1 Description générale et Sécurité
Raccordement A
Raccordement B
VENTILATION ET VIDANGE
Capacité de ventilation recom-
mandée avec réduction de la
vapeur
Capacité de ventilation recom-
mandée sans réduction de la
vapeur
Charge calorifique dans la salle
avec réduction de vapeur (totale/
ressentie/latente)
Charge calorifique dans la salle
sans réduction de vapeur (totale/
ressentie/latente)
Tuyau de vidange
Vidange
PRODUIT DE LAVAGE ET RINÇAGE
Détergent et produit de rinçage
* Non utilisés simultanément
12
1.3 Caractéristiques techniques
Unité de 11,9 kW : 1-6 bar, 15 l/min,
55-65 °C (raccordement eau
chaude)
Unité de 16,9 kW : 1-6 bar, 15 l/min, 5-
65 °C (raccordement eau chaude
ou eau froide)
Remarque : Ne pas raccorder sur
eau osmosée et/ou sur eau totale-
ment adoucie.
Unité de 11,9/16,9 kW : 1-6 bar, 15 l/
min, < 20 °C
(3-6 bars, 15 l/min avec option ré-
duction de la vapeur) < 20 °C
150 m³/h
400 m³/h
1,2 kW / 0,4 kW / 0,8 kW
1,6 kW / 0,4 kW / 1,2 kW
Tuyau Ø 32 mm (diamètre
extérieur)
Capacité requise 50 l/min
Pas de pompe de vidange, vidange
par gravité
La machine ne doit pas être instal-
lée directement au-dessus d'une
vidange.
Requis. Signal 230 VAC disponible
depuis un boîtier séparé
Charge max. totale 0,5 A
Rev. 2021-12