Manuels Connexes pour Dustcontrol DC 5800i 9.2 kW P
Sommaire des Matières pour Dustcontrol DC 5800i 9.2 kW P
- Page 1 5800i 9.2 kW P Par t No 94 46 Bruksanvisning i original Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale...
- Page 2 Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten. Dustcontrol se réserve le droit de modifi er les spécifi cations sans indication préalable et sans aucune obligation de chan- ger les produits déjà livrés. Dustcontrol n’est pas responsable des erreurs et omissions faites dans ce livret.
-
Page 3: Table Des Matières
Problèmes et interventions _____ 19 Description __________________ 17 Pieces detachees____________ 20-21 Fonctionnement ______________ 17 Declaration du CE _____________ 22 Entretien ____________________ 18 Dustcontrol Worldwide ________ 23 Accessoires __________________ 18 2010-02-22 DC 5800i 9.2 kW P - 3 Part No 9446... -
Page 4: Säkerhetsföreskrifter
> 99,9 % Ljudnivå */ < 70 dB(A) 1000 */ Ljudtrycksnivå på 1,6 m höjd och 1 m avstånd enligt DIN 45635 Teil 1 (4/84) i frifältsmätning vid maximalt luftfl öde. Part No 9446 DC 5800i 9.2 kW P - 4... -
Page 5: Funktionsbeskrivning
- upprepa proceduren. Om mätaren står på rött också Filtren ska rensas 1-2 gånger om dagen vid kontinuerlig efter repetitionen behöver fi nfi ltret bytas. användning, eller när tryckmätaren visar rött. GÖR SÅ HÄR: 2010-02-22 DC 5800i 9.2 kW P - 5 Part No 9446... -
Page 6: Service
Service Vid rengöring och skötsel ska maskinen stängas av och och livslängd. Dustcontrol tar inte ansvar för maskiner som kontakten dras ur. Kontrollera regelbundet att elkabeln är utrustade med annat än originaldelar. inte är skadad. Turbopumpen har mycket lång livslängd utan spe-ciellt Finfi... - Page 7 Maskinen blåser ut damm. Filtret har lossnat eller Kontrollera och byt vid behov. gått sönder. Onormalt ljud från maskinen. Partiklar kan ha kommit Beställ service. in i pumpen. 2010-02-22 DC 5800i 9.2 kW P - 7 Part No 9446...
-
Page 8: Safety Considerations
Soundlevel */ < 70 dB(A) */ Sound level at 1.6 m height and 1 m distance according to DIN 45635 Section 1 (4/84) in free space and at maximum airfl ow. Part No 9446 DC 5800i 9.2 kW P - 8... -
Page 9: Description
Th e container can be moved using a pallet truck. Th e collected material is easily handled in this way Th e DC 5800i 9.2 kW P is stable, tough and reliable and for disposal or recycling. -
Page 10: Service
Th e DC 5800i should be performance tested at least once Accessories Description Part no Fine fi lter, polyester 4292 When DC 5800i 9.2 kW P is used for semimobile system must the pipesystem be equipped with Branch pipe 3036 a silencing vacuum valve. Vacuum valve... - Page 11 Machine blows dust. Filter is perforated or has Check the fi lters and change come loose. if necessary. Abnormal sound from Particles in the pump. Order service. machine. 2010-02-22 DC 5800i 9.2 kW P - 11 Part No 9446...
-
Page 12: Sicherheitsvorschriften
> 99,9 % Geräuschpegel */ < 70 dB(A) 1000 */ Schalldruckpegel in einer Höhe von 1,6 m und mit Abstand 1 m nach DIN 45635 Teil 1 (4/84) bei maximaler Luftmenge. Part No 9446 DC 5800i 9.2 kW P - 12... -
Page 13: Funktionsbeschreibung
1 - 2 x / Tag gereinigt werden. Die Filter-reinigung wird abgereinigt werden: in den Arbeitspausen durchgeführt. 1. Starten Sie die Maschine. 2. Schliessen Sie das Schieberventil am Einlass des Zyklons. 2010-02-22 DC 5800i 9.2 kW P - 13 Part No 9446... -
Page 14: Wartung
Fabrikationsfehler. Die Garantie gilt nur werden, ansonsten erlischt die Garantie. unter der Voraussetzung, dass die Maschine vorschriftgemäß behandelt und gewartet wird. Für betriebsbedingten Verschleiß wird keine Haftung übernommen. Die Geräte dürfen nur von DUSTCON- Part No 9446 DC 5800i 9.2 kW P - 14... - Page 15 Das Filter ist beschädigt Kontrollieren und gegebenen- aus. oder hat sich gelockert. falls austauschen. Abnormale Geräusch- Es könnten Staubpartikeln Die Pumpe muβ gewartet entwicklung der Maschine. in die Pumpe eingedrungen werden. sein. 2010-02-22 DC 5800i 9.2 kW P - 15 Part No 9446...
-
Page 16: Conditions De Sécurité
*/ Niveau sonore 1,6 m de hauteur et 1 m de distance en accord avec la norme DIN 45635 Section 1 (4/84) dans un espace libre et à fl ux maximum. Part No 9446 DC 5800i 9.2 kW P - 16... -
Page 17: Description
Fermez la vanne quillotine à l’entrée de la machine. Lentement, d’un mouvement régulier ouvrez la tête de décolmatage en levant la poignée. Répétez l’opération de 3 à 6 fois. Ouvrez la vanne guillotine. 2010-02-22 DC 5800i 9.2 kW P - 17 Part No 9446... -
Page 18: Entretien
Aucune autre garantie express ou implicite n´est valide sous les conditions que la machine est utilisée dans applicable. des conditions normales de travail, pour lesquelles elle a été défi nie et si elle est conve-nablement entretenu. Part No 9446 DC 5800i 9.2 kW P - 18... - Page 19 Machine recrache la Filtre perforé ou pas Vérifi er le et changer si poussière. installé. nécessaire. Son anormal dans la Matière étrangère dans Appelez nous. machine. la pompe. 2010-02-22 DC 5800i 9.2 kW P - 19 Part No 9446...
-
Page 20: Reservdelar
40454 Låsring 40121 Ljuddämparlock 8209 Startapparat 9.2 kW 400/660V 40630 Lock 40123 Chassi, överdel 8214 Startapparat 9.2 kW 230/400V 40124 Bottenkona 42072 Cyklonfäste 9446 Bruksanvisning i original DC 5800i 9,2kW Part No 9446 DC 5800i 9.2 kW P - 20... - Page 21 40454 Collier de montage 8214 Démarreur 9,2 kW 230/400 V 40121 Silencieux couver 40630 Couvercle 9446 Notice originale 40123 Chassis supérieur 42072 Support cyclone DC 5800i 9,2 kW P 2010-02-22 DC 5800i 9.2 kW P - 21 Part No 9446...
- Page 22 English EG-declaration of conformity We declare that DC 5800i 9.2 kW P is in conformity with following directives and standards; 2006/42/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG, EN 60204-1, EN 1822-1. Serial Number and manufacturing year are indicated in a rating plate on the machine.
-
Page 23: Dustcontrol Worldwide
Dustcontrol Inc. Vangeleddet 73 6720 Amsterdam Way DK-2670 Greve US-Wilmington NC 28405 Tel: +45 61 270 870 Tel: +1 910-395-1808 info@dansk-procesventilation.dk Fax: +1 910-395-2110 www.dansk-procesventilation.dk info@dustcontrolusa.com www.dustcontrolusa.com www.dustcontrol.com 2010-02-22 DC 5800i 9.2 kW P - 23 Part No 9446...