Columbus ARA 100 Mode D'emploi page 50

4 CE CE - Déclaration de conformité Déclaration de conformité Déclaration de conformité Déclaration de conformité
selon de la directive européenne pour les machines selon de la directive eu selon de la directive eu
Le fabricant Le fabricant
déclare par la présente, que le produit désigné ci - dessous est conforme aux dispositions de la directive mentionnée ci déclare par la présente, que le produit désigné ci déclare par la présente, que le produit désigné ci déclare par la présente, que le produit désigné ci déclare par la présente, que le produit désigné ci
compris les modifications en vigueur au moment de la déclaration. compris les modifications en vigueur au moment de la déclaration. compris les modifications en vigueur au moment de la déclaration. compris les modifications en vigueur au moment de la déclaration. compris les modifications en vigueur au moment de la déclaration. compris les modifications en vigueur au moment de la déclaration.
Produit: Produit:
Types: Types:
Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées : Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées : Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées : Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées : Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées :
EN 60335 EN 60335 -1
EN 60335 EN 60335 -2-72
EN 12100 EN 12100 -1 :2003 :2003
EN 12100 -2 :2003 EN 12100 :2003
DIN EN ISO 13857 DIN EN ISO 13857 DIN EN ISO 13857
IEC 61000 IEC 61000 -6- 2:01 2:01
IEC 61000 IEC 61000 -6- 4:01 4:01
Les directives européennes suivantes ont également été appliquées : Les directives européennes suivantes ont également été appliquées : Les directives européennes suivantes ont également été appliquées : Les directives européennes suivantes ont également été appliquées : Les directives européennes suivantes ont également été appliquées : Les directives européennes suivantes ont également été appliquées :
2014/30/UE 2014/30/UE
Stuttgart, le Stuttgart, le 01.0 7 7 .2020
ropéenne pour les machines 2006/42 ropéenne pour les machines ropéenne pour les machines
G. Staehle GmbH u. Co. KG G. Staehle GmbH u. Co. G. Staehle GmbH u. Co.
columbus Reinigungsmaschinen columbus Reinigungsmaschinen columbus Reinigungsmaschinen columbus Reinigungsmaschinen
Mercedesstraße 15 Mercedesstraße 15 Mercedesstraße 15
D - 70372 Stuttgart D 70372 Stuttgart
dessous est conforme aux dispositions de la directive mentionnée ci dessous est conforme aux dispositions de la directive mentionnée ci dessous est conforme aux dispositions de la directive mentionnée ci dessous est conforme aux dispositions de la directive mentionnée ci - dessus dessous est conforme aux dispositions de la directive mentionnée ci
Autolaveuse Autolaveuse
ARA 100    BM
ARA BM 200
ARA 100     BM 200
ARA 100 BM 200 iL
ARA 100    BM
ARA BM 200 W
ARA 100     BM 200
ARA 100 BM 200 W iL
Sécurité pour les appareils électriques domestiques et usages similaires Sécurité pour les appareils électriques domestiques et usages similaires Sécurité pour les appareils électriques domestiques et usages similaires Sécurité pour les appareils électriques domestiques et usages similaires Sécurité pour les appareils électriques domestiques et usages similaires Sécurité pour les appareils électriques domestiques et usages similaires Sécurité pour les appareils électriques domestiques et usages similaires - Partie 1 : Exigences
générales générales
Sécurité pour les appareils électriques domestiques et usages similaires Sécurité pour les appareils électriques domestiques et usages similaires Sécurité pour les appareils électriques domestiques et usages similaires Sécurité pour les appareils électriques domestiques et usages similaires Sécurité pour les appareils électriques domestiques et usages similaires Sécurité pour les appareils électriques domestiques et usages similaires - Partie 2 Sécurité pour les appareils électriques domestiques et usages similaires
spéciales pour les machines automatiques de traitement de sols à usage professionnel et industriel spéciales pour les machines automatiques de traitement de sols à usage professionnel et industriel spéciales pour les machines automatiques de traitement de sols à usage professionnel et industriel spéciales pour les machines automatiques de traitement de sols à usage professionnel et industriel spéciales pour les machines automatiques de traitement de sols à usage professionnel et industriel spéciales pour les machines automatiques de traitement de sols à usage professionnel et industriel spéciales pour les machines automatiques de traitement de sols à usage professionnel et industriel spéciales pour les machines automatiques de traitement de sols à usage professionnel et industriel spéciales pour les machines automatiques de traitement de sols à usage professionnel et industriel
Sécurité pour machines – Notions fondam Sécurité pour machines Sécurité pour machines
1 : Terminologie fondamentale, Méthodologie 1 : Terminologie fondamentale, Méthodologie 1 : Terminologie fondamentale, Méthodologie 1 : Terminologie fondamentale, Méthodologie 1 : Terminologie fondamentale, Méthodologie
Sécurité pour machines – Notions fondamentales, dispositifs constitutifs de droit généraux Sécurité pour machines Sécurité pour machines
2 : Directives techniques et spéc 2 : Directives techniques et spéc 2 : Directives techniques et spéc 2 : Directives techniques et spécifications
Sécurité pour machines – distances de sécurité par rapport à l'accessibilité des endroits dangereux Sécurité pour machines Sécurité pour machines
avec les membres supérieurs avec les membres supérieurs avec les membres supérieurs avec les membres supérieurs
Tolérance électromagnétique Tolérance électromagnétique Tolérance électromagnétique Tolérance électromagnétique – Normes de base spéciales
Industrie Industrie
Tolérance électromagnétique Tolérance électromagnétique électromagnétique – Normes de base spéciales
Domaine de l'industrie Domaine de l'industrie Domaine de l'industrie
D irective CEM D CEM
Dipl. Ing.(BA) Erich Stockmann, Chef du design et du développement Dipl. Ing.(BA) Erich Stockmann, Chef du design et du développement Dipl. Ing.(BA) Erich Stockmann, Chef du design et du développement Dipl. Ing.(BA) Erich Stockmann, Chef du design et du développement Dipl. Ing.(BA) Erich Stockmann, Chef du design et du développement Dipl. Ing.(BA) Erich Stockmann, Chef du design et du développement Dipl. Ing.(BA) Erich Stockmann, Chef du design et du développement
Responsable de la documentation: Dr. M. Baumgärtel Responsable de la documentation: Dr. M. Baumgärtel Responsable de la documentation: Dr. M. Baumgärtel Responsable de la documentation: Dr. M. Baumgärtel Responsable de la documentation: Dr. M. Baumgärtel
2006/42 /CE
KG
iL
Notions fondamentales, dispositifs constitutifs de droit généraux Notions fondam entales, dispositifs constitutifs de droit généraux entales, dispositifs constitutifs de droit généraux - Partie entales, dispositifs constitutifs de droit généraux
Notions fondamentales, dispositifs constitutifs de droit généraux Notions fondamentales, dispositifs constitutifs de droit généraux - Partie Notions fondamentales, dispositifs constitutifs de droit généraux Notions fondamentales, dispositifs constitutifs de droit généraux Notions fondamentales, dispositifs constitutifs de droit généraux
ifications
distances de sécurité par rapport à l'accessibilité des endroits dangereux distances de sécurité par rapport à l'accessibilité des endroits dangereux distances de sécurité par rapport à l'accessibilité des endroits dangereux distances de sécurité par rapport à l'accessibilité des endroits dangereux distances de sécurité par rapport à l'accessibilité des endroits dangereux distances de sécurité par rapport à l'accessibilité des endroits dangereux
Normes de base spéciales résistance aux perturbatio Normes de base spéciales
Normes de base spéciales Normes de base spéciales émissions perturbatrices
50
Partie 1 : Exigences Partie 1 : Exigences
Partie 2 - 72 : Exigences 72 : Exigences
résistance aux perturbatio ns– Partie 2 : résistance aux perturbatio
émissions perturbatrices - Partie 2 : émissions perturbatrices
Autolaveuse Autolaveuse
ARA 100 │ │ BM 200
dessus – y
Partie
Partie
Partie 2 :
Partie 2 :