Gebrauchsanweisung; Im Körpermodus Messen Mit Auto-Messung Und Distanzkontrolle; Im Objektmodus Messen Ohne Auto-Messung - Microlife NC200 Guide D'utilisation

7. Gebrauchsanweisung

Entfernen Sie immer die Schutzkappe BS vor Anwendung.
Im Körpermodus messen mit Auto-Messung und
Distanzkontrolle
1. Drücken Sie die START/IO-Taste 7. Das Display 4 wird akti-
viert und zeigt 1 Sekunde lang alle Segmente an.
2. Das blinkende «°C»/«°F»-Symbol, das blinkende blaue Kontroll-
licht 2 und ein Signalton weisen darauf hin, dass das Thermo-
meter bereit zur Messung AT ist.
3. Entfernen Sie vor der Messung alle Haare, Schweiss oder
Schmutz von der Stirn, um die Messgenauigkeit zu gewährleisten.
4. Visieren Sie mit dem Thermometer die Stirnmitte mit einem
Abstand von weniger als 5 cm an.
5. Das Gerät startet die Messung automatisch, wenn der Mess-
Sensor 1 den richtigen Abstand von weniger als 5 cm
erkennt. Das Display zeigt den Mess-Countdown an (3, 2, 1);
nach 3 Sekunden ertönt ein langer Signalton, der das Ende des
Messvorgangs bestätigt.
6. Selbst-Messung: Das grüne Selbst-Anzeige Licht 3 hilft bei
der Erkennung des Starts der Messung. Halten Sie das Ther-
mometer auf die Stirn gerichtet, bis sich das Licht ausschaltet.
7. Lesen Sie die gemessene Temperatur vom Display ab.
8. Für die nächste Messung entfernen Sie das Thermometer von
der Stirn und warten Sie, bis das «°C»/«°F»-Symbol blinkt.
Folgen Sie den Schritten 4-5 oben.
9. Halten Sie die START/IO-Taste 7 während 3 Sekunden
gedrückt, um das Gerät auszuschalten; ansonsten schaltet sich
das Gerät nach ca. 60 Sekunden automatisch aus.

Im Objektmodus messen ohne Auto-Messung

1. Drücken Sie die START/IO-Taste 7. Das Display 4 wird akti-
viert und zeigt 1 Sekunde lang alle Segmente an.
2. Drücken Sie die Modus-Taste 6 um in den Objektmodus zu
wechseln.
3. Das blinkende «°C»/«°F»-Symbol, das blinkende blaue Kontroll-
licht 2 und ein Signalton weisen darauf hin, dass das Thermo-
meter bereit zur Messung AT ist.
4. Visieren Sie mit dem Thermometer, mit einem Abstand von
weniger als 5 cm, die Mitte des Objekts an, dessen Temperatur
Sie messen möchten. Drücken Sie die START/IO-Taste 7.
Nach 3 Sekunden ertönt ein langer Signalton, der das Ende
des Messvorgangs bestätigt.
5. Lesen Sie die gemessene Temperatur vom Display ab.
6. Um mit der nächsten Messung zu beginnen, warten Sie bis das
«°C»/«°F»-Symbol blinkt und folgen Sie den Schritten 4-5 oben.
NC 200
7. Halten Sie die START/IO-Taste 7 während 3 Sekunden
gedrückt, um das Gerät auszuschalten; ansonsten schaltet sich
das Gerät nach ca. 60 Sekunden automatisch aus.

HINWEIS:
 Patient und Thermometer sollten mindestens 30 Minuten
lang in einem Raum mit konstanter Raumtemperatur bleiben.
 Messen Sie die Temperatur nicht beim oder unmittelbar nach
dem Stillen eines Babys.
 Verwenden Sie das Thermometer nicht in Umgebungen mit
hoher Luftfeuchtigkeit.
 Vor dem oder beim Messen sollten die Patienten nicht trinken,
essen oder Sport treiben.
 Entfernen Sie das Messgerät erst vom Messbereich, wenn der
End-Signalton zu hören ist.
 10 kurze Signaltöne und eine rote LCD-Hintergrundbeleuchtung
weisen darauf hin, dass die Temperatur des Patienten grösser
oder gleich 37,5 °C ist.
 Messen Sie die Temperatur stets an der selben Stelle, da sonst
die Anzeigewerte variieren können.
 Bei neugeborenen Säuglingen empfehlen Ärzte während der
ersten 6 Monate ausschliesslich rektale Messung, da alle
anderen Messmethoden zu widersprüchlichen Ergebnissen
führen könnten. Wenn ein berührungsloses Thermometer bei
Säuglingen angewendet wird, empfehlen wir, das Messergebnis
immer durch eine rektale Messung zu verifizieren.
 In den folgenden Situationen sollten Sie drei Temperaturmes-
sungen vornehmen und davon die höchste als Messergebnis
betrachten:
1. Bei Kindern unter drei Jahren mit einem schwachen Immun-
system, bei denen das Vorhandensein oder Nichtvorhan-
densein von Fieber entscheidend ist.
2. Wenn der Benutzer lernt, das Thermometer zu bedienen
und bis er/sie mit dem Gerät vertraut ist und gleichbleibende
Messwerte erhält.
3. Wenn der Messwert verdächtig niedrig ist.
 Messergebnisse von verschiedene Messorten sollten nicht
verglichen werden, da die normale Körpertemperatur je
nach Messort und ebenfalls Tageszeit variiert, während sie
abends am höchsten ist und ungefähr eine Stunde vor dem
Aufwachen am niedrigsten.
Normale Körpertemperaturbereiche:
- Axillar (unter dem Arm): 34,7 - 37,3 °C / 94,5 - 99,1 °F
- Oral (im Mund): 35,5 - 37,5 °C / 95,9 - 99,5 °F
- Rektal (im After): 36,6 - 38,0 °C / 97,9 - 100,4 °F
- Microlife NC 200: 35.4 - 37.4 °C / 95.7 - 99.3 °F
DE
29