Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JB Systems Light Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Color Burst
  6. Mode d'emploi

JB Systems Light Color Burst Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2007 by BEGLEC cva.
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DU
ES
PT

Publicité

loading

Manuels Connexes pour JB Systems Light Color Burst

Sommaire des Matières pour JB Systems Light Color Burst

  • Page 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2007 by BEGLEC cva. Version: 1.0 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
  • Page 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
  • Page 3  Operating instructions user serviceable parts inside.  Never repair a fuse or bypass the fuse holder. Always replace a damaged fuse with a fuse of the same  Color Burst  Hanging bracket type and electrical specifications!  In the event of serious operating problems, stop using the fixture and contact your dealer immediately.
  • Page 4  Regular breaks during operation are essential to maximize the life of this device as it is not designed for continual use.  Do not switch the unit on and off in short time intervals as this reduces the lamp life. JB SYSTEMS 3/25 COLOR BURST JB SYSTEMS 4/25 COLOR BURST ®...
  • Page 5 Ce symbole signifie: uniquement pour usage à l'intérieur Ce symbole signifie: Lire le mode d’emploi. JB SYSTEMS 5/25 COLOR BURST JB SYSTEMS 6/25 COLOR BURST ® ®...
  • Page 6 Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez télécharger la dernière  Ne pas couvrir les ouvertures de ventilation pour éviter tout risque de surchauffe. version de ce mode d’emploi de notre site Web: www.beglec.com JB SYSTEMS 7/25 COLOR BURST JB SYSTEMS 8/25 COLOR BURST ®...
  • Page 7 Controleer of de doos volgende onderdelen bevat:  Handleiding  Sluit het apparaat niet aan op een elektronische dimmer.  Color Burst  Gebruik altijd een geschikte en gekeurde veiligheidskabel bij het installeren van het toestel.  Ophangbeugel  Om elektrische schokken te voorkomen, moet U de behuizing niet openen. Afgezien van de lamp en de zekering ...
  • Page 8  Gebruik bij het installeren van het toestel altijd een gewaarmerkte veiligheidskabel die 12 keer het gewicht van het toestel kan dragen. Deze bijkomende veiligheidsbevestiging moet zo worden aangebracht dat geen deel van het toestel meer dan 20 cm vallen kan als de hoofdbeveiliging faalt. JB SYSTEMS 11/25 COLOR BURST JB SYSTEMS 12/25 COLOR BURST ®...
  • Page 9  Die Bedienungsanleitung, für zukünftiges Nachschlagen, bitte aufbewahren. Bei Verkauf oder sonstiger Weitergabe des Gerätes, bitte Bedienungsanleitung beifügen. Packungsinhalt prüfen: Bitte überprüfen Sie, dass die Packung folgende Einzelteile enthält:  Bedienungsanleitung  Color Burst  Deckenhalterung  2 Drehknöpfen  2 Lampen SICHERHEITSHINWEISE...
  • Page 10  Installationen sollten jährlich durch qualifiziertes Fachpersonal inspiziert werden, um jederzeit einen 3. Sicherung sicheren Betrieb zu gewährleisten. 4. Kühlventilator 5. Musik Empfindlichkeitsregler 6. Internes Mikro 7. Erdung JB SYSTEMS 15/25 COLOR BURST JB SYSTEMS 16/25 COLOR BURST ® ®...
  • Page 11  Äußere Optik mindestens alle 30 Tage säubern.  Instrucciones de manejo  Innere Optik mindestens alle 90 Tage säubern.  Color Burst Achtung: Wir empfehlen dringend, Reinigung im Innern des Geräts nur von qualifiziertem Personal  Asa metalica durchführen zu lassen! ...
  • Page 12 1. Lentes Ópticas y compartimiento para la lámpara 2. Cable de alimentación 3. Compartimiento para fusible 4. Ventilador 5. Control de sensibilidad musical para el micro interno 6. Micrófono interno 7. Toma de tierra JB SYSTEMS 19/25 COLOR BURST JB SYSTEMS 20/25 COLOR BURST ® ®...
  • Page 13  Manual do utilizador  La limpieza de lentes y/o espejos internos y externos debe ser llevada a cabo periódicamente para  Color Burst optimizar la salida de luz. La frecuencia de limpieza depende del ambiente en el cual la instalación está...
  • Page 14 11. Ventoinha de arrefecimento assegurada. 12. Botão utilizado para controlar a sensibilidade à música 13. Microfone 14. Ligação terra JB SYSTEMS® 23/25 COLOR BURST JB SYSTEMS® 24/25 COLOR BURST...
  • Page 15 2x BVM 300W / 120V (2x Osram 64514) Dimensões: 29 x 45,5 cm Peso: 4,7kg Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com JB SYSTEMS® 25/25 COLOR BURST...