Table des Matières
Publicité
Liens rapides
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2005 by BEGLEC cva.
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
TUBELED
OUTDOOR 230V
Version: 1.0
Installation Manual
Manuel d'installation
Installatie Handleiding
Installationsanleitung
TM
EN
FR
NL
DU
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour JB Systems Light Tubeled outdoor 230V
Sommaire des Matières pour JB Systems Light Tubeled outdoor 230V
- Page 1 TUBELED OUTDOOR 230V Installation Manual Manuel d’installation Installatie Handleiding Installationsanleitung WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2005 by BEGLEC cva. Version: 1.0 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
- Page 2 DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
-
Page 3: Before Use
ENGLISH INSTALLATION MANUAL ENGLISH INSTALLATION MANUAL • In the event of serious operating problems, stop using the unit and contact your dealer immediately. INSTALLATION MANUAL DESCRIPTION Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities, please read these operating instructions very carefully. -
Page 4: Caracteristiques
ENGLISH INSTALLATION MANUAL FRANCAIS MANUEL D’INSTALLATION together! In outdoor applications you must close the last female connector with the protection cap and seal it with silicones. Important: You can put maximum 200 tubes to a 16A wall socket. MODE D’INSTALLATION Nous vous remercions d’avoir acheté... - Page 5 FRANCAIS MANUEL D’INSTALLATION FRANCAIS MANUEL D’INSTALLATION Quelques instructions importantes: INSTALLATION: • Afin de protéger l’environnement, essayez de recycler le plus possible les matériaux d’emballage. • Testez chaque tube indépendamment avant de l’installer : connectez simplement • Conservez ce mode d’emploi dans un endroit sûr afin de pouvoir le consulter chaque tube séparément au secteur (sans relier les câbles du signal!) le tube est ultérieurement.
-
Page 6: Vóór Gebruik
NEDERLANDS INSTALLATIE HANDLEIDING NEDERLANDS INSTALLATIE HANDLEIDING • Het is ten sterkste aangeraden dit toestel NIET open te maken, er bevinden zich geen onderdelen in dit toestel die u zelf kan vervangen. INSTALLATIEHANDLEIDING • Indien er zich serieuze werkingsproblemen moesten voordoen, gebruik dan het toestel niet meer en contacteer onmiddellijk uw dealer. -
Page 7: Vor Dem Gebrauch
NEDERLANDS INSTALLATIE HANDLEIDING DEUTSCH INSTALLATIONSANLEITUNG te spannen. • Verbind de voedingskabels van de buizen met elkaar. voedingaansluitingen zijn IP44 beschermd. Hoewel, om over een volledige IP44 bescherming te beschikken moet u een “klik” INSTALLATIONSANLEITUNG horen wanneer u de aansluitingen verbind! Voor openlucht toepassingen moet u de laatste vrouwelijke aansluiting... -
Page 8: Beschreibung
DEUTSCH INSTALLATIONSANLEITUNG DEUTSCH INSTALLATIONSANLEITUNG Wichtige Hinweise: INSTALLATION: • Bitte recyceln Sie das Verpackungsmaterial so gut wie möglich, um die Umwelt zu schützen. • Jede Röhre sollten Sie vor Installation auf Funktion überprüfen. Schliessen Sie die • Heben Sie diese Anleitung an einem sicheren Platz auf, damit Sie zu einem Rähre dafür einfach an das Stromnetz an (kein Signalkabel anschließen!) späteren Zeitpunkt nachschlagen können.