Publicité
NO: Viktig! For å sikre nødvendig konveksjonsluft, kan kun originale gulv plater fra
Nordpeis benyttes.
GB: Attention! In order to secure required convection opening, only original
Nordpeis Floor plates should be used.
SE: Obs! För att säkerställa erforderlig konvektionsöppning ska endast Nordpeis
originalgolvplattor användas.
FI:
Huom! Käytä vain alkuperäisiä Nordpeis-lattialevyjä vaaditun konvektioaukon
varmistamiseksi.
DE: Achtung! Um die erforderliche Konvektionsöffnung sicherzustellen, dürfen nur
Original- Brandschutzplatten von Nordpeis verwendet werden.
FR: Attention! Afin de garantir l'ouverture de convection requise, seules des plaques
de sol Nordpeis d'origine doivent être utilisées.
NO: Monteringsanvisningen viser høyremontering med
N-29A R. For venstremontering med N-29A L
speilvendes prosessen.
GB: The manual shows assembling for right version of
the insert (N-29A R). For the left one (N-29A L) make
reversal.
SE: Anvisningen visar montering för höger version
(N-29A R) av insatsen. För montering av den vänstra
(N-29A L) gör tvärtom.
FI: Asennusohjeessa kuvataan oikeanpuoleisen
takkasydämen (N-29A R) asennus.
Tee vasemmanpuoleisen takkasydämen (N-29A L)
asennus päinvastaisesti.
DE: Die Montageanleitung zeigt die rechte Version
(N-29A R) des Heizeinsatzes. Für die linke Version
(N-29A L) machen Sie es bitte umgekehrt.
FR: Le manuel montre l'assemblage pour la version Q34
angle à droite (N-29A R). Pour la version Q34
angle à gauche (N-29A L), veuillez effectuer une
inversion lors du montage.
18
N-29 AR
N-29L AL
Publicité
