Manuels Connexes pour EOS SBM-GLT-MOD
Sommaire des Matières pour EOS SBM-GLT-MOD
- Page 1 SBM-GLT-MOD Module Modbus Home pour les systèmes GTB Notice de montage et d'utilisation Made in Germany Druck-Nr.: 2904 5022 Stand: 16/2019...
- Page 2 Site web www.eos-sauna.com Notice de montage FR L'entreprise EOS Saunatechnik GmbH conserve tous les droits d'auteur sur cette notice de montage. Avis de droit de propriété conforme à la norme DIN ISO 16016 : Toute transmission ou reproduction de ce document ainsi que toute exploitation ou communication de son contenu sont interdites, sauf autori- sation expresse.
- Page 3 Définition de l'adresse pour les installations pour cabines multiples......................24 Paramètres et valeurs ................. 26 Communication des données Emotec, EmoStyle, EmoStyle i, Emotec IR, InfraStyle, InfraStyle i ............26 Communication des données EmoTouch 3 ........30 SBM-GLT-MOD - Instructions de montage et d’utilisation...
- Page 4 5 Conditions générales de service après-vente .........31 6 Mise au rebut ......................34 Instructions de montage et d’utilisation - SBM-GLT-MOD...
- Page 5 MISE EN GARDE Mise en garde Signale une situation de danger pouvant entraîner un endomma- gement de l'appareil si l'instruction de sécurité n'est pas prise en compte. SBM-GLT-MOD - Instructions de montage et d’utilisation...
- Page 6 Veuillez respecter la notice de montage des appareils auxquels vous connectez le SBM-GLT-MOD. À ce sujet, voir : 2.2 Utilisation conforme aux dispositions, 11 Danger de mort et risque d'incendie Une installation électrique non conforme ou défectueuse pré-...
- Page 7 Les personnes présentant des troubles médicaux doivent de- mander l'avis d'un médecin avant d'utiliser une cabine sauna, infrarouge ou hammam. SBM-GLT-MOD - Instructions de montage et d’utilisation...
- Page 8 Les enfants ainsi que les personnes n'ayant reçu aucune instruc- tion ne peuvent réaliser aucune tâche de nettoyage ou de maintenance. Instructions de montage et d’utilisation - SBM-GLT-MOD...
- Page 9 électrodomestiques, outillages électriques et appareils analogues - Partie 1 : émission DIN EN 55014-2 Compatibilité électromagnétique - Exigences pour les appareils électrodomestiques, outillages électriques et appareils analogues - Partie 2 : immunité SBM-GLT-MOD - Instructions de montage et d’utilisation...
- Page 10 Identification Identification Le module de bus sauna GTB Modbus (SBM-GLT-MOD, également appelé SBM-GLT-MOD ci-après) est connecté à un système GTB pour être utilisé dans le cadre de cabines sauna, infrarouge et hammam. Indications relatives à l'appareil Plaque signalétique La plaque signalétique est apposée sur la face avant de la partie supérieure du boîtier.
- Page 11 échéant, effectuez la mise à jour nécessaire. Utilisation conforme aux dispositions Le SBM-GLT-MOD est prévu pour être raccordé à un système GTB. Il est uti- lisé pour contrôler à distance certaines fonctions sélectionnées dans les cabines sauna, infrarouge et hammam en association avec un appareil de commande adapté.
- Page 12 Description de l'appareil Description de l'appareil Le SBM-GLT-MOD offre la possibilité de surveiller et de contrôler les fonc- tions de commande de cabines grâce à un système GTB. Il permet ainsi de surveiller des cabines individuelles ou l'ensemble d'une installation pour cabines multiples.
- Page 13 B Bornes pour les câbles Modbus D Raccord du S-Bus (bus sauna) E Circuit imprimé S-Bus (en dessous) Partie supérieure du boîtier du SBM-GLT-MOD Raccordement du Modbus Les bornes de raccordement pour les câbles Modbus doivent être utilisées comme suit :...
- Page 14 La communication Modbus repose sur l'architecture maître/esclave. Il s'agit d'un protocole ouvert constituant la norme sur le secteur. Pour le transfert de données du SBM-GLT-MOD, le mode de fonctionnement Mod- bus-RTU est pris en charge. Chaque appareil du réseau doit avoir une adresse propre mais tous doivent présenter les mêmes paramètres de série suivants : vitesse de transmission,...
- Page 15 Valeur de consigne température de 30 à 115 consigne en °C tempéra- ture Valeur de Valeur de consigne humidité en de 0 à 100 consigne humidité Ces paramètres sont accessibles en lecture et en écriture. SBM-GLT-MOD - Instructions de montage et d’utilisation...
- Page 16 100nF/50V 1uF/50V ADUM1250 SMBJ33A ACPL214 KIMAIP A Système GTB C API (automate E IHM (interface B Passerelle Modbus programmable industriel) homme-machine) D Circuit imprimé/SBM-GLT- Installation avec fonctions de surveillance et de commutation Instructions de montage et d’utilisation - SBM-GLT-MOD...
- Page 17 E Diodes LED d'affichage de statut du B Bornes pour le bus Modbus S-Bus C Circuit inférieur pour le F Touche de programmation pour raccordement du S-Bus l'adresse des cabines S-Bus Circuit imprimé dans le SBM-GLT-MOD SBM-GLT-MOD - Instructions de montage et d’utilisation...
- Page 18 Montage sur cloison fixe : Vis de 4 x 25 mm et cheville correspondante Le SBM-GLT-MOD est monté sur la cloison extérieure de la cabine ou dans le local technique. La longueur maximale du câble reliant le boîtier relais au SBM-GLT-MOD est de 10 m.
- Page 19 Montage et installation Placez les vis livrées avec l'appareil sur le lieu du montage. Partie inférieure du boîtier d'SBM-GLT-MOD SBM-GLT-MOD - Instructions de montage et d’utilisation...
- Page 20 Modbus B Prise femelle RJ12 pour le câble bus sauna Partie supérieure du boîtier du SBM-GLT-MOD Branchez le câble S-Bus dans la prise femelle RJ12. Raccordez les câbles Modbus au bloc de connexion. Retirez lentement l'excédent de câble ou formez une boucle et placez-la dans la partie inférieure.
- Page 21 B Tableau de commande Installation simple Dans une installation avancée, le tableau de commande et le module additionnel sont connectés au boîtier relais. Le SBM-GLT-MOD est connecté au module d'extension. SBM-GLT-MOD - Instructions de montage et d’utilisation...
- Page 22 Installation avancée Pour les installations pour cabines multiples équipées du tableau de commande EmoTouch 3, le SBM-GLT-MOD doit être installé dans le conducteur du S-Bus dans lequel se trouve le boîtier relais à contrôler. Le cas échéant, un module enfichable de S-Bus doit être utilisé.
- Page 23 Voir également 2.2 Utilisation conforme aux dispositions, 11. MISE EN GARDE Transfert de données erroné dû à une mauvaise installation Le SBM-GLT-MOD n'est pas reconnu par le logiciel. Les données ne sont pas transférées correctement. Branchez le câble S-Bus uniquement aux prises femelles du S- Bus sur le circuit imprimé.
- Page 24 EmoTouch 3 exclusivement dans le cas d'une installation pour cabines multiples. Pour y procéder, l'adresse du S-Bus de la cabine à contrôler doit être définie dans le SBM-GLT-MOD. Les tableaux de commande Emotec, EmoStyle, EmoStyle i, Emotec IR, InfraStyle et InfraStyle i requièrent toujours l'adresse de cabine 1.
- Page 25 EmoTouch 3, cherchez l'entrée M.- HOME dans le menu N° de version. Si l'entrée M.-HOME est présente, alors SBM-GLT-MOD a été reconnu. Recommencez la programmation si l'entrée M.-HOME ne s'affiche pas. SBM-GLT-MOD - Instructions de montage et d’utilisation...
- Page 26 Communication des données Emotec, EmoStyle, EmoStyle i, Emotec IR, InfraStyle, InfraStyle i Lorsque le système GTB et le SBM-GLT-MOD sont connectés, vous devez définir le protocole de transfert. Les fonctions de commande générales du tableau de commande connecté correspondant sont considérées comme connues.
- Page 27 InfraStyle, InfraStyle i : appuyez sur le symbole Enter. Réglage °C 09:01 Saisissez le code 5349 et confirmez. Code Réglage Code 5349 09:11 Augmentez ou diminuez la valeur de chaque chiffre et confirmez. Les chiffres confirmés s'affichent en vert. SBM-GLT-MOD - Instructions de montage et d’utilisation...
- Page 28 Montage et installation : Sélectionnez cette option et confirmez. Home °C 11:51 : Sélectionnez cette option et confirmez. Home Modbus 11:51 Confirmez la saisie en sélectionnant Home activer 11:51 Instructions de montage et d’utilisation - SBM-GLT-MOD...
- Page 29 08:21 08:21 Modbus Modbus Réglage Réglage Parity Stop bits NONE 08:21 08:21 Une fois la dernière valeur confirmée, toutes les valeurs paramétrées sont appliquées. La sélection HOME s'affiche de nouveau à l'écran. SBM-GLT-MOD - Instructions de montage et d’utilisation...
- Page 30 Montage et installation Communication des données EmoTouch 3 Lorsque le système GTB et le SBM-GLT-MOD sont connectés, vous devez définir le protocole de transfert. Les fonctions de commande générales sont considérées comme connues. Configuration du protocole de transfert Sélectionnez la cabine.
- Page 31 Le donneur d'ordre est tenu de soutenir gratuitement le fabricant dans la gestion du service après-vente. En cas de recours à la garantie, le donneur d'ordre reçoit gratuitement les pièces de rechange nécessaires à une intervention du service après-vente. SBM-GLT-MOD - Instructions de montage et d’utilisation...
- Page 32 être fournis. Cette garantie comprend le remboursement des pièces défectueuses de l'appareil, à l'exception des pièces d'usure courantes. Les pièces Instructions de montage et d’utilisation - SBM-GLT-MOD...
- Page 33 Les réclamations concernant nos produits doivent être adressées au reven- deur spécialisé responsable et sont traitées uniquement via celui-ci. En complément des présentes conditions de service après-vente, les condi- tions générales du fabricant, dans leur version en vigueur, disponibles sur www.eos-sauna.com/agb, s'appliquent. SBM-GLT-MOD - Instructions de montage et d’utilisation...
- Page 34 Pour la mise au rebut, tenez compte des accords, lois, dispositions, normes et directives locales. Ne pas éliminer avec les ordures ménagères. Emballage L'emballage du SBM-GLT-MOD peut être entièrement mis au rebut séparé- ment et recyclé. Cela concerne les matériaux suivants : Papier/carton Film plastique Appareil usagé...
- Page 35 SBM-GLT-MOD - Instructions de montage et d’utilisation...
- Page 36 Date de vente Cachet / Signature du distributeur : © EOS Saunatechnik GmbH - Tous droits réservés.