Table des Matières
Publicité
INDICE
Componenti principali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caratteristiche generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Descrizione dei componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carpenteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gruppo elettroventilante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Batteria di scambio termico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pannello comandi « PX » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pannello comandi « PCT 2 » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Termostato di consenso « TC 152 » . . . . . . . . . . . . . .
Griglia di mandata « GM » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Griglia di ripresa « GA » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Controtelaio « CMA » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Serranda antigelo « SR » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Plenum di mandata « PM » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Camera di miscela « SM » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Filtro di ripresa « FAF » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Batteria di post-riscaldamento « BP » . . . . . . . . . . . . . 10
Batteria elettrica « BR » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Imballo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Criteri di scelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Istruzioni per l' installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Montaggio dei cassonetti « BP - BR - SM - FAF » . . . . 14
Montaggio delle griglie « GM - GA » . . . . . . . . . . . . . . 14
Collegamenti idraulici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Collegamenti elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Istruzioni per il funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pulizia del filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tabella di compatibilità degli accessori . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Diagrammi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Schemi elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Dati dimensionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Figure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
INDEX
Composants principaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caractéristiques générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Description des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Groupe d'électro-ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Echangeur de chaleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panneau de commande « PX » . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panneau de commande « PCT 2 » . . . . . . . . . . . . . . .
Thermostat d'autorisation « TC 152 » . . . . . . . . . . . . .
Grille de refoulement « GM » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grille de reprise « GA» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Contre-cadre « CMA » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Registre antigel « SR » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Plénum de refoulement « PM » . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Chambre de mélange« SM » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Filtre de reprise « FAF » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Batterie de post-chauffage « BP » . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Batterie electrique « BR » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Critères de choix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Montage des caissons « BP - BR - SM - FAF » . . . . . . 15
Montage des grilles « GM - GA » . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Raccordements hydrauliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Raccordements électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Nettoyage du filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Tableau de compatibilité des accessoires . . . . . . . . . . . . 17
Tableaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Diagrammes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Schémas électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Figure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
INDEX
Pag.
5
Main components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
General features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Description of components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Casing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Electric ventilation section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Heat exchanger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Control panel « PX » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Control panel « PTC 2 » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Starting thermostat « TC 152 » . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Air delivery grill « GM » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Suction grill « GA » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Counter-frame « CMA » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Antifreeze damper « SR » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Discharge plenum « PM » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Mixing box « SM » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Suction filter « FAF » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
After-heating coil « BP » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Electric coil « BR » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Packing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Mounting the boxes « BP - BR - SM - FAF » . . . . . . . . 14
IMounting the grilles « GM - GA » . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Water connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Electric connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Filter cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Accessory compatibility table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Charts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Wiring diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Figures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
INHALTSVERZEICHNIS
Pag.
5
Hauptbestandteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Hauptmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Bauelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Lüftereinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Wärmeaustauscher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Zubehörteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Schalterblende « PX » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Schalterblende « PCT 2 » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Zustimmungsthermostat « TC 152 » . . . . . . . . . . . . . .
9
Ausblasgitter « GM » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ansauggitter « GA » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Gegenrahmen « CMA » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Frostschutzschieber « SR » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ausblaßplenum « PM » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Mischkammer « SM » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ansaugfilter « FAF » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Nacherhitzer « BP » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Elektroheizung « BR » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Verpackung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Auswahlkriterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Installationsanleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Montage der Kammern « BP - BR - SM - FAF » . . . . . 15
Montage der Gitter « GM - GA » . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Hydraulikanschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Elektroverbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Betriebsanweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Reinigung des Luftfilters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Zubehör-Kompatibilitätstabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Tabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Diagramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Schaltpläne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Abbildungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
3
Pag.
5
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
Seite
5
6
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
Publicité
Table des Matières
