Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC NET RUGGEDCOM RX1511
Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC NET RUGGEDCOM RX1511
- Page 1 Manuel d'installation SIMATIC NET Plateformes multiservices ro- bustes RUGGEDCOM RX1511 Edition 12/2019 https://www.siemens.com...
- Page 2 Avant-propos Introduction Installation de l'appareil SIMATIC NET Gestion de l'appareil Plateformes multiservices robustes Modules RUGGEDCOM RX1511 Caractéristiques techniques Manuel d'installation Certification 12/2019 C79000-G8977-1056-16...
- Page 3 Tenez compte des points suivants: AVERTISSEMENT Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service,...
-
Page 4: Table Des Matières
Exclusion de responsabilité ...................... v Marques déposées ........................vi Garantie ..........................vi Formation ..........................vi Assistance client ........................vii Contacter Siemens ......................... vii Introduction ........................... 1 Caractéristiques essentielles .................. 1 Description ......................2 Outils et matériel requis ..................3 Mise hors service et mise au rebut ................ 3 Recommandations concernant le câblage .............. - Page 5 Table des matières Caractéristiques techniques ....................45 Caractéristiques techniques de l'alimentation électrique ........45 Caractéristiques du relais de sécurité ..............45 Environnement de fonctionnement ..............46 Caractéristiques mécaniques ................46 Dessins cotés ...................... 46 Certification ......................... 49 Homologations ....................49 6.1.1 TÜV SÜD ......................
-
Page 6: Avant-Propos
Siemens. Exclusion de responsabilité Siemens a vérifié la conformité du contenu du présent document avec le matériel et/ ou le logiciel qui y sont décrits. Toutefois, il peut y avoir des écarts entre le produit et la documentation. -
Page 7: Marques Déposées
Garantie Siemens garantit ce produit pendant une période de cinq (5) ans à partir de la date d'achat, sous réserve d'un retour à l'usine pour une maintenance pendant la durée de la garantie. Ce produit ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l’utili- sateur. -
Page 8: Assistance Client
Avant-propos Assistance client transports et de l'industrie permet à Siemens de proposer une formation spécifique à l'application de chaque client. Pour plus d'informations sur les services de formation et les disponibilités des cours, rendez-vous sur ou contactez un représentant commercial Siemens. - Page 9 Avant-propos Contacter Siemens Site Web viii RUGGEDCOM RX1511 Manuel d'installation, 12/2019, C79000-G8977-1056-16...
-
Page 10: Introduction
Introduction Le RUGGEDCOM RX1511 est un commutateur et routeur de couche 3 robuste et éco- nomique. La plateforme modulaire et remplaçable sur site du RUGGEDCOM RX1511 peut comporter des options WAN, série et Ethernet, ce qui la rend idéale pour les compagnies de distribution d'électricité, les usines industrielles et les systèmes de contrôle de la circulation. -
Page 11: Description
Introduction 1.2 Description Description Le RUGGEDCOM RX1511 propose de nombreux ports, contrôles et LED de signalisa- tion en face avant pour la connexion et la configuration de l'appareil ainsi que le dé- pannage. Port USB utilitaire Port console série RS232 (RJ45) Bouton Test de lampe/Arrêt d'alarme (LT/ACO) Port de carte flash compacte LED de signalisation d'alarme... -
Page 12: Outils Et Matériel Requis
Introduction 1.3 Outils et matériel requis LED d'état du port Signale lorsque les ports sont activés. • Verte = OK • Orange = Alerte d'avertissement • Rouge = Erreur de configuration LED de signalisation d'alarme Signale lorsqu'une condition d'alarme existe. • Verte = Alarmes supprimées/acquittées •... -
Page 13: Recommandations Concernant Le Câblage
événement électrique transitoire, mais la récupération est automatique. Pour Siemens, il n'est pas non plus recommandé d'utiliser des ports Ethernet cuivre comme interfaces avec des appareils de terrain sur des distances qui pourraient pro- duire une forte élévation du potentiel de terre (c'est-à-dire supérieure à 2 500 V) en présence de défauts phase-terre. - Page 14 Introduction 1.5.2 Recommandations de câblage pour la technologie Gigabit Ethernet 1000Base-TX Catégorie Conformité Action requise de câblage 1000Base-TX Aucune action requise. > 6 Normes de connecteurs et câblage à déterminer. Suivez ces recommandations pour le câblage cuivre destiné au transport de données dans des environnements à...
- Page 15 Introduction 1.5.2 Recommandations de câblage pour la technologie Gigabit Ethernet 1000Base-TX RUGGEDCOM RX1511 Manuel d'installation, 12/2019, C79000-G8977-1056-16...
-
Page 16: Installation De L'appareil
Installation de l'appareil Ce chapitre décrit comment installer l'appareil, notamment le montage de l'appareil, la connexion de l'alimentation et la connexion de l'appareil au réseau. DANGER Risque d'électrocution : risque de blessures graves et/ou d'endommagement de l'appareil. Assurez-vous que toutes les alimentations électriques de l'appareil ont été coupées et attendez environ deux minutes que toute énergie résiduelle se dissipe avant d'ef- fectuer des opérations de maintenance. -
Page 17: Procédure Générale
Installation de l'appareil 2.1 Procédure générale Tous changements ou modifications effectués sans l’accord exprès de Siemens AG peuvent invalider des spécifications, résultats d'essai et certifications d'organismes et remettre en cause les droits d’utilisation de l'appareil. NOTA Ce produit doit être installé dans un endroit dont l'accès est restreint où seules les personnes autorisées ayant été... -
Page 18: Montage De L'appareil
Installation de l'appareil 2.3 Montage de l'appareil NOTA Si des articles manquent ou sont endommagés, contactez Siemens pour obtenir de l'aide. Montage de l'appareil Le RUGGEDCOM RX1511 est conçu pour une flexibilité de montage et d'affichage maximale. Il peut être équipé de connecteurs permettant de l'installer dans un sur un rail DIN symétrique de 35 mm (1.4 in) ou directement sur un panneau. -
Page 19: Montage De L'appareil Sur Un Panneau
Installation de l'appareil 2.3.2 Montage de l'appareil sur un panneau Procédez comme suit pour monter l'appareil sur un rail DIN symétrique : Alignez les adaptateurs avec le rail DIN symétrique et faites glisser l'appareil jus- qu'à ce qu'il soit en place. Adaptateur pour panneau/rail DIN symétrique Rail DIN symétrique Figure 2.1 Montage sur rail DIN symétrique... -
Page 20: Connexion Du Relais D'alarme De Sécurité
Installation de l'appareil 2.4 Connexion du relais d'alarme de sécurité Procédez comme suit pour monter l'appareil sur un panneau : Placez l'appareil contre le panneau et repérez les trous de fixation sur le pan- neau. Adaptateur pour panneau/rail DIN symétrique Figure 2.2 Montage sur panneau Réalisez les trous de fixation. -
Page 21: Connexion De L'alimentation
Installation de l'appareil 2.5 Connexion de l'alimentation La figure ci-dessous montre comment connecter le relais correctement. Contact à fermeture Neutre Contact à ouverture Figure 2.3 Câblage du relais d'alarme de sécurité Connexion de l'alimentation Le RUGGEDCOM RX1511 prend en charge un seul module d'alimentation CA haute tension, CC haute tension ou CC basse tension. -
Page 22: Connexion D'une Alimentation Ca/Cc Haute Tension
Installation de l'appareil 2.5.1 Connexion d'une alimentation CA/CC haute tension • Nous recommandons de fournir un disjoncteur de 20 A pour le module d'ali- mentation. • L'équipement doit être installé conformément aux règles et normes de câblage en vigueur localement. 2.5.1 Connexion d'une alimentation CA/CC haute tension Pour connecter une alimentation haute tension CA/CC à... - Page 23 Installation de l'appareil 2.5.1 Connexion d'une alimentation CA/CC haute tension Connectez le bornier d'alimentation à l'appareil. Bornier de type européen (Euroblock) Borne plus/Live (+/L) Borne de terre Borne moins/neutre (-/N) Figure 2.4 Câblage du bornier CA : bornier de type européen (Euroblock) pour alimenta- tions HIP Non connecté...
- Page 24 Installation de l'appareil 2.5.1 Connexion d'une alimentation CA/CC haute tension Connectez le câble plus de la source d'alimentation à la borne positive/live (+/L) du bornier. Connecter le câble moins de la source d'alimentation à la borne neutre/moins (-/ N) du bornier. Pour les borniers à...
-
Page 25: Connexion D'une Alimentation Cc Basse Tension
Installation de l'appareil 2.5.2 Connexion d'une alimentation CC basse tension À l'aide d'une cosse circulaire de taille 10 et d'une vis 10-32, fixez la borne de terre du sur la source d'alimentation à la connexion de terre du sur l'appareil. As- surez-vous que la cosse est serrée avec un couple de 1,1 N·m (9.5 lbf·in). - Page 26 Installation de l'appareil 2.5.2 Connexion d'une alimentation CC basse tension Connectez le bornier d'alimentation à l'appareil. Bornier de type européen (Euroblock) Borne positive (+) Borne négative (-) Borne de terre Figure 2.8 Câblage du bornier CC : bornier de type européen (Euroblock) pour alimenta- tions 12P, 24P et 48P Non connecté...
- Page 27 Installation de l'appareil 2.5.2 Connexion d'une alimentation CC basse tension Figure 2.9 Câblage du bornier CC : bornier à vis pour alimentations 12P, 24P et 48P Non connecté Bornier de type européen (Euroblock) Borne positive (+) Borne négative (-) Borne de terre Figure 2.10 Câblage du bornier CC : bornier de type européen (Euroblock) pour alimenta- tions -12P, -24P et -48P...
- Page 28 Installation de l'appareil 2.5.2 Connexion d'une alimentation CC basse tension Borne de terre Figure 2.11 Câblage du bornier CC : bornier à vis pour alimentations -12P, -24P et -48P Connectez le câble plus de la source d'alimentation à la borne positive (+) du bornier.
- Page 29 Installation de l'appareil 2.5.2 Connexion d'une alimentation CC basse tension À l'aide d'une cosse circulaire de taille 10 et d'une vis 10-32, fixez la borne de terre sur la source d'alimentation à la connexion de terre sur l'appareil. Assu- rez-vous que la cosse est serrée avec un couple de 1,1 N·m (9.5 lbf·in). Cosse circulaire de taille 10 Vis de taille 10-32 Connexion depuis une source d'alimentation externe...
-
Page 30: Gestion De L'appareil
Gestion de l'appareil Ce chapitre décrit le raccordement à l'appareil et la gestion de l'appareil. Connexion à l'appareil Les paragraphes suivants décrivent les différentes méthodes d'accès aux interfaces console et Web RUGGEDCOM RX1511 sur l'appareil. Pour des instructions détaillées, voir le RUGGEDCOM ROX Manuel d'utilisation du RUGGEDCOM RX1511. Ports de console série et ports de gestion Connectez une station de travail directement port de console sériel ou au port de gestion pour accéder aux contrôles du temps de démarrage et aux interfaces RUG-... -
Page 31: Configuration De L'appareil
Gestion de l'appareil 3.2 Configuration de l'appareil Broche Description RJ45 mâle femelle Indicateur d'appel Les broches DSR, DCD et DTR sont interconnectées en interne. Les broches CTS et RTS sont interconnectées en interne. RI n'est pas connecté. Pour toute information sur la connexion de l'appareil par le port de console série, voir le RUGGEDCOM ROX Manuel d'utilisation CLI pour le RUGGEDCOM RX1511. -
Page 32: Accès À La Carte Compactflash
: • Utilisation d'une carte CF dont l'utilisation avec cet appareil n'a pas été approu- vée par Siemens • Retrait de la carte CF dans tout scénario autre que ceux décrits dans ce chapitre Enfichage de la carte CF Procédez comme suit pour enficher la carte CF dans l'appareil :... - Page 33 Gestion de l'appareil 3.3 Accès à la carte CompactFlash Enfichez la carte CF dans le logement jusqu'à ce qu'elle y soit entièrement enfon- cée. Carte CompactFlash Cache d'accès Figure 3.3 Enfichage de la carte CF Fixez le cache d'accès à la carte CF au boîtier. Retrait de la carte CF Procédez comme suit pour retirer la carte CF de l'appareil : Assurez-vous que l'appareil est hors tension.
- Page 34 Gestion de l'appareil 3.3 Accès à la carte CompactFlash Retirez le cache d'accès à la carte CF. Bouton d'éjection Carte CompactFlash Cache d'accès Figure 3.4 Retrait de la carte CF Appuyez sur le bouton d'éjection situé à gauche de la carte CF, puis extrayez la carte.
- Page 35 Gestion de l'appareil 3.3 Accès à la carte CompactFlash RUGGEDCOM RX1511 Manuel d'installation, 12/2019, C79000-G8977-1056-16...
-
Page 36: Modules
Modules Le RUGGEDCOM RX1511 comporte des emplacements pour au maximum deux Line Modules remplaçables sur site, qui peuvent être utilisés pour l'extension et l'adapta- tion des capacités de l'appareil à des applications spécifiques. Divers modules sont disponibles, chacun présentant un type de port de communication spécifique : Ether- net cuivre, Ethernet fibre optique, SFP, WAN, modem cellulaire et DDS. -
Page 37: Modules Disponibles
Vous trouverez ci-après la liste de tous les modules d'alimentation et de tous les Line Modules utilisables dans le RUGGEDCOM RX1511. Pour plus d'informations sur les différents modules, voir le RUGGEDCOM Catalogue des modules de la gamme RX1500 [https://support.industry.siemens.com/cs/ca/en/view/109747072]. Modules d'alimentation RUGGEDCOM RX1500PN PS 12 Caractéristiques tech- Numéros d'article... - Page 38 Modules 4.1 Modules disponibles Plage d'entrée : 36 à 72 6GK6015-0AL15-0AA0 V CC (standard) Type de borne : Style 6GK6015-0AL15-0AA1 européen (Euroblock) (revêtement conforme) RUGGEDCOM RX1500PN PS HI Caractéristiques tech- Numéros d'article niques 6GK6015-0AL13-0AA0 Plage d'entrée : 88 à (standard) 300 V CC ou 85 à 264 V 6GK6015-0AL13-0AA1 (revêtement conforme) Type de borne : Vis...
- Page 39 Modules 4.1 Modules disponibles Ports : 2 6GK6015-0AL20-0PE0 (standard) Vitesse : 1 000 Mbit/s 6GK6015-0AL20-0PE1 Interface : TX (revêtement conforme) Type de port : M12 (8 broches, codage A, commande de dériva- tion) Distance : 100 m (328 ft) Consommation de cou- rant : 4 W RUGGEDCOM RX1500PN LM X CG04 Caractéristiques tech- Numéros d'article...
- Page 40 Modules 4.1 Modules disponibles Ports : 4 6GK6015-0AL20-0PF0 (standard) Vitesse : 100 Mbit/s 6GK6015-0AL20-0PF1 Interface : TX (revêtement conforme) Type de port : M12 (8 broches, codage A, commande de dériva- tion) Distance : 100 m (328 ft) Consommation de cou- rant : 5 W RUGGEDCOM RX1500PN LM 4TX04 Caractéristiques tech- Numéros d'article...
- Page 41 Modules 4.1 Modules disponibles Modules Ethernet à fibre optique RUGGEDCOM RX1500PN LM 4FX11 Caractéristiques tech- Numéros d'article niques 6GK6015-0AL20-0BC0 Mode : MM (standard) Vitesse : 100 Mbit/s 6GK6015-0AL20-0BC1 (revêtement conforme) Interface : FX Longueur d'onde : 1300 Ports : 4 Type de port : LC Distance : 2 km (1.2 mi) Consommation de cou- rant : 5 W...
- Page 42 Modules 4.1 Modules disponibles Prises SFP : 4 6GK6015-0AL20-0JC0 (standard) Vitesse : 100 Mbit/s 6GK6015-0AL20-0JC1 Consommation de cou- (revêtement conforme) rant : 5 W RUGGEDCOM RX1500PN LM 6FX50 Caractéristiques tech- Numéros d'article niques 6GK6015-0AL20-0JD0 Prises SFP : 6 (standard) Vitesse : 100 Mbit/s 6GK6015-0AL20-0JD1 (revêtement conforme) Consommation de cou- rant : 7 W...
- Page 43 Modules 4.1 Modules disponibles Type de port : BNC (75 Ω) Consommation de cou- rant : 3 W RUGGEDCOM RX1500PN LM D02 Caractéristiques tech- Numéros d'article niques 6GK6015-0AL20-0LB0 Vitesse : 56 kbps (standard) (maître/esclave) ou 64 6GK6015-0AL20-0LB1 kbps (esclave) (revêtement conforme) Ports : 1 Type de port : RJ48S Consommation de cou- rant : 3 W...
- Page 44 Modules 4.1 Modules disponibles Région : Amérique du 6GK6015-0AL20-0WD1 Nord (Verizon) (revêtement conforme) Type de port : 50 Ω SMA Antennes : 1 x EVDO Rev A, 1 x diversité en réception (secondaire) SIM : Dual Mini SIM (2FF) Consommation de cou- rant : 7 W RUGGEDCOM RX1500PN LM W22 Caractéristiques tech-...
- Page 45 Modules 4.1 Modules disponibles SIM : Dual Mini SIM (2FF) Consommation de cou- rant : 7 W RUGGEDCOM RX1500PN LM W51 Caractéristiques tech- Numéros d'article niques 6GK6015-0AL20-0WH0 Services : 4G LTE/HS- (standard) PA+/HSDPA/HSUPA/DC- 6GK6015-0AL20-0WH1 HSAP+/UMTS/WD- (revêtement conforme) CAM/EDGE/GPRS/GSM/ CDMA/EVDO/GNSS Région : Amérique du Nord (AT&T, Rogers, Bell, Telus) Type de port : 50 Ω...
- Page 46 Modules 4.1 Modules disponibles Modules APE RUGGEDCOM RUGGEDCOM RX1500PN LM APE1402 Caractéristiques tech- Numéros d'article niques 6GK6015-0AL20-0GB0 Système d'exploitation : (standard) Debian Linux® 6GK6015-0AL20-0GB1 Processeur : Intel Atom (revêtement conforme) E660 1,3 GHz, 512 Ko L2 cache RAM : 2 Go DDR2, 800 MHz, 32 bits Disque : 8 Go SATA, SSD Mise en réseau : Realtek...
- Page 47 Modules 4.1 Modules disponibles Disque : 16 Go SATA, Mise en réseau : Realtek RTL8111, interface RJ45 Gigabit Ethernet USB : 2 x USB 2.0 Vidéo : processeur gra- phique Intel 4108, DVI- Consommation de cou- rant : 10 W RUGGEDCOM RX1500PN LM APE1404 ADM Caractéristiques tech- Numéros d'article niques...
- Page 48 Modules 4.1 Modules disponibles Consommation de cou- rant : 10 W RUGGEDCOM RX1500PN LM APE1404CKP Caractéristiques tech- Numéros d'article niques 6GK6015-0AL20-0GF0 Système d'exploitation : (standard) Check Point GAiA™ OS 6GK6015-0AL20-0GF1 Processeur : Intel Atom (revêtement conforme) E660T 1,3 GHz, 512 Ko L2 cache RAM : 2 Go DDR2, 800 MHz, 32 bits Disque : 16 Go SATA,...
-
Page 49: Installation/Désinstallation De Line Modules
Modules 4.2 Installation/désinstallation de Line Modules 6GK6015-0AL10-0AA1 (revêtement conforme) RUGGEDCOM RX1500PN LM Blank Caractéristiques tech- Numéros d'article niques 6GK6015-0AL20-0AA0 — (standard) 6GK6015-0AL20-0AA1 (revêtement conforme) Installation/désinstallation de Line Modules L'installation d'un nouveau Line Module dans l'appareil entraîne la mise à disposition de toutes les fonctions associées à ce module dans RUGGEDCOM RX1511 . Pour plus d'informations, voir le RUGGEDCOM ROX Manuel d'utilisation pour le RUGGEDCOM RX1511. - Page 50 Modules 4.2 Installation/désinstallation de Line Modules Desserrez les vis de fixation du module. Extrayez le module du boîtier pour le déconnecter. Module Châssis Figure 4.2 Retrait d'un module Installez un nouveau module ou un module factice (pour éviter l'introduction de poussière ou de saleté). [Facultatif] Si nécessaire, installez l'appareil dans le châssis.
-
Page 51: Installation/Désinstallation De Modules D'alimentation
Modules 4.3 Installation/désinstallation de modules d'alimentation Insérez le nouveau module dans l'emplacement. Module Châssis Figure 4.3 Installation d'un module Serrez les vis pour fixer le module. [Facultatif] Si nécessaire, installez l'appareil dans le châssis. Installation/désinstallation de modules d'alimentation Le RUGGEDCOM RX1511 prend en charge un seul module d'alimentation. Module d'alimentation Figure 4.4 Module d'alimentation... - Page 52 Modules 4.3 Installation/désinstallation de modules d'alimentation ATTENTION Risque de contamination – risque d'endommagement de l'appareil Empêchez l'entrée d'eau, de saletés et autres débris pouvant provoquer une dé- faillance prématurée de l'appareil. Assurez-vous toujours qu'aucun emplacement ne reste vide. Retrait d'un module d'alimentation Procédez comme suit pour désinstaller un module d'alimentation : DANGER Risque d'électrocution –...
- Page 53 Modules 4.3 Installation/désinstallation de modules d'alimentation Installez un nouveau module ou un module factice pour éviter l'introduction de poussière ou de saleté. Installation d'un module d'alimentation Procédez comme suit pour installer un module d'alimentation : Si un module est en place, retirez-le. Le cas échéant, connectez le bornier fourni au module ou connectez le bornier du module précédent.
-
Page 54: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Le présent chapitre présente les caractéristiques techniques importantes de l'appa- reil. Caractéristiques techniques de l'alimentation électrique Remarque Lorsque vous déterminez les longueurs de câble, assurez-vous que la tension d'entrée minimale pour l'alimentation est fournie au niveau de la source d'énergie. Plage d'entrée Consom- Type d'ali-... -
Page 55: Environnement De Fonctionnement
Caractéristiques techniques 5.3 Environnement de fonctionnement Environnement de fonctionnement Le RUGGEDCOM RX1511 est conçu pour fonctionner dans les conditions ambiantes suivantes. NOTA Les limites de température pour les Line Modules sélectionnés peuvent différer de celles supportées par le RUGGEDCOM RX1511. Vérifiez, avant le déploiement, que les modules sélectionnés sont dimensionnés pour les conditions ambiantes atten- dues. - Page 56 Caractéristiques techniques 5.5 Dessins cotés 199.6 122.7 Figure 5.1 Dimensions totales 199.9 152.4 189.8 78.2 Figure 5.2 Dimensions pour le montage sur panneau et sur rail DIN symétrique RUGGEDCOM RX1511 Manuel d'installation, 12/2019, C79000-G8977-1056-16...
- Page 57 Caractéristiques techniques 5.5 Dessins cotés 162.5 151.4 19.7 Figure 5.3 Dimensions des Line Modules 162.5 151.8 40.6 Figure 5.4 Dimensions des modules d'alimentation RUGGEDCOM RX1511 Manuel d'installation, 12/2019, C79000-G8977-1056-16...
-
Page 58: Certification
UL 60950-1 Matériels de traitement de l'information - Sécurité - Partie 1 : Exigences générales 6.1.2 Union européenne (UE) Siemens AG déclare que le présent appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes des directives européennes suivantes : • Directive 2014/30/UE Directive 2014/30/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014... - Page 59 L'appareil comporte un marquage CE suivi du numéro d'identification de l'organisme notifié et peut être utilisé dans toute l'Union européenne. 0680 Une copie de la déclaration de conformité CE est tenue à disposition sur demande auprès de Siemens AG. Pour les informations de contact, voir "Contacter Siemens (Page vii)".
-
Page 60: Fcc
Titre 21 du CFR (Code of Federal Regulations), chapitre I, sous-chapitre J, Santé radiologique 6.1.5 ISDE Siemens AG déclare que le présent appareil est conforme aux exigences de la norme ISDE (Innovation, Sciences et Développement économique Canada) suivante : • CAN ICES-3 (A)/NMB-3 (A) 6.1.6... -
Page 61: Autres Homologations
Certification 6.1.7 Autres homologations 6.1.7 Autres homologations Cet appareil est conforme aux exigences des autres normes suivantes : • IEEE 1613 Exigences de test et exigences environnementales standard de l'IEEE pour les ap- pareils de réseaux de communication dans des sous-stations électriques •... - Page 62 5 kV mentation CC Ports d'ali- mentation CA Degrés de sévérité spécifiés par Siemens Essais de type d'immunité CEM pour IEEE 1613 Remarque Le RUGGEDCOM RX1511 remplit les exigences de la classe 2 pour la configuration en fibre exclusivement et les exigences de la classe 1 pour les ports en cuivre. La classe 1 autorise une perte de communication temporaire tandis que la classe 2 impose des communications interrompues et exemptes d'erreurs.
- Page 63 Certification 6.2 Essais de type CEM et conditions ambiantes Description Niveaux de test Ports d'alimentation CC 5 kV Ports d'alimentation CA Rigidité diélectrique Ports de signal 2 kV Ports d'alimentation CC 1,5 kV Ports d'alimentation CA 2 kV Transitoire rapide Ports de signal ±...
- Page 64 Informations complémentaires Siemens RUGGEDCOM https://www.siemens.com/ruggedcom Industry Online Support (service et assistance) https://support.industry.siemens.com Industry Mall https://mall.industry.siemens.com Siemens AG Industrie numérique Automatisation du processus Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG ALLEMAGNE...