Microlife NC200 Guide D'utilisation page 2

Microlife NC 200
2
1 5
4
6
7
3
8
9 AQ
AT AR
AK AS
AL BT
AM
BK
BL
AN
AO BM
AP BN
Microlife Non Contact Thermometer NC 200
1 Measuring sensor
2 Tracking light
3 Self-indicator light
4 Display
5 M-button (memory)
6 MODE button
7 START/IO button
8 Battery compartment cover
9 All segments displayed
AT Ready for measuring
AK Measurement complete
AL Body mode
BO
AM Object mode
AN Low battery indicator
AO Changing between Celsius and Fahrenheit
BP
AP Recall mode
AQ Recall the last 30 readings
AR Measured temperature too high
BQ
AS Measured temperature too low
BT Ambient temperature too high
BK Ambient temperature too low
BL Error function display
BM Blank display
BN Flat battery
BR
BO Date/Time
BP Beeper function setting
BQ Replacing the battery
BS
BR Measuring countdown
BS Protective cap
Read the instructions carefully before using this device.
Type BF applied part
2
EN
Guarantee Card
This Microlife thermometer is a high quality product incorporating
the latest technology and tested in accordance with international
standards. With its unique technology, this device can provide a
stable, heat-interference-free reading with each measurement.
The device performs a self-test every time it is switched on to
Name of Purchaser / Nom de l'acheteur / Nome del
always guarantee the specified accuracy of any measurement. ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ‬
rivenditore / Name des Käufers / Alıcının adı /
This Microlife thermometer is intended for the periodic measure-
Nombre del comprador / Nome do comprador /
(‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ )اﻧﻈﺮ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ‬
ment and monitoring of human body temperature.
Naam koper / Ονοματεπώνυμο αγοραστή / ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ‬
This thermometer has been clinically tested and proven to be
:‫اﺳﻢ اﻟﻤﺸﺘﺮي‬
safe and accurate when used in accordance to the operating
(‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ )اﻧﻈﺮ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ‬
instruction manual.
:‫اﺳﻢ اﻟﻤﺸﺘﺮي‬ :‫رﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ‬
Please read through these instructions carefully in order for you to
Serial Number / Numéro de série / Numero di serie
understand all functions and safety information. / Serien-Nr. / Seri numarası / Número de serie / :‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء‬
Número de série / Serienummer / Αριθμός σειράς /
:‫اﻟﺘﺎﺟﺮ اﻟﻤﺨﺘﺺ‬ :‫رﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ‬
(‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ )اﻧﻈﺮ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ‬
Table of Contents
:‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء‬
1. The Advantages of this Thermometer
:‫اﻟﺘﺎﺟﺮ اﻟﻤﺨﺘﺺ‬
• Measures in a matter of seconds Date of Purchase / Date d'achat / Data d'acquisto /
Kaufdatum / Satın alma tarihi / Fecha de compra /
• Auto measurement with distance control ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ‬
Data da compra / Datum van aankoop / Ημερομηνία
• Multiple uses (wide range of measurement)
(‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ )اﻧﻈﺮ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ‬ αγοράς /
• Accurate and reliable
:‫اﺳﻢ اﻟﻤﺸﺘﺮي‬
• Gentle and easy to use
• Multiple readings recall
Specialist Dealer / Revendeur / Categoria riven-
• Safe and hygienic ditore / Fachhändler / Uzman satıcı / Distribuidor :‫رﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ‬
• Fever alarm especializado / Revendedor autorizado / Specialist
:‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء‬
Dealer / Εξειδικευμένος αντιπρόσωποςa /
• Guidance system for self-measurement
:‫اﻟﺘﺎﺟﺮ اﻟﻤﺨﺘﺺ‬
2. Important Safety Instructions
3. How this Thermometer measures Temperature
4. Control Displays and Symbols
5. Setting Date, Time and Beeper Functions
6. Changing between Body and Object Mode
7. Directions for Use
• Measuring in body mode with auto measurement and
distance control
• Measuring in object mode without auto measurement
8. Changing between Celsius and Fahrenheit
9. How to recall 30 readings in Memory Mode
10. Error Messages
11. Cleaning and Disinfecting
١٢
12. Battery Replacement
١٢
/
:‫اﻟﻤﻮدﻳﻞ‬
:‫اﻟﻤﻮدﻳﻞ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ‬
/
:‫اﺳﻢ اﻟﻤﺸﺘﺮي‬
:‫اﻟﻤﻮدﻳﻞ‬
:‫رﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ‬
:‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء‬
/
:‫اﻟﺘﺎﺟﺮ اﻟﻤﺨﺘﺺ‬
:‫اﻟﻤﻮدﻳﻞ‬
/
AR
AR
NC 200