Manuels Connexes pour SOLIS 8324
Sommaire des Matières pour SOLIS 8324
- Page 1 S I N C E 1 9 0 8 MIX & GO BLENDER Typ /Type 8324 Bedienungsanleitung Mode d’emploi User Manual...
-
Page 2: Wichtige Sicherheitshinweise
Netzstecker, bevor Sie es aus der Flüssigkeit nehmen. Nehmen Deshalb den Standmixer nie in Nähe einer Tischkante benutzen. Sie es nicht wieder in Betrieb, bevor Sie es bei Solis oder einer Das Gerät ist nicht zum Gebrauch im Freien konzipiert. - Page 3 Gebrauch ist. 20. Um einen Stromschlag zu vermeiden, verwenden Sie das Gerät 28. Stellen Sie sicher, dass der Solis Mix & Go Blender korrekt nicht, wenn Kabel oder Netzstecker beschädigt sind oder das zusammengebaut ist, bevor Sie ihn in Betrieb nehmen. Wie Gerät anderweitige Störungen aufweist, heruntergefallen oder...
- Page 4 35. Sollten sich Lebensmittel rund um die Messer festsetzen, schal- lastungsschutz ausgelöst wurde. ten Sie den Mixer mit dem Drehschalter aus (Position OFF) 43. Benutzen Sie den Solis Mix & Go Blender nur zur Zubereitung und ziehen Sie den Netzstecker. Wenn Motor und die Messer von Lebensmitteln oder/und Getränken.
- Page 5 46. Niemals heisse oder auch nur warme Flüssigkeiten oder Lebensmittel in den To-Go Mixbecher füllen. Heisse oder warme Lebensmittel vergrössern ihr Volumen und können deshalb im Becher Druck aufbauen. 47. Setzen Sie den Mixkrug/Mixbecher keinen extremen Tempe- raturschwankungen aus, legen Sie zum Beispiel den kalten Mixkrug/Mixbecher nicht in heisses Wasser oder umgekehrt.
-
Page 6: Gerätebeschreibung
s GERÄT E BES CH RE IBU N G Messbecherverschluss am Deckel, um weitere Zutaten während des Betriebs unkompliziert in den Mixkrug zu füllen. Der Verschluss kann auch zum Abmes- sen kleiner Mengen verwendet werden. Zum Verschliessen vor dem Mixen den Verschluss im Deckel im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag zudrehen. - Page 7 D ER DR EHSC HAL TE R • Bevor Sie Ihren Solis Mix & Go Blender das erste Mal benutzen, entfernen Sie bitte alle Verpackungs- und Werbematerialien, sowie Aufkleber. Stecken Sie den Netzstecker noch nicht in die Steckdose. Reinigen Sie den Deckel inklusive Messbecherverschluss und den Mixkrug sowie den Mixbecher mit Deckel und Messerbasis in warmem Spülwasser und mit einem weichen Spüllappen.
- Page 8 s MIXEN MIT DEM TO-GO MIXBECHER s TIPPS FÜR PERFEKTES MIXEN IM TO-GO MIXBECHER 1. Schrauben Sie die Messerbasis vom Becher ab und drehen Sie den Becher um, so dass die Öffnung nach oben zeigt. • WICHTIG: Mixen Sie im Mixbecher niemals heisse oder warme Zutaten. 2.
- Page 9 s MIXEN MIT DEM MIXKRUG s TIPPS FÜR PERFEKTES MIXEN IM MIXKRUG 1. Setzen Sie den Mixkrug in aufrechter Position auf die Motorbasis. 2. Fügen Sie die Lebensmittel oder Flüssigkeiten in den Mixkrug und achten Sie • Sollte das Volumen während des Mixvorgangs unter der MAX-Markierung sein, darauf, dass die Zutaten die MAX-Markierung (1,5 Liter) nicht überschreiten.
- Page 10 • Maximal kann Ihr Mixer im Mixkrug 8 Eiswürfel eines Standard-Eiswürfelbehäl- Ü B E RL AS TUN GSS C H UT Z ters crushen. Verwenden Sie dazu die PULSE-Funktion. • Wenn Sie Drinks mit Eiswürfeln oder gefrorenen Früchten zubereiten, sollten Sie ebenfalls die PULSE-Funktion mehrmals betätigen.
-
Page 11: Pflege Und Reinigung
s PFLEGE UND REINIGUNG s ZUBEREITUNGS-TABELLE MIX K R U G, M IX B E C H ER UND DE C K EL B Z W . M ES S ER B AS I S Gefäss Lebens mittel Zubereitung Menge Funktion Dauer Aus Sicherheitsgründen muss der Netzstecker nach jeder Benutzung gezogen werden. - Page 12 Lebensmittel in kleinere Stücke zu schneiden bzw. • Lagern Sie Ihren Solis Mix & Go Blender in aufrechter Position, der Mixkrug kleinere Mengen pro Durchgang zu verarbeiten. sollte daneben stehen. Stellen Sie nichts auf das Gerät. Damit die Luft zirkulie- ren kann, sollte der Deckel nicht auf den Mixkrug gesetzt werden.
- Page 13 s WISSENSWERTES ZU EISCRUSH G RE E N GE NI E (GR Ü NE S GENI E ) Für 1 Mixbecher • Eis kann die Temperatur und den Geschmack des Getränks verändern. Zutaten • Dicke, grob gemixte ¼ Avocado, geschält und ohne Stein Mischung, Geschmack ¼...
-
Page 14: Technische Angaben
Um die Verpflichtung zur ordnungsgemässen Entsorgung des Geräts deutlich hervorzuheben, ist es mit dem Symbol eines durchgestrichenen Abfallcontainers gekennzeichnet. Solis of Switzerland AG behält sich das Recht vor, jederzeit technische und optische Veränderungen sowie der Produktverbesserung dienliche Modifikationen vorzu- nehmen. -
Page 15: Consignes De Securite Importantes
Avant de le réutiliser, remettez votre appareil rieur. à Solis ou à un service après-vente agréé par Solis afin que 5. Ne laissez pas pendre le câble électrique au bord d’une table, celui-ci vérifie son bon fonctionnement et sa sécurité ! l’appareil risquerait de tomber. - Page 16 Solis. Un accessoire inapproprié peut entraîner un 28. Vérifiez que le Solis Mix & Go Blender est correctement assem- endommagement de l’appareil ou être la cause d’un incendie, blé avant de le mettre en marche. Référez-vous pour cela aux d’une électrocution ou de dommages corporels.
- Page 17 35. Si des aliments se coincent autour des lames, éteignez l’appa- 43. Utilisez le Solis Mix & Go Blender exclusivement pour la prépa- reil à l’aide de l’interrupteur rotatif (position OFF) et débran- ration de produits alimentaires et / ou de boissons.
- Page 18 mixeur et le gobelet avec l’ensemble porte-lames dans de l’eau de vaisselle chaude avec une éponge douce. Référez-vous pour cela au chapitre « Avant la première mise en service » page 39 de ce mode d’emploi. Attention : Les lames sont extrêmement tranchantes. Evitez tout contact avec vos doigts et vos mains ! 51.
-
Page 19: Description De L'appareil
s DESCR IPT ION DE L’ A P P AR E I L Gobelet gradué servant également de bouchon et situé sur le couvercle. Il permet d’ajouter sans difficulté des ingrédients dans le bol pendant que l’appareil est en marche. Le gobelet peut également être utilisé comme gobelet gradué pour de petites quantités. -
Page 20: Les Fonctions De Votre Mix & Go Blender De Solis
L ’ INT ERRUP T EU R ROT AT IF • Avant d’utiliser votre Solis Mix & Go Blender pour la première fois, veuillez tout d’abord retirer tous les matériaux d’emballage et de publicité ainsi que les autocollants. Ne branchez pas encore l’appareil dans une prise murale. Nettoyez le couvercle ainsi que le bouchon du verre gradué... -
Page 21: Mixer Avec Le Gobelet To-Go
s MIXER AVEC LE GOBELET TO-GO s CONSEILS POUR MIXER PARFAITEMENT AVEC LE GOBELET TO-GO 1. Dévissez l’ensemble porte-lames du bol et retournez le bol, de manière à ce que l’ouverture soit en haut. • IMPORTANT : Ne mixez jamais des ingrédients brûlants ou même simple- 2. -
Page 22: Mixer Avec Le Bol Mixeur
s MIXER AVEC LE BOL MIXEUR s CONSEILS POUR MIXER PARFAITEMENT AVEC LE BOL MIXEUR 1. Placez le bol mixeur en position verticale sur le bloc moteur. 2. Ajoutez les aliments et les liquides dans le bol mixeur et prenez soin que les •... -
Page 23: Protection Contre La Surcharge
• Si vous préparez des boissons avec des glaçons ou des fruits congelés, nous vous P R OT EC T ION C ONTR E L A SU R C HAR GE recommandons également d’utiliser plusieurs fois le programme PULSE. • Vos ingrédients seront mixés et réduits en morceaux de façon optimale si vous utilisez en alternance une vitesse et le programme PULSE. -
Page 24: Entretien Et Nettoyage
s TABLEAU DE PREPARATION s ENTRETIEN ET NETTOYAGE BOL MIX EU R , G OB E LE T E T C OU VE R C LE S / E NS EM B LE Pro- Récipient Ingrédients Préparation Quantité Temps POR T E -L AM E S gramme Pour des raisons de sécurité, il est nécessaire de débrancher l’appareil après chaque Gobelet... -
Page 25: Nett O Ya G E Du Blo C Mo T Eu R
à l’aide de l’interrupteur rotatif. • Rangez votre Solis Mix & Go Blender en position verticale. Le bol mixeur doit – Nous vous recommandons de vider une partie du contenu du bol se trouver à côté de l’appareil. Ne placez rien sur l’appareil. Ne placez pas le mixeur / du gobelet ou de couper les ingrédients en plus petits... -
Page 26: Bon A Savoir Sur La Glace Pilee
s BON A SAVOIR SUR LA GLACE PILEE G RE E N GE NI E (GE NI E VE R T) Pour 1 gobelet • La glace peut modifier la température et le goût des boissons. Ingrédients • Mélange épais, ¼ d’avocat, épluché et dénoyauté grossièrement mixé, ¼... -
Page 27: Donnees Techniques
à ordures barré. Solis of Switzerland SA se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifica- SOLIS se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications techniques et tions techniques et de présentation, ainsi que de procéder à... -
Page 28: Important Safety Precautions
Do not use the appliance again dry and moisture resistant surface, like a table or a worktop. until you have had it‘s ability to function safely checked by Solis Vibration during operation may cause the appliance to move. - Page 29 28. Make sure that the Solis Mix & Go Blender is correctly assem- personal damage. bled before using it. How to do this exactly you can learn on 18.
- Page 30 34. Fill the jug and the To-Go blender cup not above the MAX 43. Only use the Solis Mix & Go Blender to prepare foods and/or marking, otherwise the motor might be overloaded resp. the beverages. blending performance be impaired. Also, the blended foods 44.
- Page 31 52. The seal of the To-Go blender cup is not completely leakproof. It can loosen during transport through vibrations and shocks and become leaky. Therefore, it should always be transported uprightly and never be transported lying on its side when filled (f.e.
-
Page 32: Appliance Description
s APPLIA NCE DE SCRI P TI ON Measuring cap in the lid, making for easy filling of additional ingredients into the blender jug during use. The cap can also be used for measuring off small amounts. To lock it before starting to blend, turn the cap in the lid clockwisely, all the way to the stop. - Page 33 T HE T URN - SW I TCH • Before using your Solis Mix & Go Blender for the first time, please remove all packaging and advertising materials as well as stickers. Do not plug the power plug into the power outlet yet. Clean the lid including the measuring cap seal and the blender jug as well as the blender cup with the lid and the blade base in warm dishwater with a soft dish rag.
-
Page 34: Important
s BLENDING WITH THE s TIPS FOR PERFECT BLENDING IN THE TO-GO BLENDER CUP TO-GO BLENDER CUP 1. Unscrew the blade base from the cup and turn the cup upside down, so that • IMPORTANT: Never blend hot or warm contents in the blender cup. Never the opening points upwards. - Page 35 s BLENDING WITH THE BLENDER JUG s TIPS FOR PERFECT BLENDING IN THE BLENDER JUG 1. Place the blender jug on the motor base in an upright position. 2. Place the foods or liquids in the blender jug and make sure that the ingredients •...
- Page 36 • Thick mixtures will be mashed up more efficiently if the blender jug is only OV E R L OAD P R OT EC TI ON quarter- or half-full. • Never use metal kitchen utensils or tools, they might damage or scratch the blades and the blender jug.
-
Page 37: Care And Cleaning
s PREPARATION CHART s CARE AND CLEANING BL E NDE R JUG, B LE NDE R C U P A ND LI DS R E SP . B L ADE B AS E Contai- Foods Preparation Amount Function Duration For safety reasons, the power plug has to be pulled after every use. To prevent the foods from drying around the blades, the blender jug/blender cup or lid after Blender Smoothie... -
Page 38: Prob Lems An D Possi Ble C Au Ses
– Switch the blender off with the turn-switch and pull the plug. Let • Store your Solis Mix & Go Blender in an upright position, the blender jug should the appliance cool down for 30 minutes, reconnect the power be placed right next to it. Do not place anything on top of the appliance. To plug and restart the appliance with the turn-switch. - Page 39 s GOOD TO KNOW ABOUT ICECRUSH G RE E N GE NI E For 1 blender cup • Ice can change the temperature and the taste of the drink. Ingredients • Thick, coarsely blen- ¼ avocado, peeled and stone removed ded mixture, taste not ¼...
-
Page 40: Technical Information
Solis of Switzerland Ltd reserves the right to carry out technical and visual changes SOLIS reserves the right to carry out technical and visual changes and modifications and modifications to improve the product at any time.