Allgemeine Informationen; Dampfbad; Boden Und Ablauf; Lüftung - Tylo STELLA 2900 3005 Guide D'installation/Mode D'emploi

38

Allgemeine Informationen

Dampfbad

Das Dampfbad muss seine Wärme ausschließlich über den
Dampferzeuger beziehen. Die Umgebungstemperatur um das
Dampfbad darf 35 °C nicht überschreiten. Falls das Dampfbad
neben einer Sauna liegt, muss diese gut isoliert sein. Zwischen
der Sauna und dem Dampfbad muss ein Luftspalt von mindestens
10 cm Breite vorhanden sein.

Boden und Ablauf

Das Dampfbad muss über einen Ablauf verfügen. Der Boden
muss zum Ablauf hin abfallen. Als Bodenbelag geeignet sind
nahtlose PVC-Böden, Natursteinplatten und ähnliches Material.
Das Fundament und die Verfugung muss wie für Nassräume
ausgeführt sein.
Hinweis: Bei Bestandsbelägen von Boden und Wänden aus
Kunststoff kann es unterhalb der Dampfdüse durch Kontakt
mit Dampf und Warmwasser zu minimalen Farbveränderungen
kommen.
Lüftung
Normalerweise müssen Dampfbäder, die für weniger
als 2 Stunden benutzt werden, nicht belüftet werden. In
Dampfbädern, die mehr als zwei Stunden im Dauerbetrieb genutzt
werden, muss aus hygienischen und funktionstechnischen
Gründen ein Luftaustausch von 10 bis 20 m³ pro Person und
Stunde gewährleistet sein.
Hohlräume über der Dampfbaddecke dürfen nicht komplett
abgedichtet werden. Die Wand mit der Dampfbadtür muss eine
Lüftungsöffnung (100 cm²) aufweisen.

Lufteinlass

Im unteren Bereich der Wand mit der Dampfbadtür oder unter der
Tür selbst muss ein Lufteinlass vorhanden sein.

Luftauslass

Dieser muss oben an der Wand oder an der Decke und so weit
wie möglich vom Lufteinlass entfernt angeordnet sein, darf sich
jedoch nicht über der Tür oder einem Sitzplatz befinden. Der
Luftauslass muss an einem Lüftungskanal angeschlossen sein,
der die Abluft in den Außenbereich leitet. Bestandskanäle dürfen
verwendet werden. Der Lüftungskanal muss komplett abgedichtet
und aus gegen hohe Luftfeuchtigkeit resistentem Material gefertigt
sein. Es dürfen keine Wassersäcke vorhanden sein, in denen
sich Kondenswasser bilden kann, das zu Verstopfungen führen
kann. Sollte im Lüftungskanal ein Wassersack vorliegen, muss ein
Wasserabscheider zum Ableiten von Kondensat installiert werden.
Die Größe des Luftauslasses kann den Gegebenheiten angepasst
werden. Er muss jedoch mindesten 10 bis 20 m³ Luft pro Person
und Stunde ableiten können.
Mechanische Entlüftung
Die natürliche Entlüftung alleine kann unzureichend sein.
Dies kann am geringen Luftdruck in dem Raum liegen, aus
dem Dampfbad Luft zugeführt wird. In diesem Fall muss ein
mechanischer Entlüfter eingesetzt werden, der mindestens 10
und maximal 20 m³ Luft pro Person und Stunde abführen kann.
Der Entlüfter muss gegen hohe Luftfeuchtigkeit beständig sein.

Bedientafel Typ Elite

Siehe dazu die separate Anleitung.
Abmessungen und Lage der Dampfsäule / des Dampferzeu-
gers
Das Installieren muss von zugelassenen Elektrotechnikern und
zugelassenen Installateuren vorgenommen werden. Der Damp-
ferzeuger muss ortsfest angeschlossen sein.
Dabei angegebenen Installationsabstände einhalten (siehe Abb.
1). Die Abstände sind großzügig ausgelegt und bieten aus-
reichend Platz für die Wartung und Instandhaltung.
Das Wandmaterial muss das Gesamtgewicht des Dampferzeu-
gers tragen können. Gewicht der Dampfsäule (befüllt):
Hinweis: Alle Maße beziehen sich auf Böden und Wände im
Endzustand.
110 mm
200 mm
Abb. 1 Maße in Millimetern, Dampfsäule Typ Stella
45 kg
min 300 mm
280 mm