Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SEZIONE 2
NORME DI SICUREZZA E PREVENZIONE
INFORTUNI
2 LIVELLI DI PERICOLO
La sicurezza dell'operatore è la principale preoccupazione
del costruttore di macchine.
Nel progetto di una nuova macchina si cerca di prevedere
tutte le possibili situazioni di pericolo e i rischi connessi
con l'uso della macchina stessa, adottando gli opportuni
accorgimenti per renderla più sicura possibile.
Il numero d'incidenti rimane comunque molto elevato
a causa soprattutto dell'uso incauto e maldestro della
macchina. Si consiglia quindi di leggere molto attentamente
questo libretto ed in particolare questa sezione, che
riguarda le norme di sicurezza, evitando comportamenti
inopportuni o in contrasto con le istruzioni contenute nel
presente libretto.
AVVERTENZA!
seguenti norme. Chi non applica quanto
descritto di seguito può subire danni irreparabili
o provocarli a persone, animali o cose. SPANESI
S.p.A. declina ogni e/o qualsiasi responsabilità
per danni diretti e/o indiretti causati dalla
mancata osservanza delle norme di sicurezza e
di prevenzione infortuni di seguito descritte.
Fare attenzione al segnale di pericolo, dove riportato,
in questo manuale ed attenersi alle disposizioni di
sicurezza.
I segnali di pericolo sono di tre livelli:
PERICOLO!
Questo segnale avverte che se le operazioni descritte
non sono correttamente eseguite, causano gravi
lesioni, morte o rischi alungo termine per la salute.
Il segnale di PERICOLO comporta il massimo livello di
rischio.
AVVERTENZA!
Questo segnale avverte che se le operazioni descritte
non sono correttamente eseguite, possono causare
gravi lesioni, morte orischi a medio o lungo termine
per la salute. Il segnale di AVVERTENZA comporta un
livello di rischio inferiore al segnale di PERICOLO.
CAUTELA!
Questo segnale avverte che se le operazioni descritte
non sono correttamente eseguite, possono causare
danni alla macchina. Il segnale di CAUTELA comporta
un livello di rischio inferiore ai precedenti.
Leggere
attentamente
AVVERTENZA! SPANESI S.p.A. declina ogni
e/o qualsiasi responsabilità per danni diretti
e/o indiretti causati da un uso improprio
e/o a seguito di modifi che eseguite senza
autorizzazione del costruttore.
2.1 TERMINOLOGIA
I livelli di pericolo sono riferiti a specifi che situazioni
che si possono verifi care durante l'uso e che possono
coinvolgere direttamente la macchina, l'operatore e le
persone esposte.
Viene di seguito descritto il signifi cato dei termini che
vengono usati nel presente libretto per evidenziare le
situazioni e/o le operazioni che comportano dei rischi:
•
ZONA PERICOLOSA: qualsiasi zona all'interno e/o
in prossimità di una macchina in cui la presenza di
una persona esposta costituisca un rischio per la
sicurezza e la salute di detta persona (Art. 1.1.1.,
comma 1, allegato I della Direttiva 98/37/CE).
•
PERSONA ESPOSTA: qualsiasi persona che si trovi
le
interamente o in parte in una zona pericolosa (Art.
1.1.1., comma 2, allegato I della Direttiva 98/37/CE).
•
OPERATORE: la o le persone incaricate di
installare, di far funzionare, di regolare, di eseguire
la manutenzione, di pulire, di riparare e di trasportare
una macchina (Art. 1.1.1., comma 3, allegato I della
Direttiva 98/37/CE).
•
UTENTE: la persona, o l'ente o la società, che ha
acquistato o affi ttato il sollevatore per utilizzarlo
rispettando gli usi previsti dal costruttore.
•
PERSONALE SPECIALIZZATO: qualsiasi persona
appositamente addestrata ed abilitata ad effettuare
interventi di manutenzione, che richiedono una
particolare conoscenza del sollevatore, del suo
funzionamento, dei dispositivi di sicurezza installati
e
delle
modalità
specializzato deve essere in grado di riconoscere
i pericoli presenti sul sollevatore, evitando quindi le
situazioni a rischio.
•
CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO: qualsiasi
struttura che, disponendo di personale specializzato,
sia
regolarmente
S.p.A. ad effettuare le operazioni di assistenza
e di manutenzione, necessarie per mantenere il
sollevatore macchina sempre in perfetta effi cienza.
12
d'intervento.
Tale
personale
autorizzata
da
SPANESI
Publicité
Chapitres
Dépannage
