Manuels Connexes pour Fluke LinkRunner AT 1000
Sommaire des Matières pour Fluke LinkRunner AT 1000
- Page 1 LinkRunner AT 1000/2000 ™ Testeur automatique de réseau Manuel d'utilisation Janvier 2012 © 2012 Fluke Corporation. Tous les noms de produits sont des marques de leurs sociétés respectives.
- Page 2 à offrir une garantie plus étendue ou différente au nom de Fluke Networks. Le service de garantie est offert uniquement si le produit a été acheté à un point de vente agréé par Fluke Networks ou si l'acheteur a payé le prix international applicable.
- Page 3 NOTE RELATIVE AU LOGICIEL Ce produit utilise le logiciel freeRTOS v6.0.5. Pour plus d'informations sur freeRTOS, visitez le site http://www.freertos.org. La déclaration de licence logicielle et les fichiers qui contiennent les fichiers binaires et le code source de freeRTOS v6.0.5 se trouvent sur le CD-ROM LinkRunner AT fourni avec le produit.
-
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Titre Page Introduction ..................................1 Enregistrement du produit ..............................1 Base de connaissances Fluke Networks ..........................1 Pour contacter Fluke Networks ............................2 Informations de sécurité ............................... 2 Déballage ....................................3 LR-AT (modèles 1000 et 2000) ............................3 Nettoyage du testeur .............................. - Page 6 Testeur automatique de réseau LinkRunner AT 1000/2000 Manuel d'utilisation Configuration du test automatique ..........................12 Configuration PoE ................................13 Configuration de la connexion ............................. 13 Configuration générale ..............................14 Reflector Configuration (Configuration du réflecteur (modèle LR-AT 2000)) ............14 LinkRunner Information (Informations LinkRunner) ....................15 Manage Files (Gérer les fichiers) ...........................
- Page 7 Liste d'illustrations Illustrations Page Caractéristiques physiques ........................... 4 Écran d'accueil ..............................6 Retrait de la batterie ............................7 Menu Tools................................11 Écran IP Configuration............................11 Écran VLAN/MAC Configuration .......................... 12 Écran AutoTest Configuration ..........................12 Écran PoE Configuration ............................13 Écran Connect Configuration ..........................
- Page 8 Testeur automatique de réseau LinkRunner AT 1000/2000 Manuel d'utilisation Résultats du test de câble .............................21 Résultats du test automatique PoE avec TruePower désactivé ...............22 Résultats Commutateur PoE avec TruePower désactivé ..................22 Résultats du test automatique PoE avec TruePower activé ................23 Résultats Commutateur PoE avec TruePower...
-
Page 9: Introduction
En outre, vous pouvez utiliser le d'autres services. Pour enregistrer le produit, remplissez le testeur pour identifier le périphérique réseau auquel il est formulaire en ligne sur le site Web Fluke Networks connecté. Il identifie les ports PoE, fournit une fonction de www.flukenetworks.com/registration. -
Page 10: Pour Contacter Fluke Networks
Testeur automatique de réseau LinkRunner AT 1000/2000 Manuel d'utilisation Pour contacter Fluke Networks Informations de sécurité www.flukenetworks.com Le tableau 1 décrit les symboles de sécurité utilisés sur le testeur et dans ce manuel. support@flukenetworks.com +1-425-446-4519 Tableau 1. Symboles de sécurité... -
Page 11: Déballage
Déballage Avertissement WPrécautions Utilisez les terminaisons et le câble appropriés pour Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni toutes les connexions. pour recharger la batterie. Déballage WAvertissements Le testeur LinkRunner AT est fourni avec les accessoires Pour éviter les risques d'électrocution ou de blessure : répertoriés ci-dessous. -
Page 12: Caractéristiques Physiques
Testeur automatique de réseau LinkRunner AT 1000/2000 Manuel d'utilisation Caractéristiques physiques ffy01.eps Illustration 1. Caractéristiques physiques... - Page 13 Caractéristiques physiques O Interrupteur Marche/Arrêt. : Réexécute le test en cours. : Enregistre toutes les données des mesures en cours dans un fichier de Permet de sélectionner un élément sur l'écran. rapport que vous pouvez envoyer à l'application PC LinkRunner Manager et afficher/imprimer.
-
Page 14: Écran D'accueil
Testeur automatique de réseau LinkRunner AT 1000/2000 Manuel d'utilisation Écran d'accueil Commutateur : Indique la liaison signalée et réelle, les mesures PoE, le commutateur le plus proche avec son nom, son type, son adresse IP, son port, son emplacement et ses informations VLAN. -
Page 15: Charge Et Autonomie De La Batterie
Charge et autonomie de la batterie Affiche le type de connexion : PoE , 802.1x , fibre optique . Pour 802.1x, un cadenas vert indique que l'authentification a abouti, un cadenas jaune indique qu'elle n'est pas nécessaire et un cadenas fermé rouge indique que l'authentification a échoué. -
Page 16: Questions Courantes Auxquelles Lr-At Répond
Testeur automatique de réseau LinkRunner AT 1000/2000 Manuel d'utilisation Questions courantes auxquelles LR-AT Q > Se câble est-il connecté à quelque chose ? répond R > Sélectionnez Switch pour identifier une rupture de câble, une liaison active, un périphérique réseau non Connectez un câble RJ-45 ou fibre optique (modèle... - Page 17 Questions courantes auxquelles LR-AT répond Q > Est-il possible de l'utiliser pour tester le débit ? Q > Ai-je une connectivité réseau ? R > Utilisez l'outil Reflector (Réflecteur) (configuration R > Sélectionnez AutoTest pour valider les principaux sous Tools (disponible uniquement sur le modèle services réseau (DHCP, DNS, routeur).
-
Page 18: Enregistrement D'un Rapport
Testeur automatique de réseau LinkRunner AT 1000/2000 Manuel d'utilisation Enregistrement d'un rapport Remarque Les noms de rapport peuvent comporter jusqu'à Vous pouvez enregistrer les données des mesures en cours 12 caractères. L'extension LRS est ajoutée lorsque le collectées par le testeur dans un rapport que vous pouvez fichier est enregistré... -
Page 19: Configuration Du Testeur
Configuration du testeur Configuration du testeur Configuration IP Sélectionnez Tools > IP Configuration. Pour changer les paramètres du testeur, sélectionnez Tools dans l'écran d'accueil. ffy40.bmp Illustration 5. Écran IP Configuration ffy23.bmp Cet écran permet d'entrer une adresse IPv4 ou d'utiliser une Illustration 4. -
Page 20: Configuration Vlan/Mac
Testeur automatique de réseau LinkRunner AT 1000/2000 Manuel d'utilisation Configuration VLAN/MAC Configuration du test automatique Sélectionnez Tools > VLAN/MAC Configuration Sélectionnez Tools > AutoTest Configuration (Configuration (Configuration VLA/MAC). du test automatique). ffy41.bmp ffy42.bmp Illustration 6. Écran VLAN/MAC Configuration Illustration 7. Écran AutoTest Configuration Cet écran permet d'activer et d'entrer l'adresse IP VLAN et... -
Page 21: Configuration Poe
Configuration du testeur Configuration PoE Configuration de la connexion Sélectionnez Tools > PoE Configuration (Configuration PoE). Sélectionnez Tools > Connect Configuration (Configuration de la connexion). ffy34.bmp Illustration 8. Écran PoE Configuration ffy43.bmp Illustration 9. Écran Connect Configuration Par défaut, PoE est activé. Cet écran permet d'activer/ Cet écran permet d'activer l'authentification 802.1x et de désactiver la détection PoE, d'activer TruePower et de... -
Page 22: Configuration Générale
Testeur automatique de réseau LinkRunner AT 1000/2000 Manuel d'utilisation Configuration générale Reflector Configuration (Configuration du réflecteur (modèle LR-AT 2000)) Sélectionnez Tools > General Configuration (Configuration générale). Cet écran permet de configurer le LR-AT 2000 pour l'accès à distance à Fluke Networks EtherScope Network Assistant, MetroScope Service Provider et aux tests de performance de débit d'OptiView Analyzer. -
Page 23: Linkrunner Information (Informations Linkrunner)
SW Version (Version du logicel) : Version du logiciel du testeur. MAC + Fluke : ce paramètre de filtre permet au LR-AT 2000 Build : Numéro de build de la version du logiciel. uniquement de refléter des paquets lorsque la zone d'adresse MAC de destination correspond à... -
Page 24: Manage Files (Gérer Les Fichiers)
Testeur automatique de réseau LinkRunner AT 1000/2000 Manuel d'utilisation Pour charger un profil Sélectionnez Tools > Manage files. Sélectionnez Load Profile (Charger un profil). Sélectionnez un profil dans la liste. Pour enregistrer un profil Sélectionnez Tools > Manage files. Sélectionnez Save Profile (Enregistrer un profil). Les paramètres en cours sont enregistrés maintenant dans... -
Page 25: Restore Factory Defaults (Restaurer Les Paramètres Par Défaut Définis En Usine)
Configuration du testeur Restore Factory Defaults (Restaurer les Pour renommer un fichier paramètres par défaut définis en usine) Sélectionnez Tools > Manage files. Remplace les modifications de configuraton par les paramètres Sélectionnez Rename file (Renommer un ficher). par défaut définis en usine LinkRunner AT suivants. Sélectionnez le dossier Report ou Profile. -
Page 26: Mise À Jour Du Microprogramme
Testeur automatique de réseau LinkRunner AT 1000/2000 Manuel d'utilisation General Configuration (Configuration générale) : Sélectionnez Tools > Firmware Update (Mise à jour Cable Length Unit (Unité de longueur de câble), du microprogramme) > et Update (Mettre Meters (mètre) à... -
Page 27: Transfert Des Profils Enregistrés Vers/Depuis Linkrunner Manager
Utilisation de AutoTest, Switch et Cable Test Transfert des profils enregistrés vers/depuis Définir la langue LinkRunner Manager Pour changer la langue utilisée dans tous les écrans Utilisez LinkRunner Manager pour afficher et configurer les Sélectionnez Tools > Set Language. profils enregistrés sur le testeur. Pour transférer les profils du testeur vers LinkRunner : ... - Page 28 Testeur automatique de réseau LinkRunner AT 1000/2000 Manuel d'utilisation Le commutateur le plus proche est détecté et son nom, son port, son ID VLAN, son modèle et son adresse IP s'affiche. Les informations du serveur DHCP s'affichent ensuite suivies de la passerelle et du ou des serveurs DNS avec la ou les périphériques cibles.
-
Page 29: Utilisation Du Test De Commutateur Le Plus Proche
Connectez un câble sans terminaison dans le connecteur RJ-45 supérieur du LR-AT et mesurez la longueur. Vous pouvez également tracer un câble sans terminaison en utillisant un testeur Fluke Networks IntelliTone et la fonction Tone (Son). Connectez un câble dans le connecteur RJ-45 supérieur du LR-AT RJ-45 et sélectionnez Tone (Son). -
Page 30: Utilisation De La Fonction Poe
Testeur automatique de réseau LinkRunner AT 1000/2000 Manuel d'utilisation Utilisation de la fonction PoE PoE est désactivé par défaut. Pour activer PoE, sélectionnez Tools > PoE Configuration et cochez Enable PoE. Sélectionnez la classe à vérifier. Si vous avez acheté le... -
Page 31: Utilisation De La Fonction Reflector (Lr-At 2000 Uniquement)
Utilisation de la fonction Reflector (LR-AT 2000 uniquement) La fonction Reflector permet d'utililiser le LR-AT 2000 comme périphérique distant pour Fluke Networks EtherScope Network Assistant, MetroScope Service Provider et les tests de performance de débit d'OptiView Analyzer. Voir la configuration du réflecteur, page 14 pour configurer cette fonction. -
Page 32: Maintenance
Testeur automatique de réseau LinkRunner AT 1000/2000 Manuel d'utilisation Utilisez uniquement des pièces de rechange approuvées par Fluke Networks. Si vous remplacez des pièces qui ne sont pas indiquées comme étant des pièces de rechange, la garantie ne s'applique pas à ce produit et il peut être dangereux de l'utiliser... -
Page 33: Options Et Accessoires
Options et accessoires Le tableau 2 répertorie les options et accessoires disponibles pour le testeur LinkRunner AT. Pour la liste complète des options et des accessoires visitez le site Web Fluke Networks www.flukenetworks.com. Tableau 2. Options et accessoires Option ou accessoire Numéro de modèle Fluke Networks... -
Page 34: Caractéristiques Techniques
Testeur automatique de réseau LinkRunner AT 1000/2000 Manuel d'utilisation Caractéristiques techniques Caractéristiques environnementales Tableau 3. Caractéristiques environnementales Température de De 0 ºC à +45 °C fonctionnement Remarque La batterie ne se charge pas si la température interne du testeur est supérieure à 45 ºC. -
Page 35: Caractéristiques Générales
Caractéristiques techniques Caractéristiques générales Tableau 4. Caractéristiques générales Accès support 10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T (IEEE-802.3) et PoE (IEEE 802.3at) Test de câble Pair lengths, opens, shorts, splits, crossed, straight through, and cable ID Générateur de son Son numérique IntelliTone : [500 KHz], sons analogiques : [400 Hz, 1 KHz] Port cuivre RJ45 Ports Port adaptateur fibre optique 1000BASE-X (2000 uniquement) -
Page 36: Logiciel Linkrunner Manager
Testeur automatique de réseau LinkRunner AT 1000/2000 Manuel d'utilisation Logiciel LinkRunner Manager Tableau 5. Logiciel LinkRunner Manager Systèmes d'exploitation compatibles Windows Vista, Windows XP, Windows 7 Processeur Processeur 400 MHz ou équivalent (minimum) Processeur 1 GHz ou équivalent (recommandé) 96 Mo (minimum), 256 Mo (recommandé) Disque dur Jusqu'à...