Généralités; Les Réparations Peuvent Être Classées En Deux Catégories; Conditions De Réparations; Repair - Safran MULTI MISSION SYSTEM 420 Manuel D'utilisation Et D'entretien

PARACHUTE & PROTECTION
Réparations
8.4.
Généralités
8.4.1.
Les réparations peuvent être classées en
deux catégories :
Réparations mineures :
-
effectuées par un réparateur
qualifié.
Réparations majeures :
-
effectuées par SAFRAN
ELECTRONICS AND
DEFENSE
.
Conditions de réparations
8.4.2.
Pour l'ensemble des réparations admissible,
les tolérances de toutes les dimensions sont
de +/- 6 mm.
En raison de la conception complexe de la
voilure, une attention particulière doit être
portée sur le marquage et le respect des
réparations des matériaux, et suivie d'une
inspection détaillée de la réparation ou du
changement de panneau.
En cas de doute sur la faisabilité ou les
méthodes de réparation des dommages
mineurs, suivre les recommandations du
constructeur
Si nécessaires le constructeur réalisera la
réparation des dommages majeurs non traités
dans ce chapitre.
Utiliser des matériaux identiques lors des
réparations.
Toutes nouvelles coutures doivent commencer
et terminer par un aller/retour de minimum
25 mm.
Les coutures doivent avoir une longueur
minimum 75 mm sur la voilure.
Les réparations de "terrain " avec du nylon rip
stop autocollant peuvent être réalisées mais
doivent être considéré comme temporaire.
Une réparation complète doit être réalisée dès
que possible en atelier.
CE DOCUMENT EST LA PROPRIETE DE LA SOCIETE SAFRAN ELECTRONICS AND DEFENSE IL NE PEUT ETRE NI REPRODUIT NI COMMUNIQUE SANS L'AUTORISATION DE
THIS DOCUMENT IS SAFRAN ELECTRONICS AND DEFENSE PROPRIETY.IT CANNOT BE REPRODUCED NOR COMMUNICATED WITHOUT ITS WRITTEN AUTHORIZATION.
CMM 25-63-99 MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN SMM 420 TYPE 740-2
CMM 25-63-99 COMPONENTS MAINTAIN AND USER MANUAL MMS 420 TYPE 740-2
SAFRAN ELECTRONICS AND DEFENSE

Repair

Generals

Repairs are classified in two categories :
- Minors Repairs : realize by a qualified
rigger
- Majors Repairs : realize by
ELECTRONICS AND DEFENSE

Repair conditons

Precise dimensions are listed for all the
permissible repairs detailed, but, unless otherwise
specified, tolerance of +/- 6 mm are permissible
on all dimensions.
Because of the intricate design of the canopy it is
essential that more than usual care be given to
the marking and application of repair materials,
followed by a detailed inspection of the completed
repair or part panel replacement.
The advice of the manufacturer should be sought
in the event of doubt regarding advisability or
method of repairing serious damage.
If required the manufacturer will carry out major
repairs not covered in this section.
Identical fabrics must be used when making
repairs.
All new stitching must be locked by over running
or back sewing for a minimum of 25 mm on pack.
News stitching must be a minimum length of 75
mm on canopy.
Field repairs using ripstop nylon tape may be
carried out, but is to be regarded as only a
temporary repair.
Full repair must be carried out as soon as
possible on return to the parent unit.
397
ED 15 11/2020
ED 15 11/2020
SAFRAN