Manuels Connexes pour Dustcontrol 9092-A
Sommaire des Matières pour Dustcontrol 9092-A
- Page 1 5800c 11 kW P Par t No 9092-A Bruksanvisning i original Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale...
- Page 2 Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten. Dustcontrol se réserve le droit de modifi er les spécifi cations sans indication préalable et sans aucune obligation de chan- ger les produits déjà livrés. Dustcontrol n’est pas responsable des erreurs et omissions faites dans ce livret.
- Page 3 Felsökning ____________________ 7 Funktionsbeskrivning ___________ 5 Reservdelar ________________ 20-21 Drift _________________________ 5 CE-försäkran _________________ 22 Service _______________________ 6 Dustcontrol Worldwide ________ 23 Tillbehör _____________________ 6 Contents Safety Considerations ___________ 8 Warranty ____________________ 10 Technical Data _________________ 8 Trouble Shooting _____________ 11...
- Page 4 */ Ljudtrycksnivå på 1,6 m höjd och 1 m avstånd Avskiljningsgrad enligt DIN EN ISO 3744 i frifältsmätning vid maxi- mikrofi lter (DOP) > 99,97 % malt luftfl öde. Ljudnivå */ < 75 dB(A) 2011-06-17 Part No 9092-A DC 5800c 11 kW P - 4...
- Page 5 är fylld till ca 2/3. Plastsäcken måste förslutas när den användning. GÖR SÅ HÄR: tagits av maskinen. Starta maskinen. Stäng spjället på cyklonens inlopp. Öppna och stäng toppen med fi lterrensningshandtaget 3-6 gånger. Öppna spjället på cyklonens inlopp. DC 5800c 11 kW P - 5 Part No 9092-A...
- Page 6 Garantitiden är två år och avser fabrikationsfel. Garantin gäller under förutsättning att maskinen används på normalt Reparationer ska utföras av Dustcontrol AB eller av personer sätt och får den service som krävs. Normalt slitage ersätts som godkänts av Dustcontrol AB. I annat fall förverkas inte.
- Page 7 Ta bort toppen och rensa cyklonen. Maskinen blåser ut damm. Filtret har lossnat eller Kontrollera och byt vid behov. gått sönder. Onormalt ljud från maskinen. Partiklar kan ha kommit Beställ service. in i pumpen. DC 5800c 11 kW P - 7 Part No 9092-A...
- Page 8 Don´t use the machine for pur- Use only accessories and replacable parts which are avai- poses that it isn´t intended for. lable in Dustcontrol catalogue. When using faulty parts or pirate parts (especially fi lter) the machine could leak Body injuries out unhealthy dust which can cause personal injuries.
- Page 9 With slow, even motion open the pulse top by lifting the handle. Repeat three to six times. Open the shutter valve. If the fi lter condition meter reads green work can con- DC 5800c 11 kW P - 9 Part No 9092-A...
- Page 10 Warranty Th e warranty period for this machine is two years and co- formed by other than Dustcontrol or its autho-rized agent vers manufacturers faults. Th e warranty is valid under the voids automatically the warranty. No other warranty express condition that the machine is used under normal conditions or implied is applicable.
- Page 11 Machine blows dust. Filter is perforated or has Check the fi lters and change come loose. if necessary. Abnormal sound from Particles in the pump. Order service. machine. DC 5800c 11 kW P - 11 Part No 9092-A...
- Page 12 Verwenden Sie die Maschine nur für Arbei-ten für die sie digungen überprüfen. Gibt es Beschädigungen soll be stimmt ist. Befolgen Sie die Vor -schrif ten zur Handha- die Maschine von einer von Dustcontrol autorisierten bung des abgesaug ten Mate-rials, wie etwa Asbest. Kunden dienstwerkstatt repariert werden.
- Page 13 3. Öff nen und schliessen Sie den Deckel 3-6 x. 4. Öff nen Sie das Schieberventil am Einlass wieder. 5. Sollte der Zeiger des Druckmessers noch immer auf rot stehen, Abreinigung wiederholen. Bringt auch wiederholte Filterreinigung keinen Erfolg, muss DC 5800c 11 kW P - 13 Part No 9092-A...
- Page 14 Wälzlagerfett, Type 100 gemäss DIN 51825 geschmiert werden, das den Bedarf B gemäss DIN 51806, z.B. Aeroshell, Art Nr 9683 erfüllt. - Kühlfl ansch des unteren Lagers losschrauben. Zubehör Benennung Art. Nr Sonstiges Zubehör siehe Dustcontrol-Katalog. Plastiksack, Standard 4614 Plastiksack, Asbest 4690 Feinfi lter 4292...
- Page 15 Das Filter ist beschädigt Kontrollieren und gegebenen- aus. oder hat sich gelockert. falls austauschen. Abnormale Geräusch- Es könnten Staubpartikeln Die Pumpe muβ gewartet entwicklung der Maschine. in die Pumpe eingedrungen werden. sein. DC 5800c 11 kW P - 15 Part No 9092-A...
- Page 16 Ne pas utiliser la machine pour des travaux Utiliser uniquement les accessoires et les pièces déta- non conformes à l´emploi normal de la machine. chées qui sont disponibles dans le catalogue Dustcontrol. Si vous utilisez des pièces défectueuses ou contrefaites Blessures corporelles (spéciale-ment les fi...
- Page 17 Fermez la vanne guillotine à l’entrée de la machine. Lentement, d’un mouvement régulier ouvrez la tête de décolmatage en levant la poignée. Répétez l’opération de 3 à 6 fois. Ouvrez la vanne guillotine. DC 5800c 11 kW P - 17 Part No 9092-A...
- Page 18 Microfi ltre 4017 Garantie La maintenance accomplie par d´autres que Dustcontrol La période de garantie pour cette machine est de 2 ans, ou que par un agent mandaté, annule automatiquement la pièces et main d´oeuvre hors pièces d´usure. La garantie est garantie.
- Page 19 Poussière bloquée dans le cyclone. Machine recrache la Filtre perforé ou pas Vérifi er le et changer si poussière. installé. nécessaire. Son anormal dans la Matière étrangère dans Appelez nous. machine. la pompe. DC 5800c 11 kW P - 19 Part No 9092-A...
- Page 20 808600 Startapparat 9,2 kW 380/660V 4089 Spännbandshållare 4406 Luftgummihjul med fasvändare 4115 Gummiklaff 4407 Axel 9092 Bruksanvisning i original 42008 Fästplåt startapparat 4426 Handtag DC 5800c 9,2 kW P 2011-06-17 Part No 9092-A DC 5800c 11 kW P - 20...
- Page 21 Couvercle 4405 Support sac 808600 Démarreur 9,2 kW changement 40639 Entrée module 4406 Roue phases 4089 Porte-sangle 4407 9092 Notice originale 4115 Clapet 4426 Poignée DC 5800c 9,2 kW P DC 5800c 11 kW P - 21 Part No 9092-A...
- Page 22 Nous déclarons que DC 5800c 9,2 kW P est en conformité avec les standards ou documents standardisés au vu des di- rectives suivantes; 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN 60204-1, EN 1822-1. Le numéro de série et l´annèe de fabrication sont indiqués sur la plaque de la machine. 2011-06-17 Part No 9092-A DC 5800c 11 kW P - 22...
- Page 23 Fax: +1 910-395-2110 info@allintechniek.nl Barin, s.a. info@dustcontrolusa.com www.allintechniek.nl C/ Cañamarejo, N www.dustcontrolusa.com Poligono Industrial Rio de Janeiro ES-28110 Algete - Madrid Tel: +34 91 6281428 Fax: +34 91 6291996 info@barin.es www.barin.es www.dustcontrol.com DC 5800c 11 kW P - 23 Part No 9092-A...