JB Systems Light LASER BURST III Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JB Systems Light Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. LASER BURST III
  6. Mode d'emploi

JB Systems Light LASER BURST III Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2009 by BEGLEC comm.v.a.
't Hofveld 2 ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DE
ES
PT

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JB Systems Light LASER BURST III

Sommaire des Matières pour JB Systems Light LASER BURST III

  • Page 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2009 by BEGLEC comm.v.a. ‘t Hofveld 2 ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Version: 1.0...
  • Page 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.

  • Page 3: Before Use

    Check that the carton contains the following items:  Don’t connect the unit to any dimmer pack.  LASER BURST III unit  Always use an appropriate and certified safety cable when installing the unit.  2 keys (for key switch) ...
  • Page 4 14. SOUND LED: flashes to the sound of the music detected by the internal microphone. 15. HANGING BRACKET: with 2 knobs on both sides to fasten the unit and a mounting hole to fix a mounting hook. JB SYSTEMS 3/58 LASER BURST III JB SYSTEMS 4/58 LASER BURST III ®...

  • Page 5: Overhead Rigging

     MODE LED 4x BLINKING: Laser is in ArA mode (Auto running random effect) work in perfect sync! Note: When no music is detected, the laser output will be shut off (blackout). JB SYSTEMS 5/58 LASER BURST III JB SYSTEMS 6/58 LASER BURST III ®...
  • Page 6  To use the laser in full 11 channel mode, channel 1 must be set to value 251 or higher. CH 11 000-255 Slow to Fast STROBE JB SYSTEMS 7/58 LASER BURST III JB SYSTEMS 8/58 LASER BURST III ® ®...

  • Page 7: Caracteristiques

     Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour toute consultation future. Si vous vendez l’appareil, assurez-vous d’y joindre ce manuel également. Vérifiez le contenu: Vérifiez si l’emballage contient les articles suivants:  Un appareil LASER BURST III  2 clés (pour l'interrupteur à clé)  Câble d'alimentation  Mode d'emploi Every information is subject to change without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com...

  • Page 8: Instructions De Securite

    être changées par l’utilisateur à l’intérieur.  Ne jamais réparer ou court-circuiter un fusible. Remplacez systématiquement un fusible endommagé par un fusible de même type et ayant les mêmes spécifications électriques ! JB SYSTEMS 11/58 LASER BURST III JB SYSTEMS 12/58 LASER BURST III ®...

  • Page 9: Installation En Hauteur

     Avant l’installation assurez-vous que la zone d’installation supporte un point localisé minimum de 10 fois le poids de l’appareil. JB SYSTEMS 13/58 LASER BURST III JB SYSTEMS 14/58 LASER BURST III ® ®...
  • Page 10 éléments en mode 'Slave' (= esclave, l'écran affiche alors “ SLA ”) pour qu'ils réagissent tous de manière parfaitement synchronisée ! JB SYSTEMS 15/58 LASER BURST III JB SYSTEMS 16/58 LASER BURST III ®...
  • Page 11 200-219 FAD (effets de points qui bougent rapidement)  Mettez l’unité hors tension, débranchez le cordon d’alimentation et attendez que l’appareil ait refroidi. JB SYSTEMS 17/58 LASER BURST III JB SYSTEMS 18/58 LASER BURST III ® ®...

  • Page 12: Eerste Ingebruikname

    Indien U het apparaat verkoopt, denkt U er wel aan om de gebruiksaanwijzing bij te voegen. Controleer de inhoud: Controleer of de doos volgende onderdelen bevat:  LASER BURST III  2 sleuteltjes voor de sleutelschakelaar  Netsnoer  Handleiding Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable...

  • Page 13: Veiligheidsvoorschriften

     Ingeval van ernstige problemen met het bedienen van het toestel, stopt U onmiddellijk het gebruik ervan. JB SYSTEMS 21/58 LASER BURST III JB SYSTEMS 22/58 LASER BURST III ®...
  • Page 14 20 cm vallen kan als de hoofdbeveiliging faalt.  Het apparaat moet goed worden vastgezet; aan een vrij zwaaiende montering mag zelfs niet gedacht worden. JB SYSTEMS 23/58 LASER BURST III JB SYSTEMS 24/58 LASER BURST III ®...
  • Page 15  Verbind de DMX ingang van de laser met de DMX uitgang van de vorige laser in de keten.  Druk op de FUNC toets tot “SLA” op de display verschijnt  Druk op de ENTER toets om uw keuze te bevestigen. JB SYSTEMS 25/58 LASER BURST III JB SYSTEMS 26/58 LASER BURST III ®...
  • Page 16  Reinig de uitwendige optische uitrusting minstens één keer per maand. CH 4  Reinig de inwendige optische uitrusting minstens om de 3 maanden. 000-255 Motor1 Tril frequentie M1 TRIL FREQ. JB SYSTEMS 27/58 LASER BURST III JB SYSTEMS 28/58 LASER BURST III ® ®...

  • Page 17: Technische Kenmerken

     Die Bedienungsanleitung, für zukünftiges Nachschlagen, bitte aufbewahren. Bei Verkauf oder sonstiger Weitergabe des Gerätes, bitte Bedienungsanleitung beifügen. Packungsinhalt prüfen: Bitte überprüfen Sie, dass die Packung folgende Einzelteile enthält:  LASER BURST III Gerät  2 Schlüssel für der Schlüsselschalter  Netzkabel  Bedienungsanleitung...

  • Page 18: Laser Sicherheits Hinweise

     Aus Sicherheitsgründen dürfen an dem Gerät keine unbefugten Veränderungen vorgenommen werden. Wichtiger Hinweis: Nicht direkt in die Lichtquelle blicken! Gerät nicht verwenden, wenn sich Personen im Raum befinden, die unter Epilepsie leiden. JB SYSTEMS 31/58 LASER BURST III JB SYSTEMS 32/58 LASER BURST III ®...

  • Page 19: Beschreibung

     Zur Aufhängung stets geeignetes Befestigungsmaterial verwenden, das das 12-fache Gerätegewicht aushalten kann. Eine zweite Sicherungsaufhängung muß angebracht werden, die ein Absacken des Geräts von mehr als 20 cm verhindert, sollte die Befestigung brechen. JB SYSTEMS 33/58 LASER BURST III JB SYSTEMS 34/58 LASER BURST III ®...
  • Page 20  Schließen Sie den DMX-Eingang des Lasers an den DMX-Ausgang des vorgeschalteten Lasers.  Drücken Sie die FUNC-Taste bis “ SLA ” auf dem Display erscheint  Drücken sie die ENTER-Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen. JB SYSTEMS 35/58 LASER BURST III JB SYSTEMS 36/58 LASER BURST III ®...

  • Page 21: Wartung Und Instandhaltung

     Mit weichem Tuch und gewöhnlichem Glasreiniger säubern. Motor1 Rotation entgegen dem Uhrzeigersinn 151-255  Alle Teile stets gut abtrocknen.  Äußere Optik mindestens alle 30 Tage säubern. JB SYSTEMS 37/58 LASER BURST III JB SYSTEMS 38/58 LASER BURST III ® ®...

  • Page 22: Technische Einzelheiten

     Para proteger el medio ambiente, por favor intente reciclar el material de empaquetado tanto como sea posible. Compruebe el contenido: Compruebe que la caja contiene los siguientes ítems:  Unidad LASER BURST III  2 llaves (por el interruptor con llave)  Cable de Alimentación  Instrucciones de manejo...

  • Page 23: Instrucciones De Seguridad

     Por favor, use el empaquetado original cuando el aparato deba ser transportado.  Debido a motivos de seguridad está prohibido hacer modificaciones sin autorizar a la unidad. JB SYSTEMS 41/58 LASER BURST III JB SYSTEMS 42/58 LASER BURST III ®...
  • Page 24 20cm si el añadido principal falla.  El aparato debe ser bien fijado, ¡un montaje que se mueva con libertad es peligroso y no debe considerarse! JB SYSTEMS 43/58 LASER BURST III JB SYSTEMS 44/58 LASER BURST III ®...
  • Page 25  Pulse el botón FUNC hasta que la pantalla muestre “SLA”  Pulse el botón ENTER para confirmar su selección. El láser ejecuta automáticamente una secuencia preprogramada. JB SYSTEMS 45/58 LASER BURST III JB SYSTEMS 46/58 LASER BURST III ®...
  • Page 26 Motor1 stop  Limpie con un trapo suave usando productos limpiadores normales de cristal. ROTACIÓN 151-255 Motor1 rotación a la izquierda  Seque siempre las partes cuidadosamente. JB SYSTEMS 47/58 LASER BURST III JB SYSTEMS 48/58 LASER BURST III ® ®...

  • Page 27: Antes De Utilizar

    Puede pinchar la ultima versión del manual en nuestro sitio internet www.beglec.com Verifique o conteúdo: Certifique-se que a caixa contém os seguintes artigos:  Unidade LASER BURST III  2 chaves (para interruptor activado por chave)  Cabo de alimentação ...
  • Page 28 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA LASER:  De acordo com as normas EN/IEC 60825-1 Ed2, 2007-03 este laser enquadra-se na categoria 3B. A exposição directa dos olhos pode ser perigosa. JB SYSTEMS 51/58 LASER BURST III JB SYSTEMS 52/58 LASER BURST III ®...

  • Page 29: Funcionamento Da Unidade

     Pressione o botão ENTER para confirmar a sua escolha.  Coloque alguma música e ajuste o controlo MUSIC SENSITIVITY (10) até que o laser funcione graciosamente ao ritmo da música. JB SYSTEMS 53/58 LASER BURST III JB SYSTEMS 54/58 LASER BURST III ®...
  • Page 30 MODO LED 2x PISCANDO: Laser está em modo automático RÁPIDO (FAP)  Para usar o laser em modo de 11 canais, o canal 1 deverá ser definido para o valor 251 ou mais alto. JB SYSTEMS 55/58 LASER BURST III JB SYSTEMS 56/58 LASER BURST III ®...

  • Page 31: Especificações

    Estas informações estão sujeitas a alterações CH 11 sem aviso prévio 000-255 Lento para Rápido Pode fazer download da versão mais recente STROBE deste manual no nosso site: www.beglec.com JB SYSTEMS 57/58 LASER BURST III JB SYSTEMS 58/58 LASER BURST III ® ®...

Table des Matières