Utilisation De L'écran Tendance Graphique Pour Surveiller Les Patients; Impression Des Données De Tendance; Effacement De La Mémoire De Tendance - Oridion Capnostream 20p Manuel De L'utilisateur

Utilisation de l'écran Tendance graphique pour surveiller les patients
Il est possible d'utiliser l'écran Tendance graphique en tant que principal écran de surveillance, de préférence à
l'écran d'accueil. Au lieu de présenter les courbes en temps réel, la tendance graphique vous permet de suivre
facilement les changements intervenus dans l'état du patient. Les données numériques en temps réel
apparaissent dans la partie droite des écrans Tendance et Accueil.
En cas d'utilisation de l'écran Tendance graphique comme écran de surveillance principal, il est important de
s'assurer que les graphiques sont mis à jour avec les toutes dernières données. Cela se produira
automatiquement à condition que la fonction Défilement n'ait pas été utilisée depuis que vous avez accédé à
l'écran Tendance graphique. En mode de mise à jour automatique, l'écran met automatiquement à jour les
nouvelles données sur la droite de la ligne de curseur jaune. Lorsque la zone située à droite du curseur est
remplie, les graphiques changent, permettant de tracer davantage de points de données.
Si vous utilisez la fonction Défilement et souhaitez revenir à l'utilisation de la Tendance graphique pour
surveiller le patient, il suffit de revenir à l'écran ACCUEIL, puis de sélectionner de nouveau TENDANCE.
Impression des données de tendance
Si l'imprimante en option est installée, vous pouvez imprimer les données de tendance affichées à l'écran en
sélectionnant IMPR TEND dans la barre de menu.
Effacement de la mémoire de tendance
Il est recommandé d'effacer la mémoire de tendance lorsque vous devez utiliser le moniteur pour un nouveau
patient, de manière à éviter toute confusion entre les données du patient précédent et celles du patient actuel.
Si vous travaillez sur des cas et que le cas actuel est terminé, la mémoire de tendance est automatiquement
effacée.
Remarque : Le téléchargement des informations de tendance sur une clé USB avant l'arrêt du moniteur
ou la fin d'un dossier patient est fortement recommandé, de façon à assurer la sauvegarde
des données de tendance.
 P
OUR EFFACER LA MÉMOIRE DE TENDANCE
1. Pour effacer les données de tendance de la mémoire du moniteur, utilisez la molette de commande pour
accéder à l'écran ACCUEIL, puis sélectionnez SYSTÈME dans le menu.
2. Dans l'écran Système, sélectionnez EFF TEND. La demande de confirmation CONF ? apparaît juste au-
dessus de la barre de menu.
3. Si vous êtes certain de vouloir effacer la mémoire de tendance, cliquez avec la molette de commande.
Si vous ne souhaitez pas effacer la mémoire de tendance, tournez la molette vers la gauche ou vers la
droite pour annuler.
4. Lorsque l'appareil est mis sous tension, un message vous suggère d'effacer la mémoire de tendance afin de
commencer un nouveau patient sans conserver les informations des patients précédents dans la mémoire de
tendance. Cet écran est illustré à la
OUI pour effacer la mémoire de tendance. Si vous avez l'intention de continuer à observer le même patient,
vous pouvez conserver la mémoire de tendance. Dans ce cas, cliquez sur NON. Si vous enregistrez des
données du patient dans le cadre d'un cas, la mémoire de tendance sera toujours effacée à la fermeture du
cas.
Moniteur de chevet portable Capnographe/Oxymètre de pouls
Utilisation de l'écran Tendance graphique pour surveiller les patients
:
Figure 34 – Message de mémoire de
tendance, ci-dessous. Cliquez sur
93