Manuels Connexes pour EOS EmoTec IR
Sommaire des Matières pour EOS EmoTec IR
- Page 1 EmoTec IR Commande pour les cabines infrarouge Notice de montage pour revendeurs spécialisés Made in Germany Druck-Nr.: 2904 5034 Stand: 09/22...
-
Page 2: Documentation
Site web www.eos-sauna.com Notice de montage FR L'entreprise EOS Saunatechnik GmbH conserve tous les droits d'auteur sur cette notice de montage. Avis de droit de propriété conforme à la norme DIN ISO 16016 : Toute transmission ou reproduction de ce document ainsi que toute exploitation ou communication de son contenu sont interdites, sauf autori- sation expresse. -
Page 3: Table Des Matières
2 Identification.....................FR-10 Composition.....................FR-10 Informations sur les appareils............FR-11 2.2.1 SBM-LSG-IR ................FR-11 2.2.2 Unité de commande EmoTec IR ........FR-11 Données techniques ................FR-12 Accessoires (facultatifs)................FR-13 Utilisation conforme aux dispositions ..........FR-14 3 Description des appareils ................FR-16 Vue d'ensemble du boîtier relais ............FR-16 Vue intérieure du boîtier relais ............FR-18 Unité... - Page 4 IR................ FR-76 Montage manuel de la lampe ............FR-78 Limitation du temps de chauffage ..........FR-81 Erreurs ....................... FR-83 7 Conditions générales de service après-vente ........FR-84 8 Mise au rebut ....................FR-87 FR-4 Notice de montage - EmoTec IR...
-
Page 5: Instructions Générales De Sécurité
Seuls les professionnels sont habilités à retirer le couvercle du boîtier. N'installez pas les tableaux de commande, boîtiers relais et mo- dules dans une armoire de commande ou dans une armoire en bois fermée. EmoTec IR - Notice de montage FR-5... - Page 6 De même, il convient d'éviter toute exposition excessive au froid et au rayonnement solaire. En cas de risque important de dommages mécaniques, il convient de prendre les mesures de protection nécessaires. FR-6 Notice de montage - EmoTec IR...
-
Page 7: Initiation De L'opérateur
Les personnes présentant des troubles médicaux doivent de- mander l'avis d'un médecin avant d'utiliser une cabine infra- rouge ou sauna. EmoTec IR - Notice de montage FR-7... - Page 8 Les enfants ainsi que les personnes n'ayant reçu aucune instruc- tion ne peuvent réaliser aucune tâche de nettoyage ou de maintenance. FR-8 Notice de montage - EmoTec IR...
-
Page 9: Niveaux De Sécurité
Un aperçu des normes qui ont été respectées lors de la conception et de la construction de l'appareil de chauffage de sauna peut être trouvé sur notre site Web www.eos-sauna.com en tant que téléchargement pour le produit respectif. En outre, les dispositions régionales relatives au montage et au fonctionne- ment des installations de chauffage, sauna et hammam sont également... -
Page 10: Identification
Identification Identification L'appareil de commande EmoTec IR se compose d'un boîtier relais et d'une unité de commande, et est utilisé pour faire fonctionner une cabine infra- rouge. Composition Le boîtier relais est entouré d'un boîtier en plastique. Le boîtier contient la totalité... -
Page 11: Informations Sur Les Appareils
à côté du circuit imprimé. Emotec IR anthrazit 00001 94704400 12.19 A Nom et variante de couleur C Date de fabrication B Numéro de référence D Numéro de série Plaque signalétique EmoTec IR (exemple) EmoTec IR - Notice de montage FR-11... -
Page 12: Conditions Requises Pour Le Fonctionnement Et Le Stockage
Selon la température ambiante : 30 °C à 70 °C rature Selon la sensation individuelle, au moyen de canaux à gradation (zones) Caractéristiques de Régulation numérique de puissance sur les circuits 1 et régulation FR-12 Notice de montage - EmoTec IR... -
Page 13: Accessoires (Facultatifs)
Module enfichable IR avec câble adaptateur 94.2046 Module enfichable IR sans câble adaptateur 94.4960 Câble de connexion de 2,5 m pour module enfichable IR 94.4396 Réglage bouton ECO SBM 94.6980 Module d'application Web SBM-WCI-01 94.5987 EmoTec IR - Notice de montage FR-13... -
Page 14: Utilisation Conforme Aux Dispositions
IR. Le module IR est exploité en association avec le boîtier relais pour la cabine sauna. EmoTec IR est approprié pour les cabines utilisées à titre privé ou commer- cial. L'appareil de commande ne convient pas à une utilisation en extérieur ! - Page 15 L'appareil est mis en marche par des enfants ou personnes aux capaci- tés mentales limitées qui n'ont pas reçu suffisamment de consignes. 1 Instructions générales de sécurité, FR-5 EmoTec IR - Notice de montage FR-15...
-
Page 16: Description Des Appareils
A Couvercle du boîtier – partie supé- D Interrupteur de l'appareil rieure E Vis de fixation, partie inférieure B Boîtier F Couvercle du boîtier – partie infé- C Vis de fixation, partie supérieure rieure Boîtier relais FR-16 Notice de montage - EmoTec IR... -
Page 17: Interrupteur De L'appareil
Le boîtier relais est entièrement désactivé. Certains composants du circuit imprimé sont toujours sous tension. Position II : L'éclairage de la cabine est allumé, le boîtier relais est activé. Paramétrage destiné aux travaux de maintenance et de nettoyage. EmoTec IR - Notice de montage FR-17... -
Page 18: Vue Intérieure Du Boîtier Relais
Les trous traversants peuvent être réalisés aux empla- cements nécessaires au niveau des points de rupture théoriques. La description du circuit imprimé se trouve à la section : 5.2 Affectation du circuit imprimé, FR-49 FR-18 Notice de montage - EmoTec IR... -
Page 19: Unité De Commande
Montage sur la cloison (E) : le boîtier est monté sur la cloison. Le câble de connexion à l'unité de commande est introduit à l'arrière du boîtier. Le circuit imprimé est fermement raccordé au panneau de com- mande frontal. EmoTec IR - Notice de montage FR-19... -
Page 20: Montage
à l'intérieur de la cabine doivent être adaptés à une température ambiante d'au moins 70 °C dans la cabine infrarouge. Tous les câbles doivent être installés et protégés de manière fiable, par ex. par une gouttière électrique. FR-20 Notice de montage - EmoTec IR... -
Page 21: Dysfonctionnement Des Composants Électroniques
Le câble de 5 m fourni dans la livraison standard peut aussi être rallongé avec un raccord RJ12/RJ12 et un câble d'extension RJ12/RJ12. Les câbles d’extension et raccords sont également disponibles en tant qu’accessoires optionnels. Voir 2.4 Accessoires (facultatifs), FR-13 EmoTec IR - Notice de montage FR-21... -
Page 22: Travaux De Montage Dans La Cabine
IR) peuvent varier en fonction de l'emplacement de la cabine. La sonde de température doit être placée à l'endroit où les températures sont les plus élevées. Pour une cabine infrarouge, cela correspond en géné- ral au centre du plafond de la cabine. FR-22 Notice de montage - EmoTec IR... -
Page 23: Montage Des Émetteurs Infrarouge
Le cas échéant, installez un limiteur de température de sécurité. Suivez les instructions de sécurité et d'installation du fabricant des dispositifs de chauffage ou films chauffants infrarouge. Respectez les instructions de sécurité et d'installation du fabri- cant des cabines. EmoTec IR - Notice de montage FR-23... -
Page 24: Montage De La Sonde De Température
Matériel + outils : Sonde de température et câbles de connexion Foret pour trou de forage dans le plafond de la cabine Tournevis Fil de tirage (le cas échéant) FR-24 Notice de montage - EmoTec IR... - Page 25 AVIS Lors du positionnement des câbles de commande, ne tirez pas le câble au niveau du connecteur. Cela risquerait d'endommager le câble. Fixez le fil de tirage uniquement au niveau du câble. Faites passer le câble de la sonde par l'ouverture. EmoTec IR - Notice de montage FR-25...
-
Page 26: Montage De L'éclairage De La Cabine
Pour le réglage de la sortie de lumière, voir 6.6 Montage manuel de la lampe, FR-78. L'éclairage de la cabine n'est pas inclus à la livraison. Pour le monter, veuil- lez suivre la notice de montage distincte du fabricant des lampes. FR-26 Notice de montage - EmoTec IR... -
Page 27: Endommagement De L'appareil
Ne raccordez que des lampes à gradation. Raccordement du câble de commande : 5 Installation, FR-46 Boîtier relais Le boîtier relais doit être monté à l'extérieur de la cabine. Suivez les spécifi- cations suivantes. EmoTec IR - Notice de montage FR-27... -
Page 28: Spécifications
Avant le montage du boîtier relais, tous les câbles doivent être installés. Les raccordements doivent être placés ultérieurement. Les câbles de données installés et raccordés ne doivent pas être directement accessibles. FR-28 Notice de montage - EmoTec IR... -
Page 29: Dimensions De Montage
N'installez pas les câbles bus de la sonde et du sauna avec les câbles secteur. Installez les gouttières électriques séparément. Dimensions de montage 210 mm Partie arrière du boîtier relais EmoTec IR - Notice de montage FR-29... - Page 30 Schéma du montage Installation des câbles A Isolation C Cloison extérieure de la cabine B Cloison intérieure de la cabine D Câbles de connexion Schéma – Installation des câbles de données et de contrôle FR-30 Notice de montage - EmoTec IR...
-
Page 31: Montage Du Boîtier Relais
Vis à bois de 4 x 25 mm Montage sur cloison fixe : Vis de 4 x 25 mm et cheville correspondante Préparation du montage Définissez le lieu du montage. Installez les câbles. EmoTec IR - Notice de montage FR-31... - Page 32 A Câbles avec tension secteur, par B Câbles avec basse tension, par ex. ex. câble secteur, chauffage câble de la sonde, S-Bus (bus sauna) L'ouverture peut être réalisée depuis le dessous ou l'arrière. FR-32 Notice de montage - EmoTec IR...
- Page 33 A Câbles avec tension secteur, par B Câbles avec basse tension, par ex. ex. câble secteur, chauffage câble de la sonde, S-Bus (bus sauna) L'ouverture peut être réalisée depuis le dessous ou l'arrière. EmoTec IR - Notice de montage FR-33...
- Page 34 Une fois toutes les étapes de montage terminées, vous pouvez rac- corder l'appareil et brancher les câbles. 5.4 Branchement des câbles de données, FR-54 5.5 Connexion et installation de l'appareil, FR-56 5.6 Configuration du boîtier relais, FR-58 FR-34 Notice de montage - EmoTec IR...
-
Page 35: Unité De Commande
Montage Unité de commande Le boîtier de l'unité de commande EmoTec IR est disponible en version de montage intégré à la cloison et de montage sur la cloison. Les deux variantes sont conçues pour le montage sur la cloison extérieure de la cabine. - Page 36 Voir 2.4 Accessoires (facultatifs), FR-13 Lieu de montage de l'unité de commande L'unité de commande Emotec IR est montée en dehors de la cabine. Choi- sissez de préférence le côté opposé à l’ouverture de la porte. Une telle pré- caution permet d’éviter la projection d’air chaud sur l'unité...
- Page 37 Hauteur des yeux Découpe de cloison (uniquement Hauteur env. 117 mm en cas de boîtier destiné à un mon- Largeur env. 120 mm tage intégré à la cloison) Profondeur de montage 20 mm min. EmoTec IR - Notice de montage FR-37...
-
Page 38: Montage Du Boîtier
Montage de boîtier destiné au montage intégré à la cloison, FR-40 Montage de boîtier destiné au montage sur la cloison, FR-43 Schéma : montage de boîtier intégré à la cloison FR-38 Notice de montage - EmoTec IR... - Page 39 15 à 30 mm 30 mm Schéma : montage en fonction de l’épaisseur de la cloison Montage de boîtier sur la cloison Schéma de montage de boîtier sur la cloison EmoTec IR - Notice de montage FR-39...
- Page 40 Sur une cloison de 15 à 30 mm, le boîtier est fixé à l’aide d’attaches. La découpe ne doit pas être plus grande, à défaut de quoi les attaches ne résisteront pas. Voir Schéma : montage en fonction de l’épais- seur de la cloison, FR-39. FR-40 Notice de montage - EmoTec IR...
- Page 41 Observez les instructions de l’autocollant figurant dans le boîtier (haut/up). Assurez-vous d'orienter correctement la partie inférieure lors de sa fixation. Le côté muni d'une fente destinée à l’outil de démontage doit être orienté vers le bas. EmoTec IR - Notice de montage FR-41...
- Page 42 Épaisseur de cloison > 30 mm : retirez entièrement les attaches et fixez le boîtier à l’aide des vis à bois. Le boîtier doit être solidement fixé dans l’ouverture de la cloison. FR-42 Notice de montage - EmoTec IR...
- Page 43 Montage de boîtier destiné au montage sur la cloison Définissez le lieu du montage. Percez 1 trou en haut et 2 trous en bas. Schéma de montage Emotec IR Écart entre les trous, horizontalement : 80 mm Écart entre les trous, verticalement : 65 à 70 mm Hauteur par rapport au sol env.
-
Page 44: Montage Du Panneau De Commande Frontal
Étapes de montage requises : Branchement du S-Bus, FR-44 Branchement du panneau de commande frontal, FR-45 Branchement du S-Bus Branchez le câble de contrôle sur le circuit imprimé avec le connecteur RJ10. FR-44 Notice de montage - EmoTec IR... - Page 45 Le panneau de commande frontal doit être solidement fixé dans le boîtier. Retirez le film de l’écran. Pour la mise en service, voir 6.2 Configuration lors de la mise en service ou après la réinitialisation, FR-64 EmoTec IR - Notice de montage FR-45...
-
Page 46: Installation
Exemples d'installation Dans une installation, plusieurs modules IR dotés d’émetteurs IR peuvent être raccordés à un SBM-LSG-IR et commandés à l’aide de l'unité de com- mande EmoTec IR. FR-46 Notice de montage - EmoTec IR... -
Page 47: Installation Simple
Si vous raccordez plusieurs émetteurs IR à une borne, vous devez intercaler un module enfichable. Le bloc d’alimentation doit être monté à l’extérieur du boîtier. EmoTec IR - Notice de montage FR-47... -
Page 48: Installation Avancée
Installation Installation avancée Lors d'une installation avancée, un maximum de 2 modules infrarouge peut être raccordé au EmoTec IR. IR-Emitter 1 IR-Emitter 4 IR-Emitter 7 IR-Emitter 2 IR-Emitter 5 IR-Emitter 8 IR-Emitter 3 IR-Emitter 6 IR-Emitter 9 230 V AC 50 Hz... -
Page 49: Affectation Du Circuit Imprimé
1,2 kW. Dans ce cas, le fusible raccordé à F2 (T4A H 250 V) doit être remplacé par un fusible T6,3 A H 250 V. Le bloc d’alimentation doit être monté à l’extérieur du boîtier. EmoTec IR - Notice de montage FR-49... -
Page 50: Bornes
Les dispositifs de chauffage (R) sont raccordés à IR-1, les films (F) à IR-2. Les dispositifs de chauffage (R) sont raccordés à IR-1. IR-2 est désactivé. Le raccordement IR-3 est réglé en usine sur dispositif de chauffage. FR-50 Notice de montage - EmoTec IR... -
Page 51: Adresse Du Module - Adr Commutateur Dip
IR. Les canaux A - E sont disponibles pour ces groupes. Dans le cadre de l'attribution des raccordements IR à un canal, un chevau- chement est permis. Appareil/module Canal IR1 Canal IR2 Canal IR3 Module 1 Module 2 Module 3 EmoTec IR - Notice de montage FR-51... -
Page 52: Configuration Standard Du Groupe De Canaux
Si l'émetteur IR sans attribution à un groupe de canaux et raccordé à la sor- tie IR-3 doit démarrer lorsque la cabine est allumée, les commutateurs DIP doivent tous être réglés sur Off dans IR3 : IR-3 démarre avec la cabine FR-52 Notice de montage - EmoTec IR... -
Page 53: Schéma De Raccordement
Les dispositifs de chauffage ou films chauffants infrarouge avec protection contre la surchauffe conforme à la norme EN 60335-2-53 peuvent également être utilisés. Le bloc d’alimentation doit être monté à l’extérieur du boîtier. EmoTec IR - Notice de montage FR-53... -
Page 54: Branchement Des Câbles De Données
Connectez toujours le limiteur de température de sécurité hors tension. Branchement des câbles de données AVERTISSEMENT! Assurez-vous que le boîtier relais est hors tension. Ouvrez le boîtier. Retrait du couvercle du boîtier, FR-32 FR-54 Notice de montage - EmoTec IR... - Page 55 Branchez le câble de capteur de la sonde de température dans la prise femelle libre RJ10 (CAPTEUR). La sonde raccordée est automatiquement reconnue et configurée par l'unité de commande. Le cas échéant, raccordez le blindage de la conduite à la masse. EmoTec IR - Notice de montage FR-55...
-
Page 56: Connexion Et Installation De L'appareil
5,5 m. Les câbles doivent être connectés conformément au schéma de raccordement. Vous pouvez raccorder plusieurs émetteurs IR aux bornes IR-1, IR-2 et IR-3, respectivement. Les câbles des émetteurs IR doivent avoir la même section transversale. FR-56 Notice de montage - EmoTec IR... - Page 57 Exemple – modules enfichables (en option) A Raccordement éclairage de la cabine C Raccordement émetteur IR B Raccordement à l'alimentation prin- D Raccordement bloc d'alimentation cipale EmoTec IR - Notice de montage FR-57...
-
Page 58: Connexion De L'appareil
1. Installation des cavaliers pour le type d'émetteur IR, FR-59 Définir l'adresse de module, FR-59 Réglage de groupes de canaux pour émetteur IR, FR-60 FR-58 Notice de montage - EmoTec IR... - Page 59 Le cas échéant, définissez l'adresse de module. N° 1 N° 2 N° 3 Le boîtier relais est réglé par défaut sur l'adresse n° 1. En général, ce réglage ne doit pas être modifié. EmoTec IR - Notice de montage FR-59...
- Page 60 Commutateur 3 = ON : Groupe de canaux C Vous pouvez attribuer les sorties IR au même groupe de canaux, par exemple IR-1 et IR-3 au groupe de canaux A, IR-2 au groupe de ca- naux B. FR-60 Notice de montage - EmoTec IR...
-
Page 61: Fermeture Du Boîtier Du Boîtier Relais
Branchez le bloc d'alimentation dans la prise femelle 24 V CC. Le bloc d’alimentation doit être monté à l’extérieur du boîtier. Mettez en place les moitiés inférieure et supérieure du couvercle. Serrez les 6 vis. EmoTec IR - Notice de montage FR-61... -
Page 62: Mise En Service
Le boîtier relais est entièrement désactivé. Certains composants du circuit imprimé sont toujours sous tension. Position II : L'éclairage de la cabine est allumé, le boîtier relais est activé. Paramétrage destiné aux travaux de maintenance et de nettoyage. FR-62 Notice de montage - EmoTec IR... -
Page 63: Bases De La Commande
A Panneau de commande frontal E Bouton poussoir rotatif B Fonction sélectionnée F Allumer/éteindre l'éclairage de la ca- C Symboles de fonction bine D Ligne de statut G Marche/arrêt Unité de commande Emotec EmoTec IR - Notice de montage FR-63... -
Page 64: Configuration Lors De La Mise En Service Ou Après La Réinitialisation
Les paramètres de base doivent être définis avant la mise en service. Le programme exécute les étapes requises. Si vous n'utilisez pas l'unité de commande pendant 15 secondes, l'écran de veille s'affiche automatiquement. Tout paramètre non enregistré sera perdu. FR-64 Notice de montage - EmoTec IR... - Page 65 Il convient ensuite de régler les groupes de canaux et le mode de fonction- nement pour l'infrarouge. Configuration des groupes de canaux IR, FR-67 Définition du mode de fonctionnement, FR-72 EmoTec IR - Notice de montage FR-65...
-
Page 66: Réglage De L'appareil De Commande Ir
émetteurs IR montés et connectés. Seule la configuration de l'émetteur IR est indiquée dans la présente notice. La configuration complète et l'utilisa- tion sont décrites dans la notice d'utilisation consacrée à EmoTec IR. Il est essentiel de connaître les commandes de base, par ex. la navigation dans les menus et sous-menus et la saisie et l'enregistrement des para- mètres. -
Page 67: Exemple D'installation
Les émetteurs IR 6 et 7 sont des dispositifs de chauffage de coin. Les deux émetteurs ont une puissance de 0,5 kW. Ils doivent s'éteindre lorsque la température de la cabine est de 65 °C. EmoTec IR - Notice de montage FR-67... -
Page 68: Configuration Des Groupes De Canaux
Saisissez le code 5349 et confirmez. Code Réglage Code 5349 09:11 Augmentez ou diminuez la valeur de chaque chiffre et confirmez à l'aide de la touche Enter. Les chiffres confirmés s'affichent en vert. FR-68 Notice de montage - EmoTec IR... - Page 69 09:11 Choisissez le canal et confirmez. Remplissage Canal A A B C 09:15 Sélectionnez l'affectation du canal et confirmez. Remplissage Canal A Remplissage Canal A Sortie non affectée Sortie de réglage 10:45 10:45 EmoTec IR - Notice de montage FR-69...
-
Page 70: Réglage Des Émetteurs Ir
Les dispositifs de chauffage chauffent la cabine jusqu'à ce que la température soit atteinte. Augmentation lente de la température Réglable par ambiante par le biais de l'intensité des groupe de canaux groupes de canaux FR-70 Notice de montage - EmoTec IR... -
Page 71: Mode De Fonctionnement Intensité Ir
IR. Elle est interrompue lorsque la température est de 70 °C. En mode de fonctionnement Film, la sonde de température ambiante sert de régula- teur. Veuillez noter que les paramètres d'intensité et de température ont une certaine influence sur la durée de la phase de chauffage. EmoTec IR - Notice de montage FR-71... -
Page 72: Mode De Fonctionnement Ir
IR des émetteurs IR. Intensité IR. Ce mode de fonctionnement permet uniquement de définir l'intensité des émetteurs IR. Selon le mode de fonctionnement IR choisi, vous pourrez définir la température et/ou l'intensité. FR-72 Notice de montage - EmoTec IR... -
Page 73: Température Ir
Réglez la température et confirmez. Température Réglage par fonctionnement fonct. IR 65°C 09:07 Confirmez la valeur définie. La valeur est enregistrée lorsque la sélection du mode de fonctionne- ment est de nouveau affichée. EmoTec IR - Notice de montage FR-73... -
Page 74: Intensité Ir
Voir 5.1.6 Configuration des groupes de canaux, FR-66 Paramétrage de l'intensité des émetteurs IR : Sélectionnez cette option et confirmez. Intensité IR °C 09:01 Choisissez le canal et confirmez. B: Arriére Milieu 09:05 FR-74 Notice de montage - EmoTec IR... - Page 75 La nouvelle intensité est immédiatement paramétrée pour les émet- teurs du groupe de canaux. Ainsi, les émetteurs de ce groupe de canaux ne sont pas réglés sur la température de consigne. Répétez les étapes 1 à 4 pour les canaux suivants. EmoTec IR - Notice de montage FR-75...
-
Page 76: Hystérésis De Commutation Pour La Température Ir
: Sélectionnez le bouton poussoir rotatif jusqu'à ce que la saisie du code s'affiche. Réglage °C 09:01 ATTENTION! Seul le personnel spécialement formé est autorisé à modi- fier les paramètres du niveau service après-vente. Saisissez le code 5349 et confirmez. FR-76 Notice de montage - EmoTec IR... - Page 77 09:11 Augmentez ou diminuez la valeur de chaque chiffre et confirmez à l'aide de la touche Enter. Les chiffres confirmés s'affichent en vert. : Sélectionnez cette option et confirmez. Hystérèse °C 09:21 EmoTec IR - Notice de montage FR-77...
-
Page 78: Montage Manuel De La Lampe
Charge inductive / ohmique (lampe avec cou- 8001 pure de phase montante) lors de l'utilisation d'ampoules électriques. Réglage d'usine Charge capacitive (lampe pour coupure de 8002 phase descendante) Ballasts électroniques pour la commande à coupure de phase descendante FR-78 Notice de montage - EmoTec IR... - Page 79 Déconnectez la lampe du circuit imprimé principal. Rétablissez le raccordement à l'alimentation électrique et rallumez le boîtier relais. : Sélectionnez le bouton poussoir rotatif jusqu'à ce que la saisie du code s'affiche. Réglage °C 09:01 EmoTec IR - Notice de montage FR-79...
- Page 80 Rétablissez le raccordement à l'alimentation électrique et rallumez le boîtier relais. Faites varier l'intensité de l'éclairage de la cabine. Lumierè Réglage de la clarté 09:02 Vérifiez le réglage à l'aide de l'affichage à l'écran. FR-80 Notice de montage - EmoTec IR...
-
Page 81: Limitation Du Temps De Chauffage
Lorsque le temps de chauffage est écoulé, le chauffage s'éteint automati- quement. Réglage de la limite du temps de chauffage : Sélectionnez le bouton poussoir rotatif jusqu'à ce que la saisie du code s'affiche. Réglage °C 09:01 EmoTec IR - Notice de montage FR-81... - Page 82 Code 8212 : 12 heures Code 8224 : 24 h/24, 7 j/7. Le réglage du temps de chauffage à l’aide de la fonction d’arrêt auto- matique est décrit dans la notice d'utilisation. FR-82 Notice de montage - EmoTec IR...
-
Page 83: Erreurs
Connecteur de la Branchez le connecteur. connexion bus non bran- ché. Câble bus endommagé. Remplacez le câble bus. L'appareil n'est pas Réglez l'adresse du reconnu. module. EmoTec IR - Notice de montage FR-83... -
Page 84: Conditions Générales De Service Après-Vente
Le donneur d'ordre est tenu de soutenir gratuitement le fabricant dans la gestion du service après-vente. En cas de recours à la garantie, le donneur d'ordre reçoit gratuitement les pièces de rechange nécessaires à une intervention du service après-vente. FR-84 Notice de montage - EmoTec IR... -
Page 85: Garantie Du Fabricant
être fournis. Cette garantie comprend le remboursement des pièces défectueuses de l'appareil, à l'exception des pièces d'usure courantes. Les pièces EmoTec IR - Notice de montage FR-85... - Page 86 Les réclamations concernant nos produits doivent être adressées au reven- deur spécialisé responsable et sont traitées uniquement via celui-ci. En complément des présentes conditions de service après-vente, les condi- tions générales du fabricant, dans leur version en vigueur, disponibles sur www.eos-sauna.com/agb, s'appliquent. FR-86 Notice de montage - EmoTec IR...
-
Page 87: Mise Au Rebut
Pour la mise au rebut, tenez compte des accords, lois, disposi- tions, normes et directives locales. Ne pas éliminer avec les ordures ménagères. Emballage L'emballage du EmoTec IR peut être entièrement mis au rebut séparément et recyclé. Cela concerne les matériaux suivants : Papier, carton Film plastique ... -
Page 88: Adresse Du Service Après-Vente
Date de vente Cachet / Signature du distributeur : © EOS Saunatechnik GmbH - Tous droits réservés.