Español - Bosch PLR 25 Notice Originale

OBJ_DOKU-27422-001.fm Page 33 Thursday, July 14, 2011 11:09 AM
Ne jetez pas les appareils de mesure et les accus/piles avec les ordures
ménagères !
Seulement pour les pays de l'Union Européenne :
Conformément à la directive européenne 2002/96/CE, les ap-
pareils de mesure dont on ne peut plus se servir, et conformé-
ment à la directive européenne 2006/66/CE, les accus/piles
usés ou défectueux doivent être isolés et suivre une voie de re-
cyclage appropriée.
Les accus/piles dont on ne peut plus se servir peuvent être déposés directement
auprès de :
Suisse
Batrec AG
3752 Wimmis BE
Sous réserve de modifications.
Español
Instrucciones de seguridad
Deberán leerse íntegramente y respetarse todas las instruc-
ciones para poder trabajar sin peligro y de forma segura con
el aparato de medición. Jamás desvirtúe las señales de ad-
vertencia del aparato de medición. GUARDE ESTAS INS-
TRUCCIONES EN UN LUGAR SEGURO.
Atención: en caso de utilizar unos dispositivos de manejo y ajuste dife-
rentes de los aquí indicados, o al seguir un procedimiento diferente, ello
puede comportar una exposición peligrosa a la radiación.
El aparato de medición se suministra de serie con una señal de aviso en
alemán (en la ilustración del aparato de medición, ésta corresponde a la
posición 13).
Antes de la primera puesta en marcha, pegue encima de la señal de aviso
en alemán la etiqueta adjunta redactada en su idioma.
No oriente el rayo láser contra personas ni animales, ni mire directamen-
te hacia el rayo láser. Este aparato de medición genera radiación láser de la
clase 2 según IEC 60825-1. Esta radiación puede deslumbrar a las personas.
No use las gafas para láser como gafas de protección. Las gafas para láser
le ayudan a detectar mejor el rayo láser, pero no le protegen de la radiación
láser.
No emplee las gafas para láser como gafas de sol ni para circular. Las ga-
fas para láser no le protegen suficientemente contra los rayos ultravioleta y
además no le permiten apreciar correctamente los colores.
Únicamente haga reparar su aparato de medición por un profesional, em-
pleando exclusivamente piezas de repuesto originales. Solamente así se
mantiene la seguridad del aparato de medición.
No deje que los niños puedan utilizar desatendidos el aparato de medi-
ción por láser. Podrían deslumbrar, sin querer, a otras personas.
Bosch Power Tools
Español | 33
2 609 140 620 | (14.7.11)