Tableau 28 - Valeurs D'étalonnage D/A - Oridion Capnostream 20p Manuel De L'utilisateur

Sortie de données analogiques avec le Capnostream™20p
5. Une fois le processus d'étalonnage terminé, l'échelle D/A est établie. Le périphérique analogique est alors
capable d'interpréter le signal qu'il reçoit du moniteur et d'enregistrer les valeurs du patient correctement. Par
exemple, comme il sait que 0 V = 0 mmHg (pour le CO
expiré), un signal reçu du moniteur de 0,37 V sera interprété sur le périphérique analogique comme
41 mmHg.
6. Une fois le canal D/A défini, chaque canal doit être remis à zéro et le gain étalonné indépendamment sur le
polysomnographe.
7. Vérifiez que les valeurs du Capnostream™20p sont transférées avec exactitude sur le dispositif analogique
en effectuant un monitoring pour un court instant puis en vérifiant les valeurs à la fois sur le moniteur et sur
le dispositif analogique. Si les valeurs ne sont pas transférées avec exactitude, l'étalonnage et/ou les
attributions de canaux n'ont pas été réalisés correctement.
Paramètre
+EXP en fin d'expiration
EtCO
2
(valeur EtCO
2
respiration est signalée, 0 V
dans les autres cas)
EtCO
2
FiCO
2
RR
Onde CO
2
Mesure CO valide
2
Saturation SpO
Fréquence du pouls
Onde SpO (courbe du
2
pléthysmographe)
Onde 1 Hz carrée, cycle
d'utilisation 50 %
Pas de signal (toujours haut)
Pas de signal (toujours bas)
IPI*
* Un signal IPI non valide (reçu lorsque les valeurs de tous les paramètres ne sont pas disponibles, et
que l'IPI n'est donc pas calculé) donnera une valeur de 1,0 V.
116
Tableau 28 – Valeurs d'étalonnage D/A
100 mmHg = 0,9 V
lorsque la fin de (plage EtCO
défaut pour D/A)
Ou
150 mmHg = 0,9 V
(modification
facultative de la
plage EtCO
D/A, peut être
effectuée dans
l'écran de
configuration D/A)
100 mmHg = 0,9 V
100 mmHg = 0,9 V
150 rpm
(respirations par
minute) = 0,9 V
100 mmHg = 0,9 V
0 V = oui ; 1 V = non
100% Sat = 0,9 V
2
250 bpm
(battements par
minute) = 0,9 V
255 Pleth = 0.9 V
0 V –1 V p-p
1 V
0 V
0 IPI = 0 V
10 IPI = 0,9 V
expiré) et que 1,0 V = 111 mmHg (pour le CO
2
Échelle Valeur 0 V
(valeur basse
pour étalonnage
à zéro)
0 = 0 V
par
2
pour
2
0 = 0 V
0 = 0 V
0 = 0 V
0 = 0 V
0 = 0 V
0 = 0 V
0 = 0 V
0 = 0 V
0 = 0 V
0 = 0 V
0 = 0 V
0 = 0 V
Moniteur de chevet portable Capnographe/Oxymètre de pouls
2
Valeur 1,0 V
(valeur haute
pour étalonnage
du gain)
111 mmHg = 1,0 V
ou
167 mmHg = 1,0 V
(selon l'échelle
utilisée)
111 mmHg = 1,0 V
111 mmHg = 1,0 V
167 bpm = 1,0 V
111 mmHg = 1,0 V
S.O.
111% = 1,0 V
278 bpm = 1,0 V
283 Pleth = 1.0 V
S.O.
S.O.
S.O.
11 IPI = 1,0 V