Page 1
Manual de instalación Istruzioni di montaggio Montage-instructies Montageanleitung Attention aux étapes : Check installation steps : Atención a los pasos : P. 7 - 11 - 31 Attenzione ai passi : Aandacht voor de stappen : Achtung vor den Schritten : DES1460D...
Page 4
DES1460D 1200 ->1400mm 700 ->1000mm 1600 ->1800mm 6382 SET209 SET208 JOI322 JOI323 PPL1535 PGN54 PPL1196 JOI299 PPL1453 SET193 SET194 SET187 CHAR27-2 SET210 fLes quantités données sont les quantités utiles au montage. les sachets fournis contiennent des pièces supplémentaires. gThe quantities given are what are required for the installation. There may be some surplus in the package provide.
Page 5
DES1460D VIS215 SET205 fLes quantités données sont les quantités utiles au montage. les sachets fournis contiennent des pièces supplémentaires. gThe quantities given are what are required for the installation. There may be some surplus in the package provide. eLas cantidades indicadas son las cantidades necesarias para el montaje. Las bolsitas incluidas contienen piezas suplementarias.
Page 15
DES1460D A conserver Conserve this part A conservar Conservare Bewaren Aufbewahren Attention au sens Attention to the direction Atención a la dirección Attenzione alla direzione Let op de richting Richtung beachten Ø7mm Enlever N avant de percer Remove N before drilling...
Page 21
DES1460D Retirer l'adhésif Remove adhesive Quitar el adhesivo Rimuovere il adesivo Verwijder de lijm Klebstoff entfernen Intérieur Inside Interior Interno Binnenkant Innen...
Page 22
DES1460D Réglage de la porte Door adjustment Ajuste de la puerta regolazione porta Afstellen van de deur Einstellen der Tür Régler l'aplomb et l'aimantation, puis serrer Adjust plumbness and magnetization, then tighten. Ajustar la plomada y la magnetización, luego apretar.
Page 23
DES1460D Réglage de la porte Door adjustment Ajuste de la puerta regolazione porta Afstellen van de deur Einstellen der Tür Si nécessaire, desserrer, régler puis resserrer If necessary, loosen, adjust and tighten Si es necesario, afloje, ajuste y apriete Se necessario, allentare, regolare e stringere...
Page 24
DES1460D P.25 f Ou g Or e O i O n Of d Oder P.26...