Publicité
EN
UNIVERSAL SMOKERS PACKAGE NOTES FOR
INSTALLATION
- If necessary, file tabs on the power point opening
to allow for installation. See frame 4.
- If the ashcup assembly is too large for the cup
holder, remove item "B" and/or item "C" for proper fit.
See frame 5.
E
NOTAS PARA LA INSTALACIÓN DEL PAQUETE
CON ENCENDEDOR UNIVERSAL
- Si es necesario, presente las lengüetas sobre la
abertura de la toma de corriente para permitir su
instalación. Vea el gráfico 4.
- Si el montaje del cenicero es demasiado grande
para el portavasos, quite el elemento "B" y/o el elemento
"C" para ajustarlo correctamente. Vea el gráfico 5.
I
NOTE PER L'INSTALLAZIONE DEL PACCHETTO
UNIVERSALE PER FUMATORI
- Se necessario, limare le linguette sull'ingresso del
punto di alimentazione, per consentire l'installazione.
Vedere riquadro 4.
- Se l'assemblaggio del posacenere è troppo grande
per il portalattine, rimuovere l'elemento "B" e/o "C".
Vedere riquadro 5.
NL
AANWIJZINGEN VOOR MONTAGE UNIVERSELE
ROKERSSET
- Vijl voor montage indien nodig sleuven in de opening
voor de aanstekerhouder. Zie afbeelding 4.
- Als de asbak te groot is voor de bekerhouder, verwijder
dan item "B" en/of "C" voor een juiste passing.
Zie afbeelding 5.
N
MERKNADER FOR INSTALLASJON AV
UNIVERSALPAKKE FOR RØYKERE
- Hvis det er nødvendig, kan du file tappene på
strømpunktåpningene for en enklere installasjon.
Se Ramme 4.
- Hvis askebegeret er for stort for koppholderen, kan
du fjerne element «B» og/eller «C» for riktig passform.
Se Ramme 5.
SKHR3J-7804803-AA
D
RAUCHER-UNIVERSALPAKET - HINWEISE ZUM EINBAU
- Falls erforderlich, die Zungen an der Steckdosenfassung
abfeilen, um den Einbau zu ermöglichen. Siehe Abbildung 4.
- Falls der Aschenbecher für den Becherhalter zu groß ist,
den Einsatz „B" und/oder Einsatz „C" entfernen, um
Einpassen zu ermöglichen. Siehe Abbildung 5.
F
NOTES À PROPOS DE L'INSTALLATION DU PACK
UNIVERSEL POUR FUMEURS
- Au besoin, à l'aide d'une lime, pratiquer des encoches
sur le cache d'orifice de la fiche d'alimentation électrique
pour permettre l'installation. Voir l'image 4.
- Si l'ensemble cendrier est trop grand pour correctement
s'ajuster dans le porte-gobelet, déposer le composant « B »
et/ou le composant « C ». Voir l'image 5.
P
OBSERVAÇÕES PARA A INSTALAÇÃO DO PACOTE
UNIVERSAL PARA FUMANTES
- Se necessário, lixe as abas na abertura do ponto de
alimentação para possibilitar a instalação. Consulte o
Quadro 4.
- Se o conjunto do cinzeiro for muito grande para o
porta-copos, remova o item "B" e/ou o item "C" para um
ajuste adequado. Consulte o Quadro 5.
DK
UNIVERSAL RYGERPAKKE NOTER TIL INSTALLATION
- Hvis nødvendigt, brug fil til at tilpasse indhakkene for at
muliggøre montering. Se trin 4.
- Hvis askebeholderen er for stor til holderen, fjern del "B"
og/eller del "C" for bedre tilpasning. Se trin 5.
S
UNIVERSELLT RÖKNINGSPAKET,
INSTALLATIONSANVISNINGAR
- Fila vid behov skåror på strömuttagsöppningen för att
möjliggöra installation. Se Bild 4.
- Om askkoppsenheten är för stor för mugghållaren kan
artikel "B" och/eller artikel "C" tas bort för korrekt passform.
Se Bild 5.
©
Copyright Ford 2017
2/6
Publicité
