Manuels Connexes pour Dustcontrol DC 5800c 5 kW
Sommaire des Matières pour Dustcontrol DC 5800c 5 kW
- Page 1 5800c 5/7.5 kW Par t No 9090 Bruksanvisning i original Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Original bruksanvisning...
- Page 2 Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten. Dustcontrol se réserve le droit de modifi er les spécifi cations sans indication préalable et sans aucune obligation de chan- ger les produits déjà livrés. Dustcontrol n’est pas responsable des erreurs et omissions faites dans ce livret.
-
Page 3: Table Des Matières
Felsökning ____________________ 7 Funktionsbeskrivning ___________ 5 Reservdelar ________________24-25 Drift _________________________ 5 EG-försäkran _________________ 26 Service _______________________ 6 Dustcontrol Worldwide ________ 27 Tillbehör _____________________ 6 Contents Safety Considerations ___________ 8 Warranty ____________________ 10 Technical Data _________________ 8 Trouble Shooting _____________ 11... -
Page 4: Säkerhetsföreskrifter
Överbelastning auktoriserad serviceverkstad som är godkänd av Låt inte maskinen gå helstrypt. Använd maskinen Dustcontrol . för avsett ändamål. Följ föreskrifterna för det mate- rial som sugs, t ex asbest. Varning Använd endast tillbehör och utbytesdelar som fi nns i Kroppsskador Dustcontrol´s katalog. -
Page 5: Funktionsbeskrivning
Funktionsbeskrivning DC 5800c 5 kW är en elektrisk driven sugmaskin för en mycket eff ektiv avskiljning av allt grövre damm. Findam- användning till punktutsugning, städning och mate- met avskiljs i enhetens fi lterpatron. Det avskiljda materialet rialtransport i de fl esta typer av industri. -
Page 6: Service
Service Vid rengöring och skötsel av maskinen ska man stänga av DC 5800c 5 kW ska funktionsprovas och ses över minst en maskinen och dra ut kontakten. Kontrollera regelbundet gång per år eftersom det är en maskin för hälso farligt ma- att elkabeln inte är skadad. - Page 7 FELSÖKNING Problem Orsak Åtgärd Motorn går inte. El ej ansluten. Anslut el. Termisk säkring utlöst. Vänta 5 minuter. Motorn stannar direkt Felaktig säkring. Byt säkring. efter start. Motorn går men maskinen Sugslangen inte ansluten. Anslut slangen. suger inte. Stopp i slangen. Vänd eller rensa slangen.
-
Page 8: Safety Considerations
If the machine for purposes that it isn´t there are any damaged parts these should be repaired intended for. by of a Dustcontrol authorized service center. Body injuries Warning Never let the suction come in contact with parts of Use only accessories and replacable parts which are the body. -
Page 9: Description
Description Th e DC 5800c 5 kW is anelectric powered vacuum extractor separator for larger particulate. Th e fi ne dust is separated for use on source extraction, cleaning and material trans- and contained by the units fi lter system. Separated material portation applications in most types of industries. -
Page 10: Service
Service With cleaning and maintenance on the machine, the po- Th e DC 5800c 5 kW should be performance tested at wer cable should be disconnected from the supply. Check least once per year because it may be used with hazardous regularly that the electrical cable is not damaged. - Page 11 Trouble Shooting Problem Fault Solution Motor will not start. Machine not connected. Make sure connection. Thermal overload tripped. Wait 5 minutes. The motor stops directly Incorrect fuse. Change to correct circuit. after starting. Thermal overload not set Electrician should adjust. correctly.
-
Page 12: Sicherheitsvorschriften
Vor jeder Inbetriebnahme die Maschine auf Beschä- zur Handhabung des abgesaug ten Mate-rials, wie digungen überprüfen. Gibt es Beschädigungen soll etwa Asbest. die Maschine von einer von Dustcontrol autorisier- ten Kunden dienstwerkstatt repariert werden. Verletzungsgefahr Vermeiden Sie Körperkontakt mit den Saug düsen. -
Page 13: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung Der DC 5800c 5 kW ist ein elektrisch betriebenes Stau- Der Staub wird in einen, am Unterteil des Abscheiders bsaug-Aggregat für den Einsatz bei den meisten stauber- angebrachten Behälter abgegeben. zeugenden Arbeiten in der Industrie. Die Filterabreinigung mittels Luftimpuls verlängert die... -
Page 14: Wartung
Zum Reinigen und Warten der Maschine Haubtschal-ter Verwenden Sie nur Originalteile. ausschalten und Netzstecker ziehen. Kontrollieren Sie re- Der DC 5800c 5 kW ist mindestens einmal im Jahr zu gelmäßig das Netzkabel. warten und auf seine Funktion zu kontrollieren. Abgenützte Teile müssen ausgetauscht werden, da es sich um eine... - Page 15 Fehlersuche Problem Fehler Massnahme Der Motor läuft nicht. Kein Stromanschluss. Strom anschliessen. Thermische Sicherung hat 5 Minuten warten. ausgelöst. Der Motor bleibt sofort nach Falsche Sicherung. Sicherung tauschen. dem Start stehen. Der Motor läuft, aber die Kein Saugschlauch Schlauch anschliessen. Maschine saugt nicht.
-
Page 16: Conditions De Sécurité
Le fort eff et de succion peut en- Dustcontrol. Si vous utilisez des pièces défectueuses dommager les vaisseaux san-guins de la peau. Ne pas ou contrefaites (spéciale-ment les fi ltres), la machine réparer les compo-sants èlectriques soi-même, mais... -
Page 17: Description
Description Le DC 5800c 5 kW est une machine avec une large capacité Le nettoyage du fi ltre se fait par impulsion inversée prolonge d’aspiration et d’une construction robuste, tout en étant considérablement la durée de vie du fi ltre fi n et procure une compact et facile à... -
Page 18: Entretien
Entretien Pendant le nettoyage et la maintenance de la machine, le Le DC 5800c 5 kW devra être testé une fois par an parce cordon électrique doit être débranché. qu’il peut être abimé par des matériaux étrangers. Les pièces détériorées doivent être remplacées. Pour ne pas Le fi... - Page 19 PROBLÈMES ET INTERVENTIONS Problème Défaut Solution Moteur ne démarre pas. Machine non connectée. Vérifi er connections. Sécurité moteur. Attendre 5 mm. Le moteur s´arrète aprés Mauvais fusible. Circuit correct. le démarrage. Pompe fonctionne mais Flexible non connecté. Connecté le fl exible. n´aspire pas.
-
Page 20: Sikkerhetsforskrifter
Advarsel suges, f eks kvarts, asbest, PCB m.m. Benytt kun tilbehør og reservedeler som fi nnes i Dustcontrol`s kataloger. OBS ! Hvis det benyttes Kroppsskader feilaktige eller piratdeler ( spesielt fi ltre og plastsek- La aldri sugepunkter komme i kontakt med noen ker), kan maskinen få... -
Page 21: Funksjonsbeskrivelse
Funksjonsbeskrivelse • Maskinen er beregnet for suging og utskilling av større • Maskin har et design som gjør den ergonomisk og funks- mengder tørrt støv, punktavsug og materialtransport jonell. Filterensing skjer med luftpuls som medfører • Maskinen har turbopumpe og drives av motor på 5 ekstra lang levetid på... -
Page 22: Service
Garantitiden er 2 år og gjelder for fabrikasjonsfeil. Normal slitasje erstattes ikke. Garantien gjelder under forutsetning av at maskinen benyt- Reparasjoner skal utføres av Dustcontrol AB eller personer tes på normalt vis og at den får den service som kreves. som er godkjent av Dustcontrol AB. - Page 23 FEILSØKING Problem Årsak Tiltak Motorn går ikke. Strøm er ikke tilkoblet. Koble til strøm. Termisk sikring utløst. Vent 5 minutter. Motorn stopper direkte Feil sikring. Bytt til korrekt sikring. etter start. Motorn går men maskinen Sugeslange ikke tilkoblet. Koble til sugeslangen. suger ikke.
-
Page 24: Spare Parts
Inloppsmodul 4420 Ventilboll 8482 Slang 42178 Plastsäckskorg 4422 Mikrofi lter 9090 Bruksanvisning i original 429204 Finfi lter polyester 4426 Handtag DC 5800c 5 kW 4383 Spännlås 4429 Bottenkrok 93016-01 Klamsvep Part No 9090 DC 5800c 5/7.5 kW - 24 2010-09-06... - Page 25 380 V 4420 Ventilkugel 42177 Einlaßmodul 8482 Schlauch 4422 Mikrofi lter 42178 Korb 9090 Originalbetriebsanleitung 4426 Handgriff DC 5800c 5 kW 429204 Filter polyester 4429 Halterung 93016-01 Rohrbügel 4383 Spannhalterung 4437 Halter, Diff erenzdruck- 440301 Chassis, Pumpenseite messer Français Part n...
- Page 26 Français Déclaration EG de conformité Nous déclarons que DC 5800c 5 kW est en conformité avec les standards ou documents standardisés au vu des directives suivantes; 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN 60204-1, EN 1822-1. Le numéro de série et l´annèe de fabrication sont indiqués sur la plaque de la machine.
-
Page 27: Dustcontrol Worldwide
Fax: +34 91 6291996 www.allintechniek.nl support@dustcontrol.se info@barin.es www.dustcontrol.com www.barin.es Teijo Norge A.S Husebysletta 21 Dustcontrol Ges.m.b.H. Dustcontrol FIN OY Postboks 561 Gradnerstrasse 120-124 Valuraudankuja 6 NO-3412 Lierstranda AT-8054 Graz FI-00700 Helsinki Tel: +47 3222 6565 Tel: +43 316 428 081...