Manuels Connexes pour EOS SBM-IR
Sommaire des Matières pour EOS SBM-IR
- Page 1 SBM-IR Modul Module pour cabines infrarouge et sauna Notice de montage pour revendeurs spécialisés Made in Germany Druck-Nr.: 2904 5027 Stand: 01/2019...
-
Page 2: Documentation
Site web www.eos-sauna.com Notice de montage FR L'entreprise EOS Saunatechnik GmbH conserve tous les droits d'auteur sur cette notice de montage. Avis de droit de propriété conforme à la norme DIN ISO 16016 : Toute transmission ou reproduction de ce document ainsi que toute exploitation ou communication de son contenu sont interdites, sauf autori- sation expresse. -
Page 3: Table Des Matières
Affectation du circuit imprimé ..............36 5.2.1 Bornes....................36 5.2.2 Type d'émetteur – cavaliers JP1 et JP2......... 37 5.2.3 Adresse de cabine – touche de programmation....38 5.2.4 Adresse du module – ADR commutateur DIP ....38 SBM-IR Modul - Notice de montage... - Page 4 Mode de fonctionnement IR ...........77 7.6.2 Réglage de la température IR...........79 7.6.3 Réglage de l'intensité IR .............80 7.6.4 Hystérésis de commutation pour la température IR..81 Réglage de la limite du temps de chauffage ........83 Erreurs ......................85 Notice de montage - SBM-IR Modul...
- Page 5 8 Conditions générales de service après-vente ........87 9 Mise au rebut......................90 SBM-IR Modul - Notice de montage...
-
Page 6: Instructions Générales De Sécurité
MISE EN GARDE Mise en garde Signale une situation de danger pouvant entraîner un endom- magement de l'appareil si l'instruction de sécurité n'est pas prise en compte. Notice de montage - SBM-IR Modul... -
Page 7: Montage Et Installation
Seuls les professionnels sont habilités à retirer le couvercle du boîtier. N'installez pas les unités de commande, modules d'alimentati- on et modules dans une armoire de commande ou dans une ar- moire en bois fermée. SBM-IR Modul - Notice de montage... - Page 8 Le cas échéant, installez un limiteur de température de sécurité. Suivez les instructions de sécurité et d'installation du fabricant des dispositifs de chauffage ou films chauffants infrarouge. Respectez les instructions de sécurité et d'installation du fabri- cant des cabines. Notice de montage - SBM-IR Modul...
-
Page 9: Initiation De L'opérateur
Chez les personnes présentant des troubles médicaux, l'utilisation d'une cabine infrarouge ou sauna peut avoir des effets néfastes voire mortels. Les personnes présentant des troubles médicaux doivent de- mander l'avis d'un médecin avant d'utiliser une cabine infrarou- ge ou sauna. SBM-IR Modul - Notice de montage... - Page 10 Les enfants ainsi que les personnes n'ayant reçu aucune instruc- tion ne peuvent réaliser aucune tâche de nettoyage ou de maintenance. Notice de montage - SBM-IR Modul...
-
Page 11: Normes Et Dispositions
Compatibilité électromagnétique - Exigences pour les appareils électrodomestiques, outillages électriques et appareils analogues - Partie 1 : émission DIN EN 55014-2 Compatibilité électromagnétique - Exigences pour les appareils électrodomestiques, outillages électriques et appareils analogues - Partie 2 : immunité SBM-IR Modul - Notice de montage... -
Page 12: Identification
Plaque signalétique (exemple) Conditions requises pour le fonctionnement et le stockage Le SBM-IR Modul est exclusivement prévu pour un montage à l'extérieur de cabines infrarouge. Les conditions climatiques suivantes doivent être rem- plies sur le lieu du montage : ... -
Page 13: Unités De Commande
Vérifiez que la version du logiciel de votre unité de commande est actuelle. Si la version ne correspond pas aux indications ci-dessus, actualisez le logi- ciel. Les unités de commande ne sont pas incluses à la livraison du SBM-IR Modul. Vous trouverez plus de détails sur l'unité de commande dans la notice d'utilisation correspondante, ainsi qu'au chapitre 7 Mise en service, ... -
Page 14: Utilisation Conforme Aux Dispositions
Il peut uniquement être monté sur une cloison. Il peut être raccordé au SBM- LSG-IR ou à un module d'alimentation de sauna. Le SBM-IR Modul est approprié pour les cabines utilisées à titre privé ou commercial. Mauvais emplois possibles Les principaux mauvais emplois de l'appareil sont répertoriés ci-dessous :... -
Page 15: Description De L'appareil
B 5 passe-câbles RJ12/RJ12 C 3 vis à bois de 5 x 25 mm E Notices de montage et d'utilisation Composition de SBM-IR Modul Avant l'installation, assurez-vous que tous les éléments ont été livrés. SBM-IR Modul - Notice de montage... -
Page 16: Accessoires Facultatifs
à 50 m pour l'unité de commande ; uniquement pour l'unité de commande EmoTouch 3 Module enfichable IR avec câble adaptateur 94.2046 Module enfichable IR sans câble adaptateur 94.4960 Câble de connexion de 2,5 m pour module enfichable IR 94.4396 Notice de montage - SBM-IR Modul... -
Page 17: Vue D'ensemble Du Module
A Couvercle du boîtier – partie D Interrupteur de l'appareil supérieure E Vis de fixation, partie inférieure B Boîtier F Couvercle du boîtier – partie C Vis de fixation, partie supérieure inférieure Module IR SBM-IR Modul - Notice de montage... -
Page 18: Interrupteur De L'appareil
Le module est entièrement désactivé. Certains composants du circuit imprimé sont toujours sous tension. Position II : L'éclairage de la cabine est allumé, le module est activé. Paramétrage destiné aux travaux de maintenance et de nettoyage. Notice de montage - SBM-IR Modul... -
Page 19: Vue Intérieure Du Module
Partie inférieure du boîtier Les câbles destinés à la tension du secteur et à la basse tension peuvent être conduits à travers les trous traversants pré-existants sur la partie arrière ou la partie inférieure du boîtier. SBM-IR Modul - Notice de montage... -
Page 20: Données Techniques
(zones) Caractéristiques de Régulation numérique de puissance sur les circuits 1 et régulation Système de sonde Sonde numérique en complément (sonde pour banc) Limitation du temps de Jusqu'à 6 heures/12 heures/sans limite chauffage Notice de montage - SBM-IR Modul... -
Page 21: Montage
Montage Montage Le montage du SBM-IR Modul est décrit dans ce chapitre. Avant le montage, tous les câbles de données et d'alimentation doivent être installés. MISE EN GARDE Endommagement de l'appareil Les milieux corrosifs et à haute teneur en sel peuvent endom- mager les câbles et les circuits imprimés. -
Page 22: Installation Des Câbles
C Dispositif de chauffage IR Exemple de cabine La position et le nombre de dispositifs de chauffage et de films IR (émet- teurs IR) peuvent varier en fonction de l'emplacement de la cabine. Notice de montage - SBM-IR Modul... - Page 23 Connectez le limiteur de température de sécurité uniquement au module concerné. Ne connectez qu'un seul limiteur de température de sécurité à un module. Connectez toujours le limiteur de température de sécurité hors tension. SBM-IR Modul - Notice de montage...
-
Page 24: Montage Des Émetteurs Infrarouge
IR-1, IR-2 et IR-3. Veillez à ce que la section des câbles soit suffisante. La puissance totale ne doit pas excéder 3,5 kW. Raccord Réglage Charge max. Puissance totale IR-1 réglable 1,5 kW 3,5 kW max. IR-2 réglable 1,5 kW IR-3 commutable 0,5 kW Notice de montage - SBM-IR Modul... -
Page 25: Sbm-Ir Modul
Utilisez un module enfichable si vous souhaitez connecter plusieurs émet- teurs IR à une borne de connexion IR. Voir Exemple – modules enfichables (en option), 45. SBM-IR Modul Le SBM-IR Modul doit être monté à l'extérieur de la cabine. Suivez les spéci- fications suivantes. 4.3.1 Spécifications... - Page 26 électro- niques, par ex. si la sonde n'est pas reconnue. N'installez pas les câbles bus de la sonde et du sauna avec les câbles secteur. Installez les gouttières électriques séparément. Notice de montage - SBM-IR Modul...
-
Page 27: Dimensions De Montage
Montage Dimensions de montage 210 mm Partie arrière du module Schéma du montage SBM-IR Modul - Notice de montage... - Page 28 Ils sont ensuite insérés dans le boîtier depuis la partie arrière. Dans les deux cas, l'isolation de la cabine doit être posée de manière à ce que la température de la zone d'installation du câble ne puisse pas excéder 75 °C. Notice de montage - SBM-IR Modul...
-
Page 29: Montage Du Module
Déserrez les 6 vis des deux parties du boîtier. Retirez les deux moitiés du couvercle. Si tous les câbles de données sont déjà installés, vous pouvez régler le commutateur DIP sur le circuit imprimé après le montage du module. SBM-IR Modul - Notice de montage... - Page 30 Placez les passes-fils en caoutchouc dans les ouvertures de la partie in- férieure du boîtier. Montage du module Percez 1 trou en haut et 2 trous en bas. Écart entre les trous, horizontalement : 210 mm Écart entre les trous, verticalement : 180 mm Notice de montage - SBM-IR Modul...
- Page 31 A Câbles avec tension secteur, par B Câbles avec basse tension, par ex. ex. câble secteur, chauffage câble de la sonde, bus S (bus sauna) L'ouverture peut être réalisée depuis le dessous ou l'arrière. SBM-IR Modul - Notice de montage...
- Page 32 Une fois toutes les étapes de montage terminées, vous pouvez raccorder l'appareil et brancher les câbles. 5.4 Branchement des câbles de données, 42 5.5 Connexion et installation de l'appareil, 44 5.6 Installation des commutateurs, 46 Notice de montage - SBM-IR Modul...
-
Page 33: Installation
Réglez les autres paramètres sur l'unité de commande, par exemple la température de consigne pour les dispositifs de chauffage. Exemples d'installation Les SBM-IR Modul peuvent être raccordés à un module d'alimentation de sauna et à un module d'alimentation infrarouge : Module d'alimentation de sauna : 3 modules infrarouge max. -
Page 34: Cabine Sauna Avec Émetteurs Ir
être altérée. Le message d'erreur suivant est alors affiché sur l'unité de commande : Aucune communication bus. Dans ce cas, les modules doivent être alimentés par leurs propres blocs d'alimentation. Notice de montage - SBM-IR Modul... -
Page 35: Cabine Ir Avec Extension
IR-Emitter 6 IR-Emitter 9 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz A Éclairage de la cabine D SBM-IR Modul 1 G Bloc d'alimentation B SBM-LSG-IR (module E SBM-IR Modul 2 H Alimentation d'alimentation) électrique... -
Page 36: Affectation Du Circuit Imprimé
IR-1, IR-2 et IR-3. Les câbles des émetteurs IR doivent avoir la même section transversale. Utilisez un module enfichable si vous souhaitez connecter plusieurs émet- teurs à une borne de connexion. Voir 5.5 Connexion et installation de l'appareil, 44 Notice de montage - SBM-IR Modul... -
Page 37: Type D'émetteur - Cavaliers Jp1 Et Jp2
Les dispositifs de chauffage (R) sont raccordés à IR-1. IR-2 est désactivé. Le raccordement IR-3 est réglé en usine sur dispositif de chauffage. Lorsqu'aucun cavalier n'est installé, les raccordements IR-1 et IR-2 sont tous deux désactivés. IR-3 reste activé. SBM-IR Modul - Notice de montage... -
Page 38: Adresse De Cabine - Touche De Programmation
Installation 5.2.3 Adresse de cabine – touche de programmation Le SBM-IR Modul est livré avec l'adresse de cabine 1. Dans une installation pour cabines multiples, l'adresse de cabine doit être programmée au besoin dans les modules d'alimentation. A LED B Touche de programmation ... -
Page 39: Canaux - Commutateurs Dip Ir1 - Ir3
IR-2, les commutateurs DIP sont installés comme suit pour les groupes de canaux. Exemple Canaux IR1 - IR3 1 Exemple, canal A Combinez les émetteurs IR sans gradation commutables dans un groupe de canaux. SBM-IR Modul - Notice de montage... -
Page 40: L'émetteur Ir Sur Ir-3 Démarre Lors De L'allumage De La Cabine
L'émetteur IR sur IR-3 démarre lors de l'allumage de la cabine Si l'émetteur IR raccordé à la sortie IR-3 doit démarrer lorsque la cabine est allumée, les commutateurs DIP doivent tous être réglés sur Off dans IR3 : IR-3 démarre avec la cabine Notice de montage - SBM-IR Modul... -
Page 41: Schéma De Raccordement
Les dispositifs de chauffage ou films chauffants infrarouge avec protection contre la surchauffe conforme à la norme EN 60335-2-53 peuvent également être utilisés. SBM-IR Modul - Notice de montage... -
Page 42: Branchement Des Câbles De Données
Connectez toujours le limiteur de température de sécurité hors tension. Branchement des câbles de données DANGER! Assurez-vous que le module IR est hors tension. Le cas échéant, ouvrez le boîtier. Retrait du couvercle du boîtier, 29 Notice de montage - SBM-IR Modul... - Page 43 Le cas échéant, branchez le câble bus S du module IR-2 dans la prise fe- melle libre RJ14 (BUS S). Le cas échéant, branchez d'autres câbles de capteur dans les prises fe- melles de capteur. SBM-IR Modul - Notice de montage...
-
Page 44: Connexion Et Installation De L'appareil
Ordre recommandé : Connectez l'émetteur IR Installez le cavalier La taille des câbles reliant chaque composant au module ne doit pas dépasser 5,5 m. Les câbles doivent être connectés conformément au schéma de raccordement. Notice de montage - SBM-IR Modul... - Page 45 Exemple – modules enfichables (en option) A Raccordement à B Raccordement C Raccordement l'alimentation émetteur IR, IR-3 émetteur IR, IR-1 et principale IR-2 SBM-IR Modul - Notice de montage...
-
Page 46: Connexion De L'appareil
être modifiée. Installation des cavaliers pour le type d'émetteur IR, 47 Définir l'adresse de module, 47 Réglage de groupes de canaux pour émetteur IR, 48 Notice de montage - SBM-IR Modul... - Page 47 Adresse n° 2 Adresse n° 3 Le module est réglé de manière standard sur l'adresse n° 1. Ce réglage doit être modifié selon le type de cabine : Définissez le commutateur DIP sur l'adresse nécessaire. SBM-IR Modul - Notice de montage...
- Page 48 Commutateur 3 = ON : Groupe de canaux C Vous pouvez attribuer les sorties IR au même groupe de canaux, par exemple IR-1 et IR-2 au groupe de canaux A, IR-3 au groupe de canaux B. Notice de montage - SBM-IR Modul...
-
Page 49: Fermeture Du Boîtier Du Module
5.5 Connexion et installation de l'appareil, 44 5.6 Installation des commutateurs, 46 Placer le couvercle du boîtier Mettez en place les moitiés inférieure et supérieure du couvercle. Insérez 6 vis et serrez-les. SBM-IR Modul - Notice de montage... -
Page 50: Installation Pour Cabines Multiples
9 kW max. 3 kW 1,5 kW 1,5 kW 500 W 400V 3N 230V 1N STEAM SAUNA S-BUS S-BUS max. 9 kW max. 3 kW 400V 3N 400V 3N Poêle à sauna Évaporateur Module Notice de montage - SBM-IR Modul... -
Page 51: Configuration 1 À 8 Cabines
Le module d'alimentation est Le module d'alimentation est connecté à la deuxième prise femelle réglé sur l'adresse 3. de l'unité de commande au moyen du câble bus sauna. Configuration 1 – Schéma des raccordements SBM-IR Modul - Notice de montage... -
Page 52: Câbles De Contrôle Et Adresses Des Cabines
Configuration 1 – Schéma des raccordements Voir les illustrations suivantes : Prises femelles – SBM-IR Modul, 53 Prises femelles – Circuit imprimé EmoTouch 3, 53 Câbles de contrôle et adresses des cabines Sur les circuits imprimés de l'unité... - Page 53 Installation pour cabines multiples A Connecteur RJ14 de l'unité de B Connecteur RJ10 du câble de la sonde commande Prises femelles – SBM-IR Modul Prises femelles – Circuit imprimé EmoTouch 3 SBM-IR Modul - Notice de montage...
-
Page 54: Anneau De Ferrite Pour Prise Femelle
Les cabines dont les raccords sont mal positionnés ne sont pas détectées et ne s'affichent pas à l'écran. Dans les installations associées aux unités de commande EmoTec et EmoStyle, les modules d'alimentation ont toujours l'adresse de cabine 1. Notice de montage - SBM-IR Modul... -
Page 55: Programmation De L'adresse
Sur le circuit imprimé du module d'alimentation, maintenez la touche de programmation enfoncée pendant env. 4 sec. jusqu'à ce que la diode LED rouge clignote. Le mode de programmation est activé. La diode LED verte s'éteint. SBM-IR Modul - Notice de montage... - Page 56 Veuillez noter que chaque pression de la touche de programmation augmente l'adresse d'une unité, par ex. de 4 à 5. Fermez le boîtier du module d'alimentation et de l'unité de commande. Placer le couvercle du boîtier, 49 Notice de montage - SBM-IR Modul...
-
Page 57: Mise En Service
Il est essentiel de connaître les commandes de base, par ex. la navigation dans les menus et sous-menus et la saisie et l'enregistrement des para- mètres. SBM-IR Modul - Notice de montage... -
Page 58: Exemple D'installation
IR groupe 2 IR groupe 3 IR groupe 4 IR groupe 5 Chaque symbole ne peut être attribué qu'une seule fois. Exemple d'installation Pour faciliter le réglage, l'exemple suivant indique quels interrupteurs doivent être installés. Notice de montage - SBM-IR Modul... - Page 59 0,5 kW. Ils doivent s'éteindre lorsque la tem- pérature de la cabine est de 65 °C. Émetteur Raccord Cavalier Canal 1, 2, 3 IR-1 Dispositif de chauffage (R) 4, 5 IR-2 Film (F) 6, 7 IR-3 SBM-IR Modul - Notice de montage...
-
Page 60: Emotouch 3
Les modules additionnels ou appareils supplémentaires sont détectés après le redémarrage et indiqués par les symboles correspondants dans l'image de la cabine ou les sous-menus. La cabine peut être commandée et paramétrée à différents niveaux : Notice de montage - SBM-IR Modul... -
Page 61: Configuration Lors De La Mise En Service Ou Après La
Ces étapes sont décrites dans les notices de montage et d'utilisation des modules d'alimentation du sauna ou du ham- mam correspondants. Vous devez sélectionner les modes de fonctionnement Intensité IR et/ou Température IR après configuration des groupes de canaux. SBM-IR Modul - Notice de montage... -
Page 62: Configuration Des Groupes De Canaux
Configuration des groupes de canaux IR Sélectionnez la cabine. Appuyez sur pendant 3 secondes. Saisissez le code 5349 et confirmez. Réglage Code 1 2 3 4 5 6 7 8 9 01. Juin 2019 08:44:40 Notice de montage - SBM-IR Modul... - Page 63 °C UPDATE 01. Juin 2019 08:44:40 Choisissez le canal et confirmez la sélection. Réglages Remplissage Canal 01. Juin 2019 08:15:40 Veillez à ce que le canal choisi soit monté sur le circuit imprimé. SBM-IR Modul - Notice de montage...
-
Page 64: Emotec Ir, Infrastyle, Infrastyle I
Les modules additionnels ou appareils supplémentaires sont détectés après le redémarrage et indiqués par les symboles correspondants dans les sous-menus. Une description complète des unités de commande se trouve dans une notice d'utilisation distincte. Notice de montage - SBM-IR Modul... -
Page 65: Utilisation De L'emotec Ir
(veille). Tout paramètre non enregistré sera perdu. La date et l'heure sont enregistrées tant que la batterie intégrée reste intacte. Tous les autres paramètres sont enregistrés de manière perma- nente. SBM-IR Modul - Notice de montage... - Page 66 Si l'écran n'est pas touché pendant 15 secondes, l'écran d'accueil s'affiche (veille). Tout paramètre non enregistré sera perdu. La date et l'heure sont enregistrées tant que la batterie intégrée reste intacte. Tous les autres paramètres sont enregistrés de manière perma- nente. Notice de montage - SBM-IR Modul...
-
Page 67: Configuration Lors De La Mise En Service Ou Après La
Température IR après configuration des groupes de canaux. Voir 7.3.2 Configuration des groupes de canaux, 67 7.3.2 Configuration des groupes de canaux Les paramètres sont configurés conformément à l'exemple ci-dessus. Voir Exemple d'installation, 58 SBM-IR Modul - Notice de montage... - Page 68 Saisissez le code 5349 et confirmez. Code Réglage Code 5349 09:11 Augmentez ou diminuez la valeur de chaque chiffre et confirmez à l'aide de la touche Enter. Les chiffres confirmés s'affichent en vert. Notice de montage - SBM-IR Modul...
- Page 69 09:11 09:16 Choisissez le canal et confirmez. Remplissage Canal A A B C 09:15 Sélectionnez l'affectation du canal et confirmez. Remplissage Canal A Remplissage Canal A Sortie non affectée Sortie de réglage 10:45 10:45 SBM-IR Modul - Notice de montage...
-
Page 70: Réglage Des Émetteurs Ir
Mode de fonctionnement Intensité IR En mode de fonctionnement Intensité, les paramètres suivants sont dispo- nibles pour les sorties IR-1 à IR-3 : Notice de montage - SBM-IR Modul... -
Page 71: Mode De Fonctionnement Température Ir
Réglage IR EmoTouch 3 Après l'installation, vous pouvez définir le mode de fonctionnement, la température et/ou l'intensité par cabine IR. En outre, vous pouvez définir l'hystérésis de commutation pour les émetteurs IR. SBM-IR Modul - Notice de montage... -
Page 72: Définition Du Mode De Fonctionnement Ir
L'intensité des émetteurs IR peut être définie par canal. Définition du mode de fonctionnement Appuyez sur le symbole de l'émetteur pendant 5 secondes. 01. Juin 2019 08:45:40 Réglages Mode de service 01. Juin 2019 12:45:40 Notice de montage - SBM-IR Modul... -
Page 73: Réglage De La Température Ir
émetteurs IR fonctionnent avec une intensité maximale, cette valeur seuil ne peut pas être dépassée. Réglage de la température IR Sélectionnez la cabine. Appuyez sur le symbole de l'émetteur IR. 01. Juin 2019 08:45:40 SBM-IR Modul - Notice de montage... -
Page 74: Réglage De L'intensité Ir
Température IR ou Intensité IR. Définition du mode de fonctionnement, 72 Vous pouvez également régler l'intensité des émetteurs IR en cours de fonctionnement. L'intensité est appliquée à un groupe de canaux. Paramétrage de l'intensité des émetteurs IR Sélectionnez la cabine. Notice de montage - SBM-IR Modul... - Page 75 Appuyez sur le symbole de l'émetteur IR. 01. Juin 2019 08:45:40 Le cas échéant, appuyez sur pour accéder au réglage de l'intensité. Réglage Température IR °C 01. Juin 2019 12:45:41 Le paramétrage commence par le premier groupe de canaux. SBM-IR Modul - Notice de montage...
- Page 76 émetteurs du groupe de canaux. De cette manière, ils ne sont pas réglés sur la température de consigne. Le cas échéant, appuyez sur pour accéder au prochain groupe de canaux. Réglage Intensité IR 01. Juin 2019 12:45:41 Notice de montage - SBM-IR Modul...
-
Page 77: Hystérésis De Commutation Pour La Température Ir
Mode de fonctionnement IR Deux modes de fonctionnement peuvent être définis pour les émetteurs Le mode de fonctionnement définit la manière dont les émetteurs IR sont utilisés : par le biais de l'intensité et/ou la température. SBM-IR Modul - Notice de montage... - Page 78 émetteurs IR. Température IR. Ce mode de fonctionnement permet de définir la température et l'intensité IR des émetteurs IR. Selon le mode de fonctionnement IR choisi, vous pourrez définir la température et/ou l'intensité. Notice de montage - SBM-IR Modul...
-
Page 79: Réglage De La Température Ir
09:01 Réglez la température et confirmez. Température Réglage par fonctionnement fonct. IR 65°C 09:07 Confirmez la valeur définie. La valeur est enregistrée lorsque la sélection du mode de fonctionnement est de nouveau affichée. SBM-IR Modul - Notice de montage... -
Page 80: Réglage De L'intensité Ir
A: Arriére Milieu 09:05 Pour les dispositifs de chauffage raccordés à IR-3, seules les valeurs 0 % ou 100 % peuvent être sélectionnées, pour les films, les valeurs comprises entre 20 % et 100 %. Notice de montage - SBM-IR Modul... -
Page 81: Hystérésis De Commutation Pour La Température Ir
: Sélectionnez cette option et maintenez la confirmation enfoncée jusqu'à ce que la saisie du code s'affiche. a) EmoTec : maintenez le bouton poussoir rotatif enfoncé. b) EmoStyle : appuyez sur le symbole Enter. SBM-IR Modul - Notice de montage... - Page 82 5349 09:11 Augmentez ou diminuez la valeur de chaque chiffre et confirmez à l'aide de la touche Enter. Les chiffres confirmés s'affichent en vert. : Sélectionnez cette option et confirmez. Hystérèse °C 09:21 Notice de montage - SBM-IR Modul...
-
Page 83: Réglage De La Limite Du Temps De Chauffage
En mode de fonctionnement combiné, les émetteurs IR sont installés dans une cabine sauna. Dans cette installation, la limite du temps de chauffage est réglée via le cavalier 5 sur le module d'alimentation du sauna. Les codes indiqués ci-dessus sont ainsi outrepassés. SBM-IR Modul - Notice de montage... - Page 84 Saisissez le code et confirmez. Code 8206 : 6 heures Code 8212 : 12 heures Code 8224 : 24 h/24, 7 j/7. Notice de montage - SBM-IR Modul...
-
Page 85: Erreurs
Mise en service Erreurs Les messages d'erreur et les symboles graphiques de l'unité de commande indiquent les états de fonctionnement et les erreurs du SBM-IR Modul. Erreur Origine Solution Aucun affichage sur Aucune alimentation Allumez le module d'alimen- l'unité de commande. - Page 86 Trop de modules supplé- Raccordez le module IR à un tion bus mentaires connectés. bloc d'alimentation distinct. Connecteur de la Branchez le connecteur. connexion bus non bran- ché. Câble bus endommagé. Remplacez le câble bus. Notice de montage - SBM-IR Modul...
-
Page 87: Conditions Générales De Service Après-Vente
Le donneur d'ordre est tenu de soutenir gratuitement le fabricant dans la gestion du service après-vente. En cas de recours à la garantie, le donneur d'ordre reçoit gratuitement les pièces de rechange nécessaires à une intervention du service après-vente. SBM-IR Modul - Notice de montage... -
Page 88: Intervention D'un Employé De La Société Du Fabricant
être fournis. Cette garantie comprend le remboursement des pièces défectueuses de l'appareil, à l'exception des pièces d'usure courantes. Les pièces Notice de montage - SBM-IR Modul... - Page 89 Les réclamations concernant nos produits doivent être adressées au reven- deur spécialisé responsable et sont traitées uniquement via celui-ci. En complément des présentes conditions de service après-vente, les condi- tions générales du fabricant, dans leur version en vigueur, disponibles sur www.eos-sauna.com/agb, s'appliquent. SBM-IR Modul - Notice de montage...
-
Page 90: Mise Au Rebut
Pour la mise au rebut, tenez compte des accords, lois, dispositions, normes et directives locales. Ne pas éliminer avec les ordures ménagères. Emballage L'emballage du SBM-IR Modul peut être entièrement mis au rebut séparé- ment et recyclé. Cela concerne les matériaux suivants : Papier, carton Film plastique ... - Page 91 SBM-IR Modul - Notice de montage...
- Page 92 Date de vente Cachet / Signature du distributeur : © EOS Saunatechnik GmbH - Tous droits réservés.