Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SLV GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
BODENEINBAULEUCHTE
OPERATING MANUAL FOR
RECESSED GROUND LUMINAIRE
MODE D'EMPLOI POUR
ENCASTRÉ DANS LE SOL
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
LUMINARIA EMPOTRAR EXTERIOR
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
LAMPADA DA INCASSO
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
GRONDINBOUWLAMP
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
NEDGRAVNINGSLAMPE
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
LAMPA DO MONTAŻU W ZIEMI
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СВЕТИЛЬНИК ДЛЯ МОНТАЖА В ПОЛУ
BRUKSANVISNING FÖR
MARKLAMPA FÖR INFÄLLD MONTERING
ZEMIN ALTI LAMBA
IÇIN KULLANMA KILAVUZU
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
PADLÓBA SÜLLYESZTETT LÁMPATEST
N-TIC PRO MR16
IP65
230V~
IP67
6mm
Ø
7-12mm
min.
0,5h
max
min. 115mm
123mm
art.-no. 230910/14 06.05.2015 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are
subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen.
Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeżone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik değişiklik yapma
hakkı saklıdır. A technikai részletek termékenként változhatnak.
QPAR51
230910
Ø 13,5 x 11,5 cm
GU10
230914
13,5 x 13,5 x 11,5 cm
35W max.
1,76 kg
Publicité
Manuels Connexes pour SLV N-TIC PRO GU10
Sommaire des Matières pour SLV N-TIC PRO GU10
- Page 1 PADLÓBA SÜLLYESZTETT LÁMPATEST art.-no. 230910/14 06.05.2015 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen.
- Page 2 Leuchte! Schalten Sie die Stromversorgung bzw. die Anschlussleitung spannungsfrei, Verschmutzung ausgesetzt werden. bevor Sie jegliche Arbeiten vornehmen! Art.-Nr. 230910/14 © 06.05.2015 SLV GmbH, Verwenden Sie nur Zubehörteile, die mit dem Produkt mitgeliefert sind oder Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, BETRIEB definitiv als Zubehör beschrieben werden!
- Page 3 • only be operated on normally or not flammable surfaces. 2003/108) on electrical and electronic devices at local collection points for • not be exposed to strong mechanical loads or to strong contamination. art.-no. 230910/14 © 06.05.2015 SLV GmbH, such devices! Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, OPERATION Tel.
- Page 4 INSTALLATION (seulement par un électricien éprouvé!) et salissures. Coupez l’interrupteur général de votre installation reps. la ligne de numéro d’article 230910/14 © 06.05.2015 SLV GmbH, OPÉRATION rattachement concernée, avant de commencer tout travail! Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, La distance entre la lampe et la surface d'éclairage doit être d'au moins Utilisez uniquement les éléments livrés avec ce produit ou bien décrits...
- Page 5 0,2 m . Tome especial precaución con objetos fácilmente inflamables (p.ej. ser instalado o puesto en servicio. No. del artículo 230910/14 © 06.05.2015 SLV GmbH, cortinas, hojas secas, etc.). Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Utilice el material de fijación adjuntado solamente en caso de que sea Tel.
- Page 6 FUNZIONAMENTO La preghiamo di verificare se all’interno del prodotto si trovano componenti Art.-No. 230910/14 © 06.05.2015 SLV GmbH, scollegate. Nel caso in cui siano presenti e non vengano descritti, il prodotto non La distanza tra la lampada e la superficie illuminata deve essere almeno Daimlerstr.
- Page 7 Slechts delen gebruiken die met het product meegeleverd worden of verifiëren! definitief als toebehoren worden beschreven! blootgesteld. artnr. 230910/14 © 06.05.2015 SLV GmbH, Controleren of er losse onderdelen in het product zijn. Indien dit het geval is GEBRUIK Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, en deze onderdelen niet expliciet zijn beschreven, mag het product niet worden Tel.
- Page 8 • kun anvendes med en spænding på 230V ~50Hz. • kun tilsluttes iht. kapslingsklasse I (et). art.-nr. 230910/14 © 06.05.2015 SLV GmbH, • kun tages i drift fast monteret på en stabil, jævn og vippefast MONTAGE (udelukkende af en autoriseret elektriker) Daimlerstr.
- Page 9 Należy sprawdzić prawidłowe działanie i bezpieczne mocowanie żarówki! PRACA URZĄDZENIA MONTAŻ (tylko przez fachowca elektryka!) Nr art. 230910/14 © 06.05.2015 SLV GmbH, Odległość między żarówką a oświetlaną powierzchnią musi wynosić co Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Przed rozpoczęciem jakichkolwiek czynności należy odłączyć urządzenie od 0,2 m Tel.
- Page 10 Расстояние между светильником и освещаемой поверхностью комплекте с изделием или определенно описаны как комплектующие. В 0,2 m противном случае безопасная работа не гарантируется. Арт. № 230910/14 © 06.05.2015 SLV GmbH, должно составлять не менее . Необходимо соблюдать особую Даймлерштр. 21-23, 52531 Юбах-Паленберг, Германия, осторожность...
- Page 11 • Produkten får ej kastas i hushållssoporna! Produkter som är märkta med Denna produkt är avsedd för belysingsändamål och får: Art.-nr. 230910/14 © 06.05.2015 SLV GmbH, denna symbolen ska kastas i enlighet med riktlinjerna (WEEE, 2003/108) för • endast drivas med en spänning på 230V ~50Hz.
- Page 12 • Sadece koruma sınıfı I (bir) uygun olarak bağlanabilir. edilmesi (WEEE, 2003/108) yönetmeliğine bağlıdır. • Sağlam, düz ve devrilmeye mahal vermeyecek zeminde sabitlenerek Ürün kodu 230910/14 © 06.05.2015 SLV GmbH, kullanılabilir. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, • Sadece normal, yani tutuşma tehlikesi olmayan alanların üzerinde...
- Page 13 • csak a közvetlen érintés elleni védelem szabályának (I. érintésvédelmi modellszám 230910/14 © 06.05.2015 SLV GmbH, osztály) megfelelően helyezhető üzembe. • a terméket csak sima, stabil és csúszásmentes felületen használjuk. ÜZEMBE HELYEZÉS (csak képzett villanyszerelő...