Table des matières Aperçu des fonctions principales ............. 3 Services de données interactifs ............. 23 HbbTV / MediaText................23 Télécommande – fonctions TV ..............4 MHP ...................... 24 MHEG-5 ....................25 Bienvenue ....................5 Au sujet de cette courte notice ............... 5 Media + ....................
Aperçu des fonctions principales Régler le mode de fonctionnement Fonction des touches de couleur en mode Radio Touche rouge : Mode TV Ecran activé/désactivé Touche jaune : Dernière chaîne sélectionnée Mode Radio (attribution standard) Allumer/éteindre le téléviseur Fonctions des touches Allumer / éteindre le téléviseur en mode veille Appeler le MediaPortal, (L’interrupteur réseau doit être allumé)
Télécommande – fonctions TV Désactiver/activer le son ..................(page 16) Affichage DEL pour le mode de fonctionnement actuel Commutation dans le mode TV Commutation pour utiliser l‘enregistreur Archive DR/Archive vidéo / aperçu de la minuterie activés/désactivés Régler le format d‘image ..................(page 16) Activer/désactiver le journal de programme EPG .............(page 18) Activer/désactiver le télétexte/MediaText ............(page 19;...
Loewe. La présente notice d’utilisation vous donne simplement un petit aperçu Avec le nom Loewe, nous allions les plus hautes exigences en matière des principales fonctions de votre téléviseur. de technique, d‘esthétique et de convivialité. Ceci est valable pour les Vous pouvez télécharger le mode d’emploi complet dans la version...
Pour votre sécurité Pour votre propre sécurité et pour éviter des dommages inutiles pour votre En cas d‘endommagement de l‘écran LCD et de fuite éventuelle des cristaux appareil, veuillez lire et respecter les instructions de sécurité suivantes : liquides, il est indispensable d‘utiliser des gants en caoutchouc lors du transport de l‘appareil.
Page 7
Faites effectuer les réparations et les travaux d‘entretien de votre téléviseur uniquement par des techniciens agréés. Utilisez uniquement les lunettes 3D de Loewe pour le téléviseur 3D de Loewe. Utiliser si possible exclusivement des accessoires d’origine comme par ex.
Position de l‘interrupteur réseau L‘interrupteur réseau de votre téléviseur se trouve, selon le type, sur la position suivante : Individual 40/46/55 3D Individual 32 LED Individual 40/46/55 LED Individual 32 3D L’interrupteur de réseau se trouve, vu de devant, à droite de la partie L’interrupteur réseau se trouve au milieu de la partie inférieure du haut- inférieure du téléviseur.
Page 9
Position de l‘interrupteur réseau L‘interrupteur réseau de votre téléviseur se trouve, selon le type, sur la position suivante : Art 32/37/40/46 LED Connect 26 LED Art 40/46 3D Connect 32/40 LED Connect 32/40 3D Xelos 32/40 LED Xelos 32/40 Media L’interrupteur réseau se trouve au milieu de la partie inférieure du télévi- L’interrupteur réseau se trouve, vu de devant, légèrement décalé...
Confort d‘utilisation Généralités sur la commande des menus Commande de menu (exemple : menu TV) Pour chacun des modes de fonctionnement (TV, radio, PIP, EPG, télétexte, La commande peut être divisée en deux parties : la commande des listes MediaPortal et archive DR/archive vidéo ), les menus seront appelés avec de sélection (par ex., liste des chaînes, listes de favoris, EPG, etc.) et la la touche MENU.
Confort d‘utilisation L’index dans le téléviseur L’affichage d’info L’index contient des explications sur les fonctions et les concepts que L’affichage d’info vous livre un texte d’information sur le contenu pour vous pouvez rencontrer lors de l’utilisation de votre appareil. Vous pouvez chaque affichage sur l’écran, qui vous aide à...
Archive vidéo apparaît Appeler MediaPortal dès qu’il existe une connexion réseau à un téléviseur Loewe avec archive DR autorisée. MEDIA : Appeler MediaPortal. Pour de plus amples informations, veuillez vous reporter à la page 20.
Utilisation quotidienne Fonctions des touches Touches de couleur en mode TV (suite) Touche verte : Appeler le menu Fonctions Télétexte. Chaque mode de fonctionnement (TV, Radio, Télétexte, EPG, PIP, Media- Portal et l’archive DR/archive vidéo ) dispose d’un menu qui lui est propre FONCTIONS TÉLÉTEXTE et de fonctions propres des touches de couleur.
Utilisation quotidienne Sélectionner une chaîne Sélectionner une chaîne via la liste des chaînes ➠ En fonctionnement télévisuel normal, sans autre Sélectionner une chaîne TV avec P+ / P– affichage, pas de favoris sélectionnés : P+/P– Chaîne suivante/précédente. OK Ouvrir la Liste des chaînes. L’affichage de l’état avec le titre de l’émission, la barre de défilement, l’heure et l’identification du son s’affiche brièvement (cf.
Utilisation quotidienne Sélection des sources audio/vidéo Sélectionner une chaîne via la liste des favoris Vous pouvez enregistrer vos chaînes préférées dans six listes de favoris Sélectionner une source AV via la sélection AV (par ex. pour plusieurs utilisateurs). Chaque liste de favoris peut accueillir jusqu’à...
Utilisation quotidienne Réglage du son Configuration de l’image MENU : Ouvrir le Menu TV. Désactiver/activer le son Sélectionner Image, Désactiver son. passer à la ligne de menu suivante. Activer son : Appuyer de nouveau sur la touche ou augmenter le volume avec V+. MENU TV Image Réglage de l'image...
Afin de pouvoir utiliser pleinement la fonctionnalité 3D, vous avez besoin ➠ Si pendant l’affichage du statut vous appuyez sur une des lunettes 3D Loewe Active Glasses 3D. Veuillez lire le mode d‘emploi des touches de couleur ou sur la touche TEXT, le menu livrée avec les lunettes 3D.
Image dans l‘image Magazine TV électronique Image dans l’image (Picture in Picture / PIP) Magazine TV électronique – EPG On désigne sous le terme d’image dans l’image la représentation simul- EPG est l’acronyme de Electronic Programme Guide et vous fournit des tanée de deux images différentes.
Télétexte Radio numérique Télétexte Mode Radio Votre téléviseur supporte les deux systèmes de commande TOP-Texte et Le téléviseur peut recevoir des radios numériques via la DVB ou l’Internet FLOF. Jusqu’à 2000 pages sont enregistrées de sorte que vous puissiez De plus, vous pouvez retransmettre le son d’un appareil externe sur le y accéder rapidement.
Digital-Recorder (DR + / USB Recording) Avec le Digital-Recorder de votre téléviseur Loewe, vous pouvez enre- Sauts Vous pouvez, à l‘aide de brèves pressions sur les touches progresser gistrer des émissions sur le disque dur intégré du téléviseur (pour les téléviseurs équipés de DR + ) ou sur un disque dur externe raccordé...
Digital-Recorder (DR + / USB Recording) Enregistrement d‘archive Lecture de l‘archive Les émissions que vous enregistrez avec le Digital-Recorder sur un disque Vous pouvez sélectionner et lire toutes les émissions enregistrées dans dur intégré ou externe sont rassemblées dans l’archive DR. Lors d’un l‘archive.
émission à l‘endroit où vous sur d‘autres téléviseurs Loewe via le réseau. Par ailleurs, une émission en vous étiez arrêté sur un autre téléviseur Loewe cours peut être simplement interrompue et « transférée » sur un autre Appuyez sur la touche PAUSE.
(par ex. provenant également de l’Inter- sélection des applications ne sont pas proposés. net) peuvent être visionnés, dans la mesure où ils sont proposés par Loewe décline toute garantie quant à la disponibilité, la l’émetteur actuel. fonctionnalité et le contenu des applications HbbTV.
L’Italie doit être sélectionnée en tant que pays d’utilisation de l’appareil. ➠ Une clé MHP de Loewe (clé USB avec le logiciel MHP) est nécessaire pour l‘utilisation de MHP. Pour les téléviseurs conçus pour le marché italien, celle-ci sera branchée départ usine dans l‘interface USB infé- rieure du téléviseur (cf.
Page 25
L‘affichage, l‘attribution des touches et les fonctions disponibles de l‘application MHEG-5 dépendent du fournisseur. Loewe décline toute responsabilité quant à la disponibilité, la fonctionnalité et le contenu des applications MHEG-5. Appeler le télétexte MHEG-5 Si aucun message qui indique comment procéder pour passer au télétexte numérique n’apparaît après un chan-...
Fichiers Bee Gees Benton Franz appareils disponibles/utilisés. Captain Hollywood Project Carey Tony Cocker Joe MediaCenter Un MediaCenter Loewe raccordé à votre réseau Cretu Michael domestique. :/Musique/Interprètes/ Éléments 38 Modifier l'affichage TwonkyMedia Exemples avec des serveurs médias dans votre réseau WMP11 domestique.
TV interactives provenant de MEDIA NET - INTERNET l’Internet. Toutes les applications sont optimisées pour être utilisées sur le téléviseur. De plus, vous pouvez ouvrir directement les sites Internet www.loewe.de| avec le navigateur Opera intégré. www. .org .com...
Structure du menu Menu TV – Plan d’aperçu Menu TV Image Enregistrement Branchements Paramètres Mode écoute Chaînes Assistant d'enregistrement Composants du son Effets son Assistance de recherche Réglage de l'image Aperçu minuterie Antenne DVB Réglage manuel Mode Dolby PLII (1 (6 Contraste Délai avant l'enregistrement Réglages du raccordement AV...
Structure du menu Menu radio – Plan d’aperçu Menu radio Chaînes Minuterie Mode écoute Assistance de recherche Eteindre une fois Effets son Réglage manuel Mise hors tension quotidienne Mode Dolby PLII (1 (6 Modifier les programmes Alarme unique Réglage du son Sélectionner/modifier la liste Réveil Lu-Ve Volume casque...
28 AUDIO OUT R - Branchement du haut-parleur à droite ( + /–) 12 ANT SAT - Antenne satellite (récepteur satellite 1) 29 SYSTEMSPEAKER - Branchement du système de haut-parleurs Loewe 13 AUDIO LINK - Sorties son Surround (analogique) - 30...
+ (rouge) / - (noir) Bornes vissées (2x) Haut-parleur gauche : + (rouge) / - (noir) + L - Connecteur 10 pôles Système de haut-parleurs Loewe HDMI type A Digital Video/Audio IN : Image et son numériques SUB-D 15 pôles Video IN : Signal d’image PC/STB...
Une minute avant l’expiration des 4 heures, un message apparaît pour Pour ce faire, visitez notre page d’accueil sur interrompre ce processus. L’arrêt automatique est uniquement activé en http://support.loewe.tv/be-fr (Belgique) ou mode d’efficacité énergétique Usage Domestique. Aucun arrêt automa- http://support.loewe.tv/fr (France).
Software Foundation. suspens U.S. et internationaux. DTS et DTS Digital Surround sont des La publication de ce programme par Loewe s’effectue SANS AUCUNE marques déposées et les logos et symboles DTS des marques de DTS, GARANTIE DE QUELQUE NATURE NI SOUTIEN; mais surtout sans garantie Inc.