Denon DN-X1500S Mode D'emploi page 23

2 INTRODUCTION
Nous vous remercions d'avoir acheté ce DENON DN-X1500S DJ MIXER.
DENON est fier de présenter ce DJ MIXER perfectionné aux amateurs de sons et aux mélomanes comme une
preuve de la quête sans concession de la qualité de son ultime. La performance de haute qualité et l'utilisation
facile fournissent certainement de nombreuses heures d'excellent plaisir musical.
– TABLE DES MATIERES –
z
PRINCIPALES CARACTERISTIQUES................23
x
INSTALLATION .................................................23
c
NOMS DES PIECES ET FONCTIONS ......23 ~ 25
v
CONNEXIONS ..................................................26
b
SPECIFICATIONS..............................................27
2 ACCESSOIRES
Veuillez contrôler que les articles suivants sont
bien joints à l'appareil principal dans le carton:
1 PRINCIPALES CARACTERISTIQUES
1. Attribution des entrées de la matrice
8 sources d'entrée peuvent être attribuées
librement à chaque canal.
2. FLEX FADER
Le DN-X1500S est équipé d'un FLEX FADER avec
mécanisme intégré de réglage du couple qui
permet à l'utilisateur de choisir la force de
fonctionnement du cross fader en fonction de ses
préréfences.
3. Sampler
Sampler numérique de bord peut enregistrer
jusqu'à 8 secondes de son de qualité CD. Il est
tout à fait possible d'utiliser cet Sampler en boucle
ou d'effectuer une lecture inverse (REVERSE). Le
pitch et le niveau de sortie de Sampler peuvent
être réglés indépendamment.
4. Effector Interne
Il est possible d'obtenir divers effets sonores.
(DELAY, ECHO, PAN, TRANS, FILTER, FLANGER,
KEY)
5. Compteur auto BPM, Verrouillage BPM, TAP et
entrée BPM manuelle
En plus du compteur auto BPM et de la fonction
Tap, le DN-X1500S est également équipé de la
fonction de verrouillage temporaire du compteur
auto BPM et de la fonction d'entrée BPM
manuelle.
n
DEMARRAGE DU FADER ................................28
m
EFFECTOR........................................................29
,
SAMPLER.........................................................30
.
PFL (Niveau de Pré-Fondu)...............................30
⁄0
PRESET ............................................................31
q Mode d'emploi..................................................1
6. Démarrage du Fader de Canal et du Crossfader
Le lecteur de CD peut être activé ou inactivé
simplement en augmentant ou en diminuant le
niveau du Ch. Fader ou en utilisant le Crossfader
de gauche à droite ou de droite à gauche. (Cette
fonction peut être utilisée uniquement lorsque les
lecteurs de CD DENON DN-S3500, DN-S5000,
DN-D4500 etc. sont connectés au DN-X1500S.)
7. Sortie numérique
Le DN-X1500S vous permet d'enregistrer
directement sur un CD-R, un MiniDisc ou sur un
disque dur grâce à sa sortie numérique coaxial
exclusive.
La sortie numérique maintient un signal de 44.1
kHz constant.
8. Bornes SEND/RETURN améliorées
8 LINE, 3 PHONO, 2 systèmes microphone, 2
sorties MASTER, la sortie BOOTH et la sortie REC
sont fournis indépendamment. Les bornes
d'effets SEND/RETURN sont également fournies
pour un processeur d'effets externe.
9. Egaliseur/gain 3 bandes
Les commandes LOW, MID, HI et GAIN sont
disponibles sur chaque canal d'entrée.
10. Ajuster le Crossfader
Cette fonction permet de régler la "forme" de la
réponse du Crossfader, d'une courbe douce pour
de longs fondus aux pitchs offrant les meilleurs
résultats pour des coupures et des effets scratch.
11. Mic Post
Cette fonction permet de passer le signal Mic sur
la trajectoire du signal BOOTH, de la sortie REC et
de la sortie DIGITAL.
En mode OFF, le signal Mic ne sera pas acheminé
par les sorties ci-dessus.
12. PFL (Niveau de Pré-Fondu)
Cette fonction permet de régler le gain de niveau
d'entrée de chaque canal afin d'empêcher
l'apparition de surcharge. Une transition plus fine
entre les fondus croisés ou les fondus de canal
sera obtenue en effectuant ce réglage à l'avance.
13. Fonctions pré-sélectionnées
Il est possible de personnaliser la machine selon
votre préférence en enregistrant votre réglage
préféré dans la mémoire interne. Pour les
éléments dans les préréglages, voir page 31.
NOMS DES PIECES ET FONCTIONS
3
(1) Panneau supérieur
q
Interrupteur d'alimentation
(POWER)
• L'appareil s'allume lorsque la touche est placée
de la position hors circuit ( ) en position sous
£
tension ( ).
¢
• L'appareil s'éteint lorsque la touche est placée
de la position sous tension ( ) en position hors
¢
circuit ( ).
£
w
Commande MASTER BALANCE
• Règle l'équilibre L/R de la sortie MASTER.
e
Commande MASTER LEVEL
• Règle le niveau des sorties MASTER.
r
Commutateur BOOTH ASSIGN
• Sélectionne la source de la sortie BOOTH.
t
Commande BOOTH LEVEL
• Règle le niveau de la sortie BOOTH.
FRANÇAIS
2 INSTALLATION
Lorsque le DN-X1500S est installé dans un coffret ou
une cabine de DJ, le séparer de la mousse (éponge),
des parois ou de tout autre matériel afin de ne pas
gêner le rayonnement de la chaleur.
Min. 2 cm Min. 2 cm
Min. 2 cm
Min. 3 mm
(Se reporter à la page 3.)
y
Commutateur SAMPLER ASSIGN
• Utiliser cette fonction afin de sélectionner la
source de l'enregistrement de Sampler.
u
Bouton SAMPLER MODE/STOP
• Utiliser cette fonction afin de régler le mode de
lecture de Sampler ou pour modifier Sampler.
• Enfoncer ce bouton lors de la lecture ou de
l'enregistrement de Sampler, la lecture ou
l'enregistrement de Sampler est
interrompu.
i
Touche SAMPLER A
• Appuyer sur cette touche, l'enregistrement ou
la lecture de Sampler débute.
o
Touche SAMPLER B
• Utiliser cette fonction afin de régler le point B de
Sampler.
alors
23