Gebrauchsanweisung; Umstellen Zwischen Celsius Und Fahrenheit - Microlife IR 150 Manuel D'instructions

6. Gebrauchsanweisung

1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste 4. Das Display 2 wird aktiviert
und zeigt 1 Sekunde lang alle Segmente an.
2. Das Thermometer ist für die Messung bereit 9, sobald das
«°C» oder «°F»-Symbol blinkt und ein Signalton ertönt.
3. Das LED-Licht des Mess-Sensors leuchtet und erlischt nach
10 Sekunden automatisch.
4. Strecken Sie den Gehörgang, indem Sie das Ohr nach oben
und/bzw. hinten ziehen, um eine freie Sicht auf das Trommelfell
zu ermöglichen.
 Kinder unter 1 Jahr: Ziehen Sie das Ohr gerade nach hinten.
 Kinder ab 1 Jahr und Erwachsene: Ziehen Sie das Ohr nach
oben und hinten.
Bitte beachten Sie auch die Kurzbedienungsanleitung im
vorderen Teil der Gebrauchsanweisung.
5. Während Sie sanft am Ohr ziehen, führen Sie den Mess-Sensor
in den Gehörgang ein (etwa 1 Sek.) und drücken sofort den
START-Knopf 3. Lassen Sie den Knopf los und warten auf den
Signalton. Dieses Signal bestätigt Ihnen das Ende der Messung.
6. Ziehen Sie das Thermometer aus dem Gehörgang. Das Display
zeigt die gemessene Temperatur AT an.

HINWEIS:
 Um bei aufeinander folgenden Messungen höchste Genauig-
keit zu erzielen, warten Sie bitte 30 Sek. nach jeweils 3-5
Messungen.
 Sammelt sich Ohrenschmalz auf dem Mess-Sensor, kann dies
zu Ungenauigkeiten bei der Temperaturmessung oder einer
Kreuzinfektion zwischen verschiedenen Benutzern führen.
 Es ist unerlässlich, den Mess-Sensor nach jeder Messung
zu reinigen. Deshalb erinnert Sie das Gerät beim Ausschalten
daran, den Mess-Sensor zu reinigen. «CLEAN ME» BK wird
angezeigt und das LED-Licht am Mess-Sensor blinkt während
3 Sekunden. Hinweise zur Reinigung entnehmen Sie den
Anweisungen im Kapitel «Reinigung und Desinfektion».
 Warten Sie 5 Min. nach dem Reinigen des Mess-Sensors 1
mit Alkohol, damit das Thermometer vor erneuter Verwen-
dung die notwendige Betriebstemperatur erreichen kann.
 10 kurze Signaltöne und eine rote LCD-Hintergrundbeleuch-
tung weisen darauf hin, dass die Temperatur des Patienten
grösser oder gleich 37,5 °C ist.
 Kleinkinder legen Sie am besten flach auf den Bauch mit dem
Kopf in seitlicher Lage, so dass das Ohr nach oben gerichtet ist.
IR 150
Bei älteren Kindern oder Erwachsenen ist es besser, leicht seit-
lich hinter dem Patienten zu stehen.
 Messen Sie die Temperatur stets im selben Ohr, da die Tempe-
raturwerte von Ohr zu Ohr schwanken können.
 In den folgenden Situationen sollten Sie in dem selben Ohr drei
Temperaturmessungen vornehmen und davon die höchste als
Messergebnis betrachten:
1. Neugeborene in den ersten 100 Tagen.
2. Bei Kindern unter drei Jahren mit einem schwachen Immun-
system, bei denen das Vorhandensein oder Nichtvorhan-
densein von Fieber entscheidend ist.
3. Wenn der Benutzer lernt, das Thermometer zu bedienen
und bis er/sie mit dem Gerät vertraut ist und gleichbleibende
Messwerte erhält.
4. Wenn der Messwert verdächtig niedrig ist.
 Messen Sie die Temperatur nicht beim oder unmittelbar nach
dem Stillen eines Babys.
 Verwenden Sie das Thermometer nicht in Umgebungen mit
hoher Luftfeuchtigkeit.
 Vor dem oder beim Messen sollten die Patienten nicht trinken,
essen oder Sport treiben.
 Bei neugeborenen Säuglingen empfehlen Ärzte während der
ersten 6 Monate ausschliesslich rektale Messung, da alle
anderen Messmethoden zu widersprüchlichen Ergebnissen
führen könnten.
 Messergebnisse von verschiedene Messorten sollten nicht
verglichen werden, da die normale Körpertemperatur je
nach Messort und ebenfalls Tageszeit variiert, während sie
abends am höchsten ist und ungefähr eine Stunde vor dem
Aufwachen am niedrigsten.
Normale Körpertemperaturbereiche:
- Axillar (unter dem Arm): 34,7 - 37,3 °C / 94,5 - 99,1 °F
- Oral (im Mund): 35,5 - 37,5 °C / 95,9 - 99,5 °F
- Rektal (im After): 36,6 - 38,0 °C / 97,9 - 100,4 °F
- Microlife IR 150: 35,4 - 37,4 °C / 95,7 - 99,3 °F

7. Umstellen zwischen Celsius und Fahrenheit

Das Thermometer kann die gemessene Temperatur in Fahrenheit
oder Celsius anzeigen. Um die Anzeige von °C auf °F umzustellen,
schalten Sie das Gerät aus (O/I) und halten Sie die START-Taste 3
5 Sekunden gedrückt; nach diesen 5 Sekunden leuchtet die gegen-
wärtige Messskala («°C» bzw. «°F»-Symbol) auf dem Display AM
auf. Stellen Sie nun die Messskala zwischen °C und °F um, indem
DE
21