Manuels Connexes pour Brandt BFS5265SW
Sommaire des Matières pour Brandt BFS5265SW
- Page 1 GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION INSTRUCTION FOR USE Réfrigérateur-Congélateur Fridge-Freezer...
- Page 3 à vos besoins. Innovant, performant, nous l’avons conçu pour qu’il soit aussi toujours facile à utiliser. Vous trouverez également dans la gamme des produits BRANDT, un vaste choix de fours, de fours à micro-ondes, de tables de cuisson, de hottes aspirantes, de cuisinières, de lave-vaisselle, de lave-linge, de sèche-linge que vous pourrez...
- Page 4 SOMMAIRE 1 Consignes de sécurité, mise au rebut, installation et entretien • Consignes de sécurité et mises en garde • Mise au rebut de votre appareil • Dispositions générales d'installation • Branchement électrique • Economies d'Energie • Dispositions pour le nettoyage et l'entretien 2 Présentation de votre appareil •...
- Page 5 1 CONSIGNES DE SECURITE Cet appareil est conforme aux normes européennes CONSIGNES DE SECURITE Pour votre sécurité et une Le fabricant ne saurait être utilisation correcte de votre tenu responsable en cas de appareil, lisez attentivement mauvaise manipulation de cette notice (y compris les l’appareil.
- Page 6 1 CONSIGNES DE SECURITE Sécurité des enfants les animaux domestiques. et des autres personnes Les appareils usagés vulnérables: doivent immédiatement être Cet appareil peut être rendus inutilisables. utilisé par des enfants âgés Débranchez et coupez le d'au moins 8 ans et par des câble d'alimentation au ras de personnes ayant des l'appareil.
- Page 7 1 CONSIGNES DE SECURITE à une mauvaise installation. Pour les modèles équipés d’un distributeur d’eau ou d’un Maintenir dégagées les compartiment à glaçons, ne ouvertures de ventilation dans remplissez ou raccordez l'enceinte de l'appareil ou qu’avec une alimentation en dans la structure eau potable.
- Page 8 1 CONSIGNES DE SECURITE néanmoins hautement être traité comme un déchet inflammable. ménager. Pendant le transport et Votre appareil contient de l’installation de l’appareil, nombreux matériaux assurez-vous qu’aucun des recyclables. Il est donc composants du circuit de marqué de ce logo afin de réfrigération ne soit vous indiquer que les endommagé.
- Page 9 1 CONSIGNES DE SECURITE contribuez ainsi à la INSTALLATION DE protection de l’environnement VOTRE APPAREIL en les déposant dans les conteneurs prévus à cet effet. Attention: Seule une installation correcte de votre appareil respectant En conformité avec les les prescriptions qui vous sont dispositions législatives les données dans ce guide plus récentes en matière de...
- Page 10 1 CONSIGNES DE SECURITE Evitez les balcons, les signalétique située à • vérandas, les terrasses, la l'intérieur de votre appareil, chaleur excessive l'été et le sur la paroi gauche en bas. froid en hiver pourraient Au delà de ces températures, empêcher le bon les performances de votre fonctionnement de votre...
- Page 11 1 CONSIGNES DE SECURITE de poudres abrasives ou de facilement accessible mais détergents qui pourraient hors de portée des enfants. abîmer les surfaces. (Voir En cas d'incertitude, chapitre « Nettoyage de votre adressez-vous à votre appareil »). installateur. BRANCHEMENT Votre appareil est conforme ELECTRIQUE aux directives européennes et à...
- Page 12 1 CONSIGNES DE SECURITE congélateur (dégivrez-le refluer vers le moteur avant quand l'épaisseur de givre de brancher l'appareil, faute dépasse 5-6 mm) et en de quoi vous risquez de l'endommager. nettoyant périodiquement le condenseur (voir chapitre Avant toute opération «Entretien courant de votre d'entretien, débranchez la appareil»).
- Page 13 2 PRESENTATION DE VOTRE APPAREIL INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR Sortez la poignée de porte du sac plastique et montez-la sur la porte. Ensuite, sortez les deux bouchons de poignée et fixez-les au-dessus des vis insérées. Le bouchon de poignée et le bouchon de vis fournis dans le sac plastique peuvent être utilisés si vous souhaitez que la porte s'ouvre sur la gauche.
- Page 14 2 PRESENTATION DE VOTRE APPAREIL Régler le thermostat Les boutons de réglage du réfrigérateur et du congélateur sont situés à l'étage le plus haut du compartiment réfrigérateur. Lors de votre première installation du réfrigérateur, réglez le bouton du thermostat sur 3. Laissez à votre réfrigérateur le temps de refroidir complètement avant d'y placer des aliments.
- Page 15 3 UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR 4 UTILISATION DE VOTRE REFRIGERATEUR PRÉPARATION DES ALIMENTS SIGNALÉTIQUE "ZONE FROIDE" Emballez bien les aliments frais : ils garderont ainsi arôme, cou- Vous trouverez dans votre réfrigérateur le symbole ci- leur, teneur en humidité et fraîcheur. Vous éviterez également de contre.
- Page 16 5 UTILISTATION DE VOTRE CONGELATEUR PRODUITS CONGELÉS / PRODUITS SURGELÉS GUIDE DE CONGÉLATION DES ALIMENTS Votre appareil domestique vous permet de congeler des ali- Viande Fraîche ments, il en abaisse la température rapidement à coeur et vous Produit Validité pouvez ainsi conserver plus...
- Page 17 5 UTILISTATION DE VOTRE CONGELATEUR RÉGLAGE DU THERMOSTAT DU CONGÉLATEUR GUIDE DE CONGÉLATION Réglage du thermostat du congélateur : Légumes et Fruits – Pour la conservation de moyenne durée d’aliments dans Nous vous conseillons de blanchir les légumes à la vapeur. le compartiment congélateur, réglez le thermostat entre Produit Validité...
- Page 18 6 ENTRETIEN DE VOTRE APPAREIL NETTOYAGE ET ENTRETIEN L’expertise des professionnels au service des particuliers Attention: Avant toute opération d'entretien, débranchez votre appa- reil. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation, mais saisis- Pour préserver votre appareil, nous vous recommandons d’utili- sez directement la fiche.
- Page 19 7 ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT 7 ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT PROBLÈMES DE FONCTIONNEMENT Il existe des bruits qui sont tout à fait normaux dans un réfrigérateur : • Le gaz réfrigérant peut produire un bouillonnement en circulant dans les circuits • Le compresseur peut produire des ronronnements qui peuvent s'accentuer au démarrage •...
- Page 20 PIÈCES D’ORIGINE Lors d’une intervention, demandez l’utilisation exclusive de pièces détachées certifiées d’origine. Service fourni par Brandt France Etablissement de Cergy, 5/7 avenue des Béthunes, 95310 Saint Ouen L’Aumône SAS au capital social de 1.000.000 euros RCS Nanterre 801 250 531...
- Page 21 CONTENTS 1 Instructions for safety, disposal, installation and maintenance • Safety instructions and warnings • Disposing of your appliance • General installation conditions • Electric connections • Energy-saving measures • Cleaning and maintenance ...
- Page 22 This appliance complies with the European directives. SAFETY GUIDELINES WARNINGS For your safety and in order to use your appliance correctly, This appliance is designed carefully read these to be used for domestic and instructions (including the similar applications such as: warnings and useful advice), before installation and first –...
- Page 23 appliance in complete safety call our approved after-sales and the risks incurred have service centres or a qualified been fully understood. professional. Children must not play with the appliance. WARNING Children must not clean Your appliance must be and maintain the appliance installed and, if necessary, without supervision.
- Page 24 Do not store any to a naked flame. explosive substances, such as aerosols containing inflammable propellant gases, Coolant liquid inside the appliance. The appliance's cooling circuit Never expose the contains isobutane coolant appliance to a naked flame. (R600a), which is a more ecological coolant gas, which ...
- Page 25 In accordance with the most DISPOSAL recent legislative provisions This symbol indicates applying to the protection and that this product should not be respect for the environment, treated as household waste. your appliance does not contain any CFCs, but a Your appliance also contains refrigerant called R600a.
- Page 26 good condition and optimise Leave at least 3 and 5 cm your energy consumption by clear around the sides and following the instructions in 10 cm above the appliance to this installation and user allow the air to circulate guide.
- Page 27 Tips: Advice on the electric installation Once the appliance is installed, adjust the feet so • Do not use extensions, that it is slightly inclined adapters or multiple plugs. rearwards. In this way, it will • Never remove the earth. be easier to close the door.
- Page 28 preparations that release a lot time for the oil to return to the of steam. motor before connecting the appliance, failing which, it • Check that your appliance is could be working correctly and do not allow too much ice to Always unplug your appliance accumulate in the freezer before any maintenance work.
- Page 29 2 INTRODUCTION TO YOUR APPLIANCE INSTALLING YOUR REFRIGERATOR User should take out the door handle in the plastic bag, and install it into the door. Then take out the two handle stopples and cover the installed screws with them. The handle stopple and screw stopple in the plastic bag can be used when the user wants the door to be opened from left.
- Page 30 2 INTRODUCTION TO YOUR APPLIANCE Setting the Thermostat controls Controls for the refrigerator and freezer are located at the fop shelf of the refrigerating compartment. When you first install your refrigerator, set the Thermostat knob at 3. Give your refrigerator time to cool down completely before adding food.
- Page 31 4 USING YOUR FRIDGE PREPARING THE FOOD "COLD ZONE" SIGN Pack fresh food properly. In this way, it will remain tasty, moist The sign opposite can be found in your fridge. It clearly shows the and fresh.
- Page 32 5 USING YOUR FREEZER FROZEN / DEEP-FROZEN PRODUCE GUIDE TO FREEZING FOOD Your household appliance can be used to freeze food. It quickly reduces the temperature Fresh meat at the core, so that you can keep your food for longer. ...
- Page 33 5 USING YOUR FREEZER ADJUSTING THE FREEZER THERMOSTAT FREEZING GUIDE Adjusting the freezer thermostat: Fruit and vegetables – If the food is stored in the freezer compartment for It is preferable to blanch vegetables in steam. average periods, set the thermostat between minimum and ...
- Page 34 6 MAINTAINING YOUR APPLIANCE CLEANING Professional expertise serving MAINTENANCE individuals. Caution: Always unplug your appliance before any maintenance work. To maintain your appliance in good condition, we recommend Never pull on the power cord, but only on the plug itself. that you use Clearit cleaning products.
- Page 35 7 TROUBLESHOOTING OPERATING PROBLEMS Certain noises are quite normal when the fridge is working: • the coolant gas can make a gurgling noise as it flows through the circuits • the compressor may make a purring noise, especially when starting ...
- Page 36 AFTER SALES SERVICE Any work on your appliance must be performed by a Brandt-accredited quali~ ed professional. When you call, please mention the complete reference for your machine (model, type, serial number): this information is provided on your guarantee certif cate and the information plate on your appliance.
- Page 38 BFS5265SW (MID_HS-228RN)