Jeugdbed 'Nina'
Art.-Nr.
•
Item No. • N° d´art
Vollmassiv: Fichte, weiß lasiert
• Fully solid wood: Spruce, white glazed • Complètement massif: Sapin
rouge, glacé blanc •
Macizo entero:
Pícea, esmaltado blanca •
bianco • Volmassief: Sparrenhout, wit gepolijst
Serien Nr.
Serial No.
No. série
Serie No.
No. serie
Serienummer
ohne Dekoration
without
decoration
sans décoration
sin decoración
senza decorazione
zonder decoratie
11 16 17 J
Completamente massello:
Abete rosso, smaltato
Publicité
Manuels Connexes pour Pinolino Kinderträume Nina 11 16 17 J
Sommaire des Matières pour Pinolino Kinderträume Nina 11 16 17 J
- Page 1 • Notizen: • Notes: Aufbauanleitung • Notes: • Apuntes: Assembly plan • Nota: • Notities: Instructions de montage Instrucciones de montaje Serien Nr. Serial No. Istruzioni di montaggio No. série Serie No. Montagevoorschrift No. serie Serienummer Jugendbett ‘Nina’ Youth bed ‘Nina’ • Lit jeunesse ‘Nina’ • Cama de juventud ‘Nina’ • Letto gioventù...
- Page 2 WICHTIG - SORGFÄLTIG LESEN! - FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN Sehr geehrte Kunden! Wir freuen uns, dass Sie sich für diesen hochwertigen Artikel aus massivem Holz entschieden haben. Wir von Pinolino haben diesen Artikel mit großer Sorgfalt hergestellt. Dabei haben wir ausschließlich europäische Hölzer aus gesicherten Beständen verarbeitet.
- Page 3 • Das Lattenrost muss mit dem Gurt nach unten montiert werden. • The roll-up mattress support must be assembled with the straps downwards. • Le sommier fagot à lattes doit être monté avec les sangles au-dessous. • El soporte de colchón para enrollar debe ser montado a cincha hacia abajo •...
- Page 4 IMPORTANT - PLEASE READ CAREFULLY! - KEEP FOR FUTURE REFERENCE Dear clients, We are glad that you have chosen this premium product made of solid wood. We, the Pinolino staff, have manufactured this item with greatest care. In doing so, we have exclusively used European timbers from certified forest stands. The lacquers, oils, glues and fabrics that were used are eco-friendly and comply with the strict European safety standards.
-
Page 5: Montage
IMPORTANT-LIRE ATTENTIVEMENT!- Montage • Assembly • Montage • Montaje • Assemblaggio • Montage • Bitte bauen Sie den Artikel nummerisch, nach Reihenfolge auf. Bitte Dübel in das richtige Loch A GARDER POUR CONSULTATION einstecken! Beachten Sie bitte, dass alle Dübel bis zum Anschlag zuerst in das tiefere Loch einzutreiben sind. - Page 6 ¡IMPORTANTE - LEERSE Beschläge • Hardware • Ferrures • Herraje • Ferramenta • Ijzerwaren ATENTAMENTE! - GUARDAR PARA UTILIZACIÓN 12 x POSTERIOR WDH 10/50 W 10/14/8 VF 6/100 Holzdübel Rundmutter Flachrundschraube Muy estimados clientes, Dowel Round nut Round-head screw Cheville en bois Écrou de boulon Vis à...
- Page 7 IMPORTANTE - LEGGERE Bauteile • Components • Composants • Componentes • Componenti • Onderdelen ATTENTAMENTE! - CONSERVARE PER FUTURI RIFERIMENTI Gentili Clienti, Complimenti per aver scelto questo prodotto di qualità superiore, realizzato in legno massello. Noi, il personale della Pinolino, abbiamo creato questo prodotto con massima cura.
-
Page 8: Produktspezifikationen
BELANGRIJK - ZORGVULDIG LEZEN!- Produktspezifikationen • Product specifications • Spécifications du produit • Especificaciones del producto • Specificazioni del prodotto • Productspecificaties Artikelmaß Karton • Product size • Dimensions de l'article • Mediciones • Pack • Carton • Embalaje • Confezione • Verpakking VOOR LATERE RAADPLEGING producto •...