Vue de dessous
Télécommande
1
2
4
5
KEYSTONE
6
ZOOM/FOCUS
7
VOLUME
8
9
10
MENU
11
P in P
12
LENS SHIFT
13
C A U T I O N
LASER RADIATION
DO NOT STARE INTO BEAM
WAVE LENGTH :
640-660nm
MAX OUTPUT :
1mW
CLASS 2 LASER PRODUCT
Comp l ies w i t h 21 CFR, 1040. 10 and 1040. 11
RAYONNEMENT LASER
NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU
RADIAÇÃO LASER
APPAREIL A LASER DE CLASSE2
EVITAR A EXPOSIÇÃO AO FEIXE
LASER-STRAHLUNG
APARELHO LASER DA CLASSE 2
NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN
POTÊNCIA MÁXIMA: 1mW
LASER KLASSE 2
COMPRIMENTO DE ONDA: 640 - 660 nm
RADIAZIONl LASER
MANUFACTURER : B
NON GUARDARE NEL RAGGIO LUCE
MANUFACTURED
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 2
WAVE LENGTH :640-660nm MAX OUTPUT:1mW
JANUARY 2003
IEC60825-1:1993+A1:1997+A2:2001
MADE IN CHINA
INTERLINK K.K.
SHINODA BLDG 1-10-7 HIGASHIKANDA CHIYODA-KU,TOKYO 101-0031,JAPAN
1
2
3
3
23
COMPUTER
1
2
22
VIDEO
1
2
EXPAND
AUTOPOSITION
21
LASER
20
19
18
17
R-CLICK
ENTER
16
STILL
16 : 9
15
MUTE
14
24
A propos du rayon laser
Cette télécommande fait partie de l'équipement laser de classe 2 (puissance de
sortie maximum de 1mW diode laser 640 - 660nm). Déviation du laser : à une
distance de 6 m environ 10 mm x 10 mm (±6,0 mm).
Avertissement:
• En appuyant sur la touche LASER, la télécommande fournie émet un
faisceau laser. Ne regardez pas directement dans la source du faisceau. Ne
pointez pas le faisceau vers une autre personne. Regarder le faisceau laser
peut causer une perte de la vue.
• L'utilisation de commandes, de réglages ou de procédures, autres que celles
spécifiées ici, pourraient causer une exposition nocive aux radiations.
• Cette télécommande ne peut pas être réparée.
1
Pied de réglage (gauche/droite)
2
Fentes d'entree de l'air / Couvercle filtre
3
Couvercle de la lampe
Attention:
Ne pas remplacer la lampe immédiatement après l'utilisation
du projecteur, car elle est extrêmement chaude.
1
Ouverture pour le laser
2
Fenêtre de transmission
3
Prise pour le câble de télécommande
4
Indicateur
5
Touche d'alimentation
6
Touche KEYSTONE
7
Touche ZOOM / FOCUS
8
Touche + , – (VOLUME)
9
Curseur de la souris
10 Touches de menu (MENU)
11 Touche STILL
12 Touche d'image dans l'image (P in P)
13 Touche LENS SHIFT
14 Touche MUTE (Audio/Vidéo)
15 Touche 16 : 9
16 Touche d'entrée (ENTER)
17 Touche de clic droit
18 Touches de direction
19 Touche LASER
20 Touche de position automatique (AUTO POSI-
TION)
21 Touche d'expansion (EXPAND)
22 Touche de vidéo 1, 2 (VIDEO 1, 2)
23 Touches de l'ordinateur 1, 2 (COMPUTER 1, 2)
24 Touche de clic gauche
• Les touches + et - sont utilisées pour les réglages de
KEYSTONE et de ZOOM/FOCUS et dans le mode
EXPAND en plus des commandes de volume.
• Lorsque la touche LASER est enfoncée, un faisceau laser
est émis. Même si la touche LASER est maintenue
enfoncée, le faisceau est émis pendant une minute
seulement. Afin de prolonger l'émission, appuyer à nouveau
sur la touche LASER.
• Il est possible de désactiver la touche LASER afin d'éviter
les radiations laser dues à la mauvaise utilisation de cette
touche.
Comment désactiver la touche LASER
Tout en maintenant la touche LASER enfoncée, appuyer
sur la touche } trois fois.
Comment valider la touche LASER
Tout en maintenant la touche LASER enfoncée, appuyer
sur la touche { trois fois.
FR – 7