Manuels Connexes pour EOS SBM-IR
Sommaire des Matières pour EOS SBM-IR
- Page 1 SBM-IR Modul Module pour cabines infrarouge et sauna Notice d'utilisation Made in Germany Druck-Nr.: 2904 5028 Stand: 01/2019...
-
Page 2: Documentation
Site web www.eos-sauna.com Notice d'utilisation FR L'entreprise EOS Saunatechnik GmbH conserve tous les droits d'auteur sur cette notice d'utilisation. Avis de droit de propriété conforme à la norme DIN ISO 16016 : Toute transmission ou reproduction de ce document ainsi que toute exploitation ou communication de son contenu sont interdites, sauf autori- sation expresse. -
Page 3: Table Des Matières
3.4.3 Mode de fonctionnement IR ........... 32 3.4.4 Réglage de la température IR ..........33 3.4.5 Réglage de l'intensité IR ............34 3.4.6 Hystérésis de commutation pour la température IR ..36 Erreurs ......................38 SBM-IR Modul - Notice d’utilisation... - Page 4 4 Conditions générales de service après-vente .........40 5 Mise au rebut ......................43 Notice d’utilisation - SBM-IR Modul...
-
Page 5: Instructions Générales De Sécurité
MISE EN GARDE Mise en garde Signale une situation de danger pouvant entraîner un endom- magement de l'appareil si l'instruction de sécurité n'est pas prise en compte. SBM-IR Modul - Notice d’utilisation... -
Page 6: Montage Et Installation
Seuls les professionnels sont habilités à retirer le couvercle du boîtier. N'installez pas les unités de commande, modules d'alimentati- on et modules dans une armoire de commande ou dans une ar- moire en bois fermée. Notice d’utilisation - SBM-IR Modul... - Page 7 Le cas échéant, installez un limiteur de température de sécurité. Suivez les instructions de sécurité et d'installation du fabricant des dispositifs de chauffage ou films chauffants infrarouge. Respectez les instructions de sécurité et d'installation du fabri- cant des cabines. SBM-IR Modul - Notice d’utilisation...
-
Page 8: Initiation De L'opérateur
Chez les personnes présentant des troubles médicaux, l'utilisation d'une cabine infrarouge ou sauna peut avoir des effets néfastes voire mortels. Les personnes présentant des troubles médicaux doivent de- mander l'avis d'un médecin avant d'utiliser une cabine infrarou- ge ou sauna. Notice d’utilisation - SBM-IR Modul... - Page 9 Les enfants ainsi que les personnes n'ayant reçu aucune instruc- tion ne peuvent réaliser aucune tâche de nettoyage ou de maintenance. SBM-IR Modul - Notice d’utilisation...
-
Page 10: Normes Et Dispositions
Compatibilité électromagnétique - Exigences pour les appareils électrodomestiques, outillages électriques et appareils analogues - Partie 1 : émission DIN EN 55014-2 Compatibilité électromagnétique - Exigences pour les appareils électrodomestiques, outillages électriques et appareils analogues - Partie 2 : immunité Notice d’utilisation - SBM-IR Modul... -
Page 11: Identification
Vérifiez que la version du logiciel de votre unité de commande est actuelle. Si la version ne correspond pas aux indications ci-dessus, actualisez le logi- ciel. Les unités de commande ne sont pas incluses à la livraison du SBM-IR Modul. Seuls les paramètres IR des unités de commande sont décrits dans cette notice d'utilisation. -
Page 12: Utilisation Conforme Aux Dispositions
Identification Utilisation conforme aux dispositions Le SBM-IR Modul est prévu pour le fonctionnement des dispositifs de chauffage et des films infrarouge (émetteurs IR). Les unités de commande vous permettent de contrôler la température de la cabine et l'intensité des émetteurs IR. -
Page 13: Utilisation
La configuration complète est décrite dans les manuels consacrés aux unités de commande. Il est essentiel de connaître les commandes de base, par ex. la navigation dans les menus et sous-menus et la saisie et l'enregistrement des paramèt- res. SBM-IR Modul - Notice d’utilisation... - Page 14 Arrière centre Arrière gauche Arrière droite Jambes Plafond Côté droit Côté gauche IR groupe 1 IR groupe 2 IR groupe 3 IR groupe 4 IR groupe 5 Chaque symbole ne peut être attribué qu'une seule fois. Notice d’utilisation - SBM-IR Modul...
-
Page 15: Réglage Des Émetteurs Ir
à IR-3 à IR-1, IR-2 paramétrée à IR-3 à IR-1, IR-2 0 % ou 100 % de 20 % à 100 %, par incréments de 15, 25, 33, 50, 66, 75, 100 % SBM-IR Modul - Notice d’utilisation... - Page 16 Marche/arrêt cabine Paramètres Suivant Retour à la sélection précé- dente ou à l'accueil Sélection / Confirmation Sélection / Suppression Augmente la valeur d'une unité Diminue la valeur d'une unité par sélection. par sélection. Notice d’utilisation - SBM-IR Modul...
-
Page 17: Configuration Lors De La Mise En Service Ou Après La
Si vous ne touchez pas l'appareil de commande pendant 10 secondes, l'écran d'accueil s'affiche automatiquement. Tout paramètre non enregis- tré sera perdu. Définition des paramètres de base Sélectionnez la langue et confirmez. Réglez l'heure et confirmez. Réglez la date et confirmez. SBM-IR Modul - Notice d’utilisation... -
Page 18: Configuration Des Groupes De Canaux
Vous pouvez sélectionner et paramétrer les modes de fonctionnement Intensité IR et/ou Température IR après configuration des groupes de can- aux. Voir 3.3.2 Configuration des groupes de canaux, 18 Notice d’utilisation - SBM-IR Modul... - Page 19 Saisissez le code 5349 et confirmez. Réglage Code 1 2 3 4 5 6 7 8 9 01. Juin 2019 08:44:40 Appuyez sur et confirmez la sélection. Réglages Réglages IR °C UPDATE 01. Juin 2019 08:44:40 SBM-IR Modul - Notice d’utilisation...
- Page 20 Sélectionnez le symbole de l'émetteur IR et confirmez. Réglages Remplissage Canal A Arrière Milieu 01. Juin 2019 08:15:40 Vous ne pouvez attribuer chaque symbole qu'une seule fois. Répétez ces étapes pour les autres groupes de canaux. Notice d’utilisation - SBM-IR Modul...
-
Page 21: Définition Du Mode De Fonctionnement Ir
Mode de fonctionnement Intensité IR : L'intensité des émetteurs IR peut être définie par canal. Définition du mode de fonctionnement Appuyez sur le symbole de l'émetteur IR pendant 5 secondes. 01. Juin 2019 08:45:40 SBM-IR Modul - Notice d’utilisation... -
Page 22: Réglage De La Température Ir
Elle est valable pour l'ensemble des émetteurs IR. La température à l'intérieur de la cabine IR est limitée à 70 °C. Même si les émetteurs IR fonctionnent avec une intensité maximale, cette valeur seuil ne peut pas être dépassée. Notice d’utilisation - SBM-IR Modul... -
Page 23: Réglage De L'intensité Ir
La nouvelle température est immédiatement réglée pour l'émetteur. 3.3.5 Réglage de l'intensité IR Vous pouvez régler l'intensité si vous avez sélectionné le mode de foncti- onnement Température IR ou Intensité IR. 3.3.3 Définition du mode de fon- ctionnement IR, 20 SBM-IR Modul - Notice d’utilisation... - Page 24 Appuyez sur le symbole de l'émetteur IR. 01. Juin 2019 08:45:40 Le cas échéant, appuyez sur pour accéder au réglage de l'intensité. Réglage Température IR °C 01. Juin 2019 12:45:41 Le paramétrage commence par le premier groupe de canaux. Notice d’utilisation - SBM-IR Modul...
- Page 25 émetteurs du groupe de canaux. De cette manière, ils ne sont pas réglés sur la température de consigne. Le cas échéant, appuyez sur pour accéder au prochain groupe de canaux. Réglage Intensité IR 01. Juin 2019 12:45:41 SBM-IR Modul - Notice d’utilisation...
-
Page 26: Hystérésis De Commutation Pour La Température Ir
Les modules additionnels ou appareils supplémentaires sont détectés après le redémarrage et indiqués par les symboles correspondants dans les sous-menus. Une description complète des unités de commande se trouve dans une notice d'utilisation distincte. Notice d’utilisation - SBM-IR Modul... - Page 27 Si le bouton poussoir rotatif n'est pas touché pendant 15 secondes, l'écran d'accueil s'affiche (veille). Tout paramètre non enregistré sera perdu. La date et l'heure sont enregistrées tant que la batterie intégrée reste intacte. Tous les autres paramètres sont enregistrés de manière perma- nente. SBM-IR Modul - Notice d’utilisation...
- Page 28 Si l'écran n'est pas touché pendant 15 secondes, l'écran d'accueil s'affiche (veille). Tout paramètre non enregistré sera perdu. La date et l'heure sont enregistrées tant que la batterie intégrée reste intacte. Tous les autres paramètres sont enregistrés de manière perma- nente. Notice d’utilisation - SBM-IR Modul...
-
Page 29: Configuration Lors De La Mise En Service Ou Après La
Vous devez sélectionner les modes de fonctionnement Intensité IR et/ou Température IR après configuration des groupes de canaux. Voir 3.3.2 Configuration des groupes de canaux, 18 SBM-IR Modul - Notice d’utilisation... - Page 30 09:01 Saisissez le code 5349 et confirmez. Code Réglage Code 5349 09:11 Augmentez ou diminuez la valeur de chaque chiffre et confirmez à l'aide de la touche Enter. Les chiffres confirmés s'affichent en vert. Notice d’utilisation - SBM-IR Modul...
- Page 31 °C 09:11 09:16 Choisissez le canal et confirmez. Remplissage Canal A A B C 09:15 Sélectionnez l'affectation du canal et confirmez. Remplissage Canal A Remplissage Canal A Sortie non affectée Sortie de réglage 10:45 10:45 SBM-IR Modul - Notice d’utilisation...
-
Page 32: Mode De Fonctionnement Ir
Les dispositifs de chauffage chauffent la cabine jusqu'à ce que la tempéra- ture soit atteinte. Augmentation lente de la température Réglable par ambiante par le biais de l'intensité des groupe de canaux groupes de canaux Notice d’utilisation - SBM-IR Modul... -
Page 33: Réglage De La Température Ir
Selon le mode de fonctionnement IR choisi, vous pourrez définir la température et/ou l'intensité. 3.4.4 Réglage de la température IR Réglage de la température : Sélectionnez cette option et confirmez. Mode de service Température IR °C °C 09:01 09:01 SBM-IR Modul - Notice d’utilisation... -
Page 34: Réglage De L'intensité Ir
La valeur est enregistrée lorsque la sélection du mode de fonctionnement est de nouveau affichée. 3.4.5 Réglage de l'intensité IR Paramétrage de l'intensité des émetteurs IR : Sélectionnez cette option et confirmez. Intensité IR Mode de service °C °C 09:01 09:01 Notice d’utilisation - SBM-IR Modul... - Page 35 La nouvelle intensité est immédiatement paramétrée pour les émetteurs du groupe de canaux. De cette manière, ils ne sont pas réglés sur la température de consigne. Répétez les étapes 1 à 4 pour les canaux suivants. SBM-IR Modul - Notice d’utilisation...
-
Page 36: Hystérésis De Commutation Pour La Température Ir
09:01 Saisissez le code 5349 et confirmez. Code Réglage Code 5349 09:11 Augmentez ou diminuez la valeur de chaque chiffre et confirmez à l'aide de la touche Enter. Les chiffres confirmés s'affichent en vert. Notice d’utilisation - SBM-IR Modul... - Page 37 : Sélectionnez cette option et confirmez. Hystérèse °C 09:21 Définissez la valeur souhaitée et confirmez. Hystérèse Réglage hystéresis de commutation 09:22 La valeur est enregistrée lorsque la sélection des paramètres avancés est de nouveau affichée. SBM-IR Modul - Notice d’utilisation...
-
Page 38: Erreurs
Utilisation Erreurs Les messages d'erreur et les symboles graphiques de l'unité de commande indiquent les états de fonctionnement et les erreurs du SBM-IR Modul. Erreur Origine Solution Aucun affichage sur Aucune alimentation Allumez le module d'alimen- l'unité de commande. électrique. - Page 39 Trop de modules supplé- Raccordez le module IR à un tion bus mentaires connectés. bloc d'alimentation distinct. Connecteur de la conne- Branchez le connecteur. xion bus non branché. Câble bus endommagé. Remplacez le câble bus. SBM-IR Modul - Notice d’utilisation...
- Page 40 Le donneur d'ordre est tenu de soutenir gratuitement le fabricant dans la gestion du service après-vente. En cas de recours à la garantie, le donneur d'ordre reçoit gratuitement les pièces de rechange nécessaires à une intervention du service après-vente. Notice d’utilisation - SBM-IR Modul...
- Page 41 être fournis. Cette garantie comprend le remboursement des pièces défectueuses de l'appareil, à l'exception des pièces d'usure courantes. Les pièces SBM-IR Modul - Notice d’utilisation...
- Page 42 Les réclamations concernant nos produits doivent être adressées au reven- deur spécialisé responsable et sont traitées uniquement via celui-ci. En complément des présentes conditions de service après-vente, les condi- tions générales du fabricant, dans leur version en vigueur, disponibles sur www.eos-sauna.com/agb, s'appliquent. Notice d’utilisation - SBM-IR Modul...
- Page 43 Pour la mise au rebut, tenez compte des accords, lois, dispositions, normes et directives locales. Ne pas éliminer avec les ordures ménagères. Emballage L'emballage du SBM-IR Modul peut être entièrement mis au rebut séparé- ment et recyclé. Cela concerne les matériaux suivants : Papier, carton Film plastique ...
- Page 44 Date de vente Cachet / Signature du distributeur : © EOS Saunatechnik GmbH - Tous droits réservés.