Pinolino Kinderträume Fagus Instructions De Montage page 13

Beschläge
• Hardware • Ferrure • Herraje • Ferramenta • Ijzerwaren
4 x 12 x
WB 6/60 WBE
Gewindebolzen Exzenterstift
Theaded bolt Eccentric rod
Goujon fileté Goujon d'assemblage
Clavija Barra excéntrica
Barre filettate Perno eccentrico
Tapbout Excentriek pin
4 x
2 x
VM 4/12 VF 6/40
Gewindeschraube Flachrundschraube
Metric screw
Round-head screw
Vis à tête fraisée bombée
Vis à tête cylindrique fendue
Tornillo para mango
Tornillo Erikson
Vite per maniglia Viti a testa cilindrica
Schroef voor de handvat
Plaatschroef
Zusätzlich benötigtes Werkzeug
• Additional necessary tools • Des outils supplémentaires • Otras herramientas
necesarias • Altri utensili necessari • Andere benodigde werktuigen
Aufbaupersonen
• Persons needed for assembly • Personnes nécessaires au montage • Personas necesarias para
montaje • Numero di persone occorrenti per il montaggio • Aantal personen voor de montage
Die Montage sollte unbedingt von 2 Erwachsenen durchgeführt werden!
The assembly must necessarily be carried out by 2 adults!
Le montage doit être réalisé par 2 adultes!
¡El montaje va de ser realizado imprescindible por 2 adultos!
L'assemblaggio dovrà essere eseguito per forza da 2 persone adulte!
2
De montage moet noodzakkelijkerwijs door 2 volwassenen worden uitgevoerd!
0 1 2 3
16
12 x 4 x
WE 15 EML 70x30x20
Exzenter Lattenrostträger
Eccentric cam Metallic hardware for mattress support
Boîtier de ferrure Support pour le sommier à lattes
Excéntrico Escuadra soporte colchón
Eccentrico Supporti metallici per fissare la rete a doghe
Excentriek Lattebodemdragers
1 x
WI 4
Inbusschlüssel
Hex key
Clé à six pans
Llave hexagonal
Chiave a brugola
Inbussleutel
4 5 6 7 8 9
Klanchten:
Indien, ondanks een voortdurende toezicht van het productieproces, u een fout mocht ontdekken, kruis dan het desbetreffende
element duidelijk op deze montageaanwijzing aan. Print het klachtenformulier uit en stuur het aan onze website
Omschrijft u in het kort de fout of het probleem. Verstuur de montageaanwijzing samen met een kopie van de kwitantie en het
klachtenformulier naar het ondervermelde adres.
ZONDER TERUGGAVE VAN DEZE MONTAGEAANWIJZING EN VAN DE KWITANTIE
ZAL EEN EVENTUELE KLACHT NIET IN BEHANDELING WORDEN GENOMEN.
Wij hopen dat u geniet van uw Pinolino ledikant.
Vervaardigd door:
Pinolino
Kinderträume GmbH
Sprakeler Str. 397
D-48159 Münster
Fax +49-(0)251-23929-88
service@pinolino.de
www.pinolino.de
10
www.pinolino.de.
13