Brandt BFD663ZNX Manuel D'instruction
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brandt Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. BFD663ZNX
  6. Manuel d'instruction

Brandt BFD663ZNX Manuel D'instruction

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
‫دليل التعليمات عربي‬
MANUEL D'INSTRUCTION FR
INSTRUCTION MANUAL EN
‫الثالجة‬
Réfrigérateur
Refrigerator
BFL663ZNX

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brandt BFD663ZNX

Sommaire des Matières pour Brandt BFD663ZNX

  • Page 1 ‫دليل التعليمات عربي‬ MANUEL D’INSTRUCTION FR INSTRUCTION MANUAL EN ‫الثالجة‬ Réfrigérateur Refrigerator BFL663ZNX...
  • Page 2 ، ‫عزٌزي العمٌل‬ ‫ونشكركم على هذه الثقة التً منحتمونا إٌاها‬ TDNARB ‫لقد اشترٌتم للتو أحد منتجات‬ ‫لقد صممنا هذا المنتج وصنعناه مع وضعكم ونمط حٌاتكم واحتٌاجاتكم فً اعتبارنا وهدفنا‬ ً‫لقد وضعنا فً هذا المنتج خبرتنا وروح اإلبداع الت‬ ‫بؤفضل صورة‬ ‫هو...
  • Page 3 ‫المحتوٌات‬ … …...… … … … ‫استعمال ثالجتكم‬ .… … … …… … ‫مقدمة مختصرة‬ … … ‫نصائح واقتراحات مفٌدة‬ … … …… … ‫تعلٌمات السالمة الهامة‬ ...….. … … ………… … ‫التنظٌف والعناٌة‬ . . . … … … …...
  • Page 4 ‫تعلٌمات السالمة الهامة‬ ً‫السالمة العامة واالستخدام الٌوم‬ ‫الصقٌع‬ ‫من المهم أن تستخدموا‬ ‫خزنوا أي أطعمة وف ق ً ا‬ ً‫لتفادي سقوط األشٌاء والتسبب ف‬ ● ‫حدوث إصابة أو ضرر بالجهاز؛ ال تضعوا‬ ‫لتعلٌمات الصانع المتعلقة‬ ‫الكثٌر من األشٌاء على أرفف الباب أو‬ ‫بالتخزٌن‬...
  • Page 5 ‫ساعات قبل توصٌل‬ ‫ٌ ُن ص َ ح باالنتظار‬ ● ‫وذوي‬ ‫األطفال‬ ‫سالمة‬ ‫الجهاز بالكهرباء للسماح للزٌت بالتدفق مرة‬ ‫االحتٌاجات الخاصة‬ ‫أخرى فً الضاغط‬ ‫هذا الجهاز غٌر مخصص لالستخدام من‬ ‫اقة‬ ‫ٌجب تشغٌل هذه الثالجة بمصدر ط‬ ● ‫ق ِ بل األشخاص الذٌن ٌعانون من قلة‬ ‫مستمد...
  • Page 6 ." ‫التنظٌف والعناٌة‬ " ‫وارد فً قسم‬ ‫ال تدخلوا القابس الرئٌسً فً المؤخذ إذا‬ ● ‫كان المؤخذ مفكو ك ً ا‬ ‫حٌث ٌإدي ذلك إلى‬ ، ‫السائل المبرد‬ ‫التعرض لخطر صدمة كهربٌة أو نشوب‬ ‫تحتوي دورة التبرٌد لهذا الجهاز على‬ ‫حرٌق‬...
  • Page 7 ‫تنصٌب جهازكم الجدٌد‬ ‫بفتح الباب بزاوٌة‬ ‫خالٌة أمامها تسمح‬ ‫ٌنبغً أن‬ ، ‫قبل استخدام الجهاز للمرة األولى‬ ‫اطلعوا على الرسوم التالٌة‬ ‫درجة‬ ‫تكونوا ملمٌن بالنصائح التالٌة‬ ‫تهوٌة الجهاز‬ ‫لتحسٌن كفاءة نظام التبرٌد‬ ‫وتوفٌر الطاقة؛ من الضروري‬ ‫الحفاظ على التهوٌة الجٌدة‬ ‫الجهاز...
  • Page 8 ‫البرغٌٌن مع مفك البراغً لتثبٌت المقبض‬ ‫الوضعٌة المستوٌة للجهاز‬ ‫بإحكام على الباب‬ ‫ٌجب وضع الجهاز فً وضعٌة مستوٌة‬ ‫نوصٌكم بوضعه مستو ٌ ًا‬ ‫لمنع االهتزازات‬ ‫بٌن غطاء المقبض‬ ‫قوموا بالموازاة‬ ً‫كما ٌل‬ ‫والغطاء العلوي‬ ‫ادفعوا الثالجة إلى مكانها‬ ‫وصلوهما بإحكام مع التؤكد من إحكام‬ ‫بإصبعكم‬...
  • Page 9 ‫وصف الجهاز‬ ‫منظر الجهاز‬ ‫غطاء المصباح‬ ‫فً الداخل‬ ‫مصباح‬ ً‫خافً ثقوب البراغ‬ ‫جزء مجرى التهوٌة بمقصورة‬ ‫المج م ِّد‬ ‫جزء األرفف‬ ‫جزء درج الثلج‬ ‫درج الثلج‬ ‫غطاء المصباح‬ ‫فً الداخل‬ ‫مصباح‬ ‫جزء مجرى التهوٌة بمقصورة‬ ‫الثالجة‬ ‫جزء األرفف‬ ‫مجموعة األرفف‬ ‫درج...
  • Page 10 ‫لوحة التحكم‬ ‫كما‬ ‫حسب كمٌة األغذٌة المخزنة وترتٌبها‬ ‫استعملوا جهازكم حسب معاٌٌر التحكم‬ ‫أن درجة الحرارة المحٌطة قد تإثر على‬ ‫ٌتمتع جهازكم بالوظائف واألوضاع‬ ‫التالٌة‬ ‫حرارة الداخلٌة للجهاز‬ ‫درجة ال‬ ‫المتوافقة التً تعرضها شاشة التحكم مثلما‬ ‫المجمد‬ ‫عند تشغٌل‬ ‫هو مبٌن فً الصورة أدناه‬ ‫لضبط...
  • Page 11 ‫درجة حرارة الثالجة التً تعرضها الشاشة‬ ‫الثالجة‬ ‫وتظل مقصورة المجمد قٌد التشغٌل‬ " - " ‫لضبط درجة‬ " rFdirj " ‫اضغطوا على‬ ‫أثناء تلك‬ ‫ال تخزنوا أي أطعمة بالثالجة‬ ‫هام‬ ‫درجة مئوٌة و‬ ‫حرارة الثالجة بٌن‬ ‫الفترة وإال ستتلف بسرعة‬ ‫ت...
  • Page 12 ‫م ع ًا لمدة‬ " mCaFA " ‫درجة الحرارة ورمز‬ ، ‫فً حال انطالق إنذار درجة الحرارة‬ ● ‫ثوان‬ ‫مرات بشكل‬ ً‫ٌرن المإشر الصوت‬ ‫من‬ ، ‫عند إعادة تشغٌل الثالجة‬ ‫تحذٌر‬ ‫متواصل‬ ‫الطبٌعً أن ٌدق جرس منبه درجة‬ ‫اضغطوا‬ ، ‫فً...
  • Page 13 ‫الزالقات تم دفعها بالكامل إلى الوراء‬ ‫ٌحدد مقسم حوض الخضر والفواكه‬ ● ‫المساحة عند تخزٌنكم لألغذٌة المختلفة‬ ‫درج الثلج المرن‬ ‫ٌ ُستخ د َم درج الثلج المرن إلنتاج وتخزٌن‬ ‫علٌكم استخدامه متبعٌن‬ ‫مكعبات الثلج‬ ‫الخطوات التالٌة‬ ‫من‬ ‫اسحبوا درج الثلج المرن‬ ‫الحامل...
  • Page 14 ‫تحذٌر‬ ‫قبل االستعمال‬ ‫تؤكدوا من مرور‬ ، ‫عند ملء خزان المٌاه‬ ، ‫قبل استخدام هذا الجهاز للمرة األولى‬ ● ‫الفتحة أو ال ً ثم أمسكوا‬ ‫الرأس من خالل‬ ً‫ٌنبغً أن تستخدموه كما ٌل‬ ‫الخزان جٌ د ً ا من الجانبٌن وثبته بإحكام على‬ ‫ثم‬...
  • Page 15 ‫تؤكدوا من أن جهاز القفل‬ ، ‫قبل توزٌع المٌاه‬ ‫فتح‬ ( " KCDLEU " ‫مضبوط على وضع‬ ‫القفل‬ ‫تحذٌر‬ ‫قفل واق‬ ( " hcdCi Cohc " ‫القفل ٌعمل كـ‬ ‫لألطفال‬ ‫ال تضغطوا على مقبض الموزع بقوة‬ ‫عندما ٌكون الموزع على الوضع‬ ،...
  • Page 16 ‫المجمد‬ ‫الدوري لخزان‬ ‫ننصح بالتفرٌغ‬ ‫مالحظة‬ ● ‫القسم‬ ِ ‫تتكون مقصورة المجمد من قسمٌن‬ ‫االستقبال حتى ال ٌفٌض‬ ‫نجوم والقسم الثانً قسم‬ ‫األول هو قسم‬ ‫النجمتٌن‬ ‫درجة حرارة قسم النجمتٌن تكون‬ ‫درجة مئوٌة‬ ‫دو م ًا أقل من‬ ‫فً حٌن تكون درجة حرارة قسم األربعة‬ ‫درجة...
  • Page 17 ‫نصائح واقتراحات مفٌدة‬ ‫اتبعوا‬ ‫الزجاجً أعلى حوض الخضار‬ ‫نصائح القتصاد الطاقة‬ ‫دائ م ًا مواعٌد تخزٌن األطعمة واستخدموها‬ ‫نوصٌكم باتباع النصائح الواردة أدناه لتوفٌر‬ ‫فً التوارٌخ المقترحة من ق ِ بل الجهات‬ ‫الطاقة‬ ‫ال م ُص ن ِّ عة‬ ‫حاولوا تجنب إبقاء الباب مفتوحً ا لفترة‬ •...
  • Page 18 ‫التخزٌن الموضحة من ق ِ بل الجهة ال م ُص ن ِّ عة‬ ‫مباشر ة ً من مقصورة المجمد لتجنب حروق‬ ‫ن الصقٌع‬ ‫الجلد الناجمة ع‬ ‫نوصً بوضع ملصق ٌحمل تارٌخ‬ ● ‫توقٌف الجهاز عن التشغٌل‬ ‫إذا كان هناك داع لتوقٌف الجهاز عن‬ ‫تخزٌن...
  • Page 19 ‫امسحوا‬ ‫إسفنجة أو منشفة معصورة‬ ‫تنظٌف فواصل الباب‬ ‫لتجفٌف األرفف واألدراج بالكامل قبل‬ ‫الرجاء االعتناء بتنظٌف فواصل الباب‬ ‫دور ٌ ّ ً ا‬ ‫إعادتها إلى أماكنها‬ ‫فقد تلتصق هذه الفواصل تب ع ً ا‬ ‫جففوا بعناٌة كل األسطح واألجزاء القابلة‬ ‫لتراكم...
  • Page 20 ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫ٌمكنكم التحقق بسهولة من بعض‬ ، ‫وجود مشاكل بجهازكم أو أنه ال ٌعمل بشكل صحٌح‬ ‫فً حال‬ ‫بإمكانكم التحقق بسهولة‬ ‫ٌ ُرج َ ى االطالع على النقاط الواردة أدناه‬ ، ‫النقاط قبل االتصال بالصٌانة‬ ‫من بعض النقاط تب ع ًا لهذا القسم قبل االتصال بالصٌانة‬ ‫إذا...
  • Page 21 ‫ٌعمل المحرك بشكل‬ ، ‫من العادي سماع صوت المحرك بشكل متكرر‬ ‫أكبر فً ظل الظروف التالٌة‬ ‫درجة الحرارة المنتقاة منخفضة ج د ً ا عما ٌستلزمه األمر‬ • ‫تخزٌن كمٌة كبٌرة من الطعام الدافئ حدٌث ً ا فً الجهاز‬ • ‫درجة...
  • Page 22 ‫التخلص من الجهاز‬ ‫ال ٌجب التعامل مع هذا الجهاز على أنه نفاٌة من النفاٌات المنزلٌة‬ ‫مواد التغلٌف‬ ‫ت ُ عت ب َ ر مواد التغلٌف التً علٌها رمز إعادة التدوٌر قابلة إلعادة تدوٌرها‬ ً‫ضعوا األغلفة ف‬ ‫إعادة تدوٌرها‬ ‫حاوٌات مخصصة لهذا الغرض فً مركز تجمٌع النفاٌات ألجل‬ ‫قبل...
  • Page 23 Chère Cliente, Cher Client, Vous venez d’acquérir un produit BRANDT et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez. Nous avons conçu et fabriqué ce produit en pensant à vous, à votre mode de vie, à vos besoins, pour qu’il réponde au mieux à vos attentes. Nous y avons mis notre savoir-faire, notre esprit d’innovation et toute la passion qui nous anime depuis plus...

  • Page 24: Table Des Matières

    Sommaire Introduction rapide………..…….…..2 Utilisation de l'appareil....13 Instructions importantes de sécurité.3 Conseils et astuces......18 Installation de votre nouvel appareil.6 Nettoyage et entretien....20 Description de l'appareil....9 Dépannage.........22 Mise au rebut de l'appareil………..25 Écran de contrôle………..…………….10 Notice CE Ce produit est conforme aux normes de la Directive Basse Tension (2006/95/CE), la Directive 2004/108/CE relative à...

  • Page 25: Instructions Importantes De Sécurité

    Instructions importantes de sécurité Instructions de sécurité générale tout risque de chute d’objet ou de et utilisation au quotidien blessure. Il est important d'utiliser l'appareil toute Attention sécurité. Nous vous recommandons de suivre • Veillez à ne pas obstruer les arrivées les instructions suivantes.
  • Page 26 réduites, ou des personnes dénuées • Attendez au moins quatre heures d'expérience ou de connaissances, avant de brancher l’appareil pour que sauf si elles ont pu bénéficier, par l'huile puisse revenir dans l'intermédiaire d'une personne compresseur. responsable de leur sécurité, d'une ●...
  • Page 27 celle mentionnée plaque instrument optique pour éviter toute signalétique. blessure yeux. elle ● Assurez-vous fiche fonctionne correctement, d’alimentation n’est ni écrasée ni consultez un électricien qualifié, un endommagée. Cela permettra d'éviter technicien agréé ou remplacez-la un court-circuit, un choc électrique ou selon les instructions données au une surchauffe pouvant entraîner un chapitre «...

  • Page 28: Installation De Votre Nouvel Appareil

    Installation de votre nouvel appareil Température Classe climatique Ambiante +10°C à +32°C +16°C à +32°C +16°C à +38°C +16°C à +43°C Avant d’utiliser votre appareil pour la première fois, lisez les instructions suivantes : Ventilation de l'appareil Informations importantes Afin d’améliorer refroidissement de votre Constante...
  • Page 29 Mise à niveau de l'appareil problème. Réinstallez l'appareil lorsque vous le déplacez. Attention ! Les rouleaux ne sont pas des roulettes et ne peuvent être utilisés que pour un déplacement vers l'avant ou l'arrière. Si vous déplacez le réfrigérateur à droite ou à gauche, vous risquez d'abîmer le sol et les rouleaux.
  • Page 30 Conseils : Il peut être plus facile de les installer du haut vers le bas. La procédure d'installation de la poignée inférieure est la même que pour la poignée supérieure. Après l'installation ● Après avoir réussi à installer l'appareil, nous vous conseillons de le nettoyer avec soin avant de l'utiliser.

  • Page 31: Description De L'appareil

    Description de l'appareil Vue de l'appareil 1. Cache de la lampe 2. Ampoule LED (à l'intérieur) 3. Caches des trous de vis 4. Soufflerie de l'intérieur du congélateur 5. Étagère 6. Bac à glaçons 7. Réservoir à glace 8. Cache de la lampe 9.

  • Page 32: Écran De Contrôle

    Écran de contrôle Utilisez votre appareil selon les température moyenne modes de contrôle suivants. compartiment réfrigérateur. fonctions et des modes affichés sur température chaque l’écran de contrôle figurent sur le compartiment peut varier de celle schéma suivant. Lors affichée à l’écran, selon la quantité première mise en marche de d’aliments stockée...
  • Page 33 Si vous avez de grandes quantités Si vous souhaitez arrêter la fonction de nourriture à congeler, nous Super Froid alors qu’elle est active, vous recommandons de laisser appuyez soit sur le bouton « Super d'abord l'appareil fonctionner cool » soit sur le bouton « Fridge ». La pendant 6 heures.
  • Page 34 6. Alarme pendant longtemps lorsque vous l’alarme utilisez le réfrigérateur. déclenche, l’icône Alarme de température “Alarme” s’affiche et • Si la température du congélateur est signal sonore trop élevée en raison d’une défaillance retentit. Pour faire d’alimentation ou autre, l’alarme de taire l'alarme, appuyez sur le température retentit et la température bouton «...

  • Page 35: Utilisation De L'appareil

    Utilisation de l'appareil Veuillez vous référer à la section « description de l'appareil » pour consulter la liste des accessoires de l'appareil. Balconnets de porte Ils sont conçus pour stocker des œufs, des cannettes de boisson, des bouteilles et des aliments emballés, etc.
  • Page 36 • Le bloc coulissant sur le couvercle 1. Retirez-le de son support. du bac à légumes peut se déplacer 2. Remplissez-le d'eau potable (ne de la gauche vers la droite. Ainsi, le dépassez pas le niveau maximal). trou d'air peut être plus ou moins 3.
  • Page 37 ● Avant d'utiliser cet appareil pour Lorsque vous installez le réservoir première fois, suivez d'eau, assurez-vous d'abord que la tête indications ci-après. est insérée dans le trou puis tenez Tenez réservoir d'eau fermement le réservoir par les côtés et fermement par les deux côtés puis insérez-le dans la porte.
  • Page 38 Avant de vous servir de l'eau, vérifier que le verrou de l'appareil est en position « UNLOCK ». Attention ! Le verrou est une « sécurité enfants ». Lorsque le distributeur est en position « LOCK », ne poussez pas le levier vers l'avant avec trop de force, cela pourrait endommager le mécanisme.
  • Page 39 ● Congélateur congélateur compose 2 sections. La première est la section 4 étoiles et la seconde est la section 2 étoiles. La température de la section 2 étoiles est toujours inférieure à -12°C tandis que la température de la section 4 étoiles est toujours inférieure à...

  • Page 40: Conseils Et Astuces

    Conseils et astuces Conseils en termes d’économie ● Couvrez ou enveloppez les aliments à d’énergie forte saveur ou odeur. • Placez les aliments de telle façon que Afin d’économiser de l’énergie, l’air puisse circuler librement autour. respectez instructions suivantes. Conseils pour la réfrigération ●...
  • Page 41 • Répartissez denrées congélateur pour éviter toute alimentaires en petites portions brûlure de la peau. afin d’être plus rapidement et • Nous vous recommandons d’étiqueter intégralement congelées et pour et de dater chaque groupe d’aliments pouvoir décongeler uniquement la congelés afin de pouvoir vous souvenir quantité...

  • Page 42: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Pour raisons d’hygiène, la surface de l’appareil ou entraîner nettoyez régulièrement l’appareil un risque d’incendie. (accessoires intérieurs extérieurs compris) au moins tous Nettoyage intérieur les deux mois. Nettoyez régulièrement l’intérieur de votre appareil. Pour faciliter Attention ! procédez nettoyage, profitez des moments où...
  • Page 43 Attention ! N’utilisez pas d’objets l’appareil qu'après séchage tranchants pour retirer la glace à complet des joints de la porte. l’intérieur du congélateur. Ce n'est qu'après avoir séché l’intérieur de Remplacement de l’ampoule à l'appareil vous pouvez LED : rebranchez et le remettre en marche. Attention : L’ampoule à...

  • Page 44: Dépannage

    Dépannage En cas de problèmes avec votre appareil ou s’il ne fonctionne pas correctement, vous pouvez vérifier les points ci-dessous avant de contacter le service après-vente. Vous pouvez réaliser les quelques vérifications faciles mentionnées dans cette section avant de demander de l'aide. Attention ! N’essayez pas de réparer votre appareil vous-même.
  • Page 45 Les bruits énumérés ci-après sont normaux : ● Bruits de fonctionnement du compresseur. • Bruit de déplacement d’air dû au petit ventilateur du moteur du congélateur ou dans d’autres compartiments. ● Clapotis et bruits similaires à ceux de l’eau bouillante. •...
  • Page 46 Les portes de l’appareil ont peut-être été laissées température trop souvent ou longtemps ouvertes ; des obstacles intérieure les empêchent de se fermer ; ou vous n'avez pas l’appareil est trop laissé suffisamment d'espace au-dessus, derrière et élevée. sur les côtés de l'appareil. température Augmentez la température en vous référant au intérieure...

  • Page 47: Mise Au Rebut De L'appareil

    Avant de mettre au rebut votre appareil Cet appareil ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Matériaux d’emballage Les matériaux d’emballages qui présentent le symbole du recyclage sont recyclables. Jetez les emballages dans le conteneur prévu à cet effet dans un point de collecte des déchets afin qu’ils soient recyclés.
  • Page 48 You may also visit our website www.brandt.com where you will find our latest innovations, as well as useful and complementary information. BRANDT is happy to assist you in your daily life and hopes you will fully enjoy your purchase. Important: Before switching on your appliance, please read this user guide carefully in order to familiarise yourself more quickly with its operation.
  • Page 49 Contents Brief introduction………..….………..2 Using your appliance……….…11 Important safety instructions…….3 Helpful hints and tips……..16 Installing your new appliance..6 Cleaning and care………..…17 Description of the appliance.…..8 Troubleshooting……...………19 Display controls………….………...9 Disposal of the appliance…21 CE notice This product has been determined to be in compliance with the Low Voltage Directive(2006/95/EC),the Electromagnetic Compatibility Directive(2004/108/EC)and the Eco-Design Directive(2009/125/EC) implemented by Regulation(EC) No 643/2009 of the European Union...

  • Page 50: Important Safety Instructions

    Important safety instructions General safety and daily use It is important to use and lips. your appliance ●To avoid items falling and causing safely. injury or damage to the appliance, recommend that you don’t overload the door racks or put follow the guidelines below.
  • Page 51 Safety for children and ● We recommend that you wait for 4 infirm persons hours before connecting appliance to allow the refrigerant to This appliance is not intended for use flow back into the compressor. by persons (including children) with ●...
  • Page 52 ●Switch appliance disconnect it from the mains power Refrigerant before you clean or move it. The refrigerant isobutene (R600a) is ●Never unplug the appliance by contained within refrigerant pulling on the electrical cord. Always circuit of the appliance, a natural gas grip the plug firmly and pull straight with a high level of environmental out from the socket to prevent...

  • Page 53: Installing Your New Appliance

    Installing your new appliance Before using the appliance for the first last 100mm from its side to the wall time, you should be informed of the and a clear space in front to allow the following tips. doors to open a 145° angle. See the Ventilation of appliance following diagrams.
  • Page 54 Leveling of appliance to make sure that the handle hole is The appliance should be leveled in firmly on the door. order to eliminate vibrations. We 2. Align the handle cover and the recommend that you level the like so: upper handle.

  • Page 55: Description Of The Appliance

    Description of the appliance View of the appliance 1. Light cover 2. LED light (inside) 3. Screw hole cover 4. Wind channel part in freezer chamber 5. Shelf part 6. Ice tray part 7. Ice box 8. Light cover 9. LED light (inside) 10.

  • Page 56: Display Controls

    Display controls Use your appliance according to the temperature values displayed on the following control regulations. The panel, depending on how much food corresponding functions and modes you store and where you place them. of the control panel are shown in the Ambient temperature may also affect picture below.
  • Page 57 3. Fridge Important! Do not store any food in Press “Fridge” fridge temperature between 2℃ and 8℃ as fridge during this time, or they will soon go off. needed, and control panel will display corresponding values according to the ● When the holiday function is on, you can switch off it by pressing any following sequence.

  • Page 58: Using Your Appliance

    “Alarm” button for 3 seconds to check Caution! When refrigerator the highest freezer temperature. The powered on again, it is normal to hear temperature value and “Alarm” icon temperature alarm and you can press will simultaneously flash “Alarm” to clear it. seconds.
  • Page 59 drawers, ensure slides pushed back fully. ● Divider easily manage crisper space as you store separate food Twistable ice tray The twistable ice tray is used to make and deposit ice cubes. You should use it as follows. 1.Pull out the twistable ice tray from Crisper and Humidity control installation bracket.
  • Page 60 Before using ● Before using this appliance for the Warning! first time, you should use it as When fitting the water tank, follows. ensure the head is inserted into 1. Tightly old the two sides of the the hole first, then hold the two water tank , then lift it up and pull sides of the water tank tightly and fit it onto the door.
  • Page 61 Before you dispense the water, make sure the lock device is on “UNLOCK” situation. Warning! The lock is defined as “child lock”. Don't push the dispenser lever forward strongly, when dispenser is o n “LOCK” situation, it may damage the m echan ism. ●...
  • Page 62 Note: Regularly empty the receiving ● Freezer tank to avoid it from overflowing. The freezer compartment consist of 2 sections. One is the 4-star section and the other one is the 2-star section. The temperature for 2-star section is always below - 12°C.

  • Page 63: Helpful Hints And Tips

    Helpful hints and tips Energy saving tips the vegetable drawer. Always follow We recommend that you follow the food storage times and use by dates tips below to save energy. suggested by manufacturers. ● Try to avoid keeping the door open ●...

  • Page 64: Cleaning And Care

    ●It is recommended to label and date Switching off your appliance each frozen package in order to keep If the appliance needs to be switched track of the storage time. off for an extended period of time, the following steps should be taken Hints for storing of frozen foods prevent mould from forming in the ●...
  • Page 65 Although this appliance automatically Sticky food and drinks can cause seals defrosts, a layer of frost may occur on to stick to the cabinet and tear when the freezer compartment's interior you open the door. Wash seal with a walls if the freezer door is opened mild detergent and warm water.

  • Page 66: Troubleshooting

    Troubleshooting If you experience a problem with your appliance or are concerned that the appliance is not functioning correctly, you can carry out some easy checks before calling for service, please see below. You can carry out some easy checks according to this section before calling for service.
  • Page 67 It is normal to frequently hear the sound of the motor, it will need to run more when in following circumstances: ● Temperature setting is set colder than necessary ● Large quantity of warm food has recently been stored within motor the appliance.

  • Page 68: Disposal Of The Appliance

    Disposal of the appliance It is prohibited to dispose of this appliance as household waste. Packaging materials Packaging materials with the recycle symbol are recyclable. Dispose of the packaging into a suitable waste collection container to recycle it. Before disposal of the appliance 1.

Table des Matières