Publicité
Benutzerhandbuch
Treiber- & Software-Installation
Legen Sie die CD in Ihr Laufwerk und starten Sie das Setup Programm unter
Windows bzw. Öffnen Sie UKB KVM.pkg auf Ihrem Mac. Folgen Sie den
Installationsanweisungen Schritt für Schritt.
Nach Abschluss der Installation erscheint auf Windows Rechnern ein Desktop-
und ein Taskleisten-Icon, auf Macs ein Icon im Dock. Es zeigt den gerade
ausgewählten Port/Computer an: Grün = Port 1, Rot = Port2, Grau = KVM
Switch nicht angeschlossen)
WINDOWS
Desktop Icon:
Taskleisten-Icon:
Mac
Dock Icon:
Betrieb
Sie können zwischen 4 Arten des Umschaltens wählen:
Per "Port"-Taste am Remote Switch
Die LED leuchtet grün bei Wahl des PC1
Die LED leuchtet orange bei Wahl des PC2
Per Tastatur-Hotkey
Rollen
Rollen
+
Per "Taskleisten-/Dock-Icon":-Ein Rechts- oder Linksklick auf das rote
oder grüne Icon schaltet die Ports um
Per Desktop-Icon (Nur auf Windows Rechnern verfügbar)
Störungsbehebung:
Wenn Tastatur und/oder Maus nicht erkannt werden oder nicht funktionieren
prüfen Sie zuerst bitte alle Kabelverbindungen, ob Sie die Software von der
CD installiert haben und ob der USB Legacy Support in Ihrem BIOS
eingeschaltet ist. Ziehen Sie die USB Kabel ab und schließen Sie sie an
andere USB-Ports wieder an. Booten Sie Ihren Rechner zum Abschluss neu.
Sollten die Probleme weiter auftreten so wenden Sie sich bitte vertrauensvoll
an Ihren Händler oder an unseren Support. Sie finden alle Kontaktdaten
weltweit auf unserer Website.
Deutsch
Rot/Grün
Rot oder Grün
Zweimaliges Drücken der Rollen-Taste
innerhalb einer Sekunde schaltet um
Vielen Dank! Ihr LINDY-Team
- 5 -
Manuel Utilisateur
Introduction
Merci d'avoir choisi le switch KVM LINDY. Merci de lire ce manuel pour bien
comprendre toutes les fonctions offertes par ce switch.
Le switch KVM permet de contrôler 2 ordinateurs depuis un seul
clavier/écran/souris. Il supporte également les hubs USB (avec alimentation)
pour pouvoir contrôler davantage de périphériques USB en USB 1.1. La
commutation se fait de différentes manières: touche sur le switch, séquence
clavier hotkey, icône dans la barre des tâches (Mac et Windows). Ce switch
KVM USB est reconnu comme périphérique USB par l'ordinateur. Pour la
commutation par le logiciel sous Windows dès XP et Mac OS dès 10.3, merci
d'installer le logiciel du CD fourni.
Contenu du package
2 switchs KVM micro, connectés ensemble par un câble
Télécommande filaire du switch KVM
Ce manuel
Installation
• Vous n'avez pas à éteindre les ordinateurs car l'USB supporte la fonction
"hot plug" (connexion/déconnexion "à chaud"). Avant de connecter le switch
KVM à un ordinateur sous Windows ou Mac, merci d'installer le logiciel
Français
depuis le CD.
• Connectez les 2 switchs KVM à la sortie
des 2 cartes graphiques VGA et le câble
USB sur les PCs, comme illustré ci-
contre.
• Connectez votre clavier, souris, écran et
la télécommande filaire sur le switch.
Commutez sur le 1er ordinateur et autorisez
le à redémarrer complètement, ne
commutez pas tant que les pilotes n'ont pas
été complètement installés et que la LED
de la télécommande cesse de clignoter
• Commutez sur le second PC et attendez
l'installation des pilotes.
- 6 -
Publicité
